今日泊まれる円山公園（京都府）周辺に近い家族旅行におすすめのホテル・旅館

ウェスティン都ホテル京都は、100年以上にわたり賓客を迎えてきた歴史あるラグジュアリーホテルです。2021年のグランドリニューアルでは、京都最大級の「けあげ温泉」スパ「SPA華頂」が誕生。天然温泉の恵みを活かした半露天風呂や、水路閣をモチーフにしたデザイン、庭園と一体となった癒しの空間が、ここにしかない上質な寛ぎを演出します。ホテル周辺には清水寺、南禅寺、平安神宮などの観光名所が点在し、京都観光や旅行の拠点として理想的。市内中心部へのアクセスも便利で、観光とリラックスを両立できます。京都でホテルをお探しなら、天然温泉とラグジュアリーな滞在を兼ね備えたウェスティン都ホテル京都で、特別な時間をお過ごしください。

2018年2月開業古き良き町並みの中にたたずむ、風情ある京町家を一棟貸切っていただけます。また、3つの寝室やダイニングキッチンなどを完備しているので、ご家族やグループ旅行、長期滞在にもおすすめです。八坂神社にも徒歩10分以内で、京都の中心地へも徒歩圏内アクセスできます。

当ホテルから少し足を延ばした東山界隈は建造物や風景と調和した景色が見逃せない素晴らしさ。中でも「清水寺」、「高台寺」がオススメです。八坂神社や知恩院などの京都の観光名所へはホテルから歩いて行くこともできます。

凛として あたたか お念仏にふれる宿京都東山　自然豊かなこの地に、「知恩院 和順会館」は誕生しました。風を感じ、季節の花々を愛で、祭囃子に心浮きたて、旬の味覚を味わう。あわただしい喧騒の日々から離れ、ゆったりとした時を過ごし、お念仏で心を整える。知恩院らしいおもてなしで、真のくつろぎをお届けいたします。

～伝統の花街・祇園下弁天に佇む、京都の記憶を紡ぐ上質な隠れ家～2026年8月オープン。清水寺や八坂の塔を望む絶好のロケーションに位置し、伝統美と現代の感性が美しく交差する特別な滞在をお届けします。全8室の客室は日本の伝統色をテーマにした洗練の空間。上層階では東山の山並みを一望し、下層階では花街の情趣に浸る贅沢な時間をお過ごしいただけます。本格浴衣のお持ち帰りや舞妓さんをお招きするお座敷体験など、当館ならではの文化体験もご用意。専任コンシェルジュとともに至福の京都ステイをご堪能ください。

祇園四条駅・京都河原町駅から徒歩圏内の観光に便利なロケーション。古都の魅力を満喫しながら、日本文化の深さに触れる贅沢な滞在をお楽しみください。館内には直営の「しゃぶ庵」を併設、良質な肉質と脂の甘みが楽しめるパイ豚をはじめ、厳選された黒毛和牛や新鮮な野菜を、しゃぶしゃぶ・すき焼きでお楽しみいただけます。

京都の四季を五感で楽しんでいただけるお料理を提供する和のオーベルジュ。祇園の賑わいがうそのような凛とした静寂に滝の音が響く館内がお出迎え。お部屋は全部で8室。それぞれおちついた雰囲気のなか、柚子のほなかな香りが漂います。時代の箪笥、さりげない野の花、季節を大切にした設え。装飾は控えめに、心地よさだけを追及した趣のある空間です。一階にある檜風呂では柚子風呂をご用意しております。冬は黄柚子、夏は青柚子といっぱいの柚子が入った柚子風呂で旅の疲れをお癒しください。

街の喧騒から離れ三条白川沿いに佇む ‟TASSEL HOTEL SANJO SHIRAKAWA”穏やかで落ち着いた温かみと質感のある、洗練されたシンプルモダンなデザインホテルです。ホテル1Fにはライブラリーラウンジスペース、アート作品を鑑賞できるギャラリースペースが設けられ、DJによる季節や時間帯にこだわったHOTEL MUSICをBGMに日常を忘れてゆったりと流れる時間を過ごしていただけます。周辺には、平安神宮、岡崎公園、京セラ美術館など京都を代表する観光名所があり、京都のアート、カルチャー、文化を身近に感じられるロケーションの中、まさに別邸のように落ち着いたプライベート感をご提供いたします。(ホテルではお客様に寄り添った様々なパーソナルプランもご提案します。)

観光客で賑わう世界遺産・清水寺の参道からアプローチを進むと広がる、約7,000平方メートルの敷地に僅か48室の落ち着いた静謐な空間。昭和8年に建てられた近代モダン建築を保存・活用した館内には、クラシックとモダンが融合した絵になるスポットがそこかしこに。すべてのお客さまにご利用いただけるゲストラウンジでは、法観寺「八坂の塔」や四季折々の自然を眺めながら、一口サイズの軽食やお飲み物をお楽しみいただけます。歴史情緒溢れる街並みの残る産寧坂や清水寺の早朝拝観など、人けの少ない早朝時間のお散歩がおすすめ。徒歩約10分ほどの六波羅蜜寺には「空也上人像」をはじめ、教科書に掲載されるような貴重な宝物が盛りだくさん。京都らしい魅力に満ちた東山エリアで、優雅なホテルステイをお楽しみください。

京都の歴史あるエリアに建つ歴史的建造物を客室に修復したホテル。岡崎エリアにある平安神宮内・名勝庭園「神苑」を眺めることのできる朝食ラウンジをご用意。ご滞在自体が文化体験となる、新しい京都旅のカタチです。清水寺、八坂神社、高台寺などへアクセスしやすい好立地で、京都観光をお愉しみいただけます。さらに、より充実した旅をお愉しみいただけるよう、まちに精通したコンシェルジュがここでしか味わえない過ごし方をご提案。周辺の観光スポットを楽しみたい、特別な誕生日や記念日をファミリーやご夫婦、カップルと共に過ごしたいなどのご相談もご遠慮なくお寄せください。当ホテルのご滞在を通じて、京都のまだ見ぬ魅力と豊かな時間に出会う旅をお届けいたします。

「そわか」とは、インドのサンスクリット語で「幸あれ」の意味。仏教の経典の最後にもしばしば用いられるこの祝福の言葉は耳に懐かしく、そして新しく、仏教寺院の多い京都にしっくりと溶け込みます。エントランスをくぐり、打ち水のされた石畳を歩めばそこは、静けさに包まれた別世界。坪庭の緑に目を潤し、そよぐ風を感じながらお部屋で寛ぐ。恵まれたロケーションもさることながら、このホテルの最大の魅力は、古き良きものと新しきものが融合した贅沢な空間にあります。レストランでは、京都ならではの創作料理に舌鼓を打つ。暮らす人のように、フットワーク軽く街を歩く。訪れる方々に幸いあれ、祝福あれ。数多なる幸せを、「そわか」でこころゆくまでお楽しみください。

「帝国ホテル 京都」は、京都・祇園の中心に位置し、国の登録有形文化財「弥栄会館」の歴史と記憶を継承したホテルです。弥栄会館の重厚な意匠を活かしつつ、新しさと快適さを追求した客室で、非日常の寛ぎを提供いたします。館内には、四季の移ろいを表現したフランス料理、活気あふれるオールデイダイニング、品格あるクラシカルなメインバーなど、帝国ホテルが誇る洗練された食の体験をご用意。歴史とモダンが調和した心地よい空間で、特別な京都滞在をお楽しみください。

バンヤンツリー・東山 京都は清水寺の隣に位置し、京都の祇園・東山地区の高台に位置する全52室、2024年8月に開業したホテルです。山の竹林に抱かれ豊かな自然を有する聖域に天然温泉を有し、祇園の観光名所まで徒歩圏内と利便性が高いながらも、喧騒から離れた静寂な時間をお過ごしいただけます。建築は隈研吾氏によるデザイン監修。能の世界観をコンセプトにした舞台や日本の伝統技術と、モダンでナチュラルさを融合させたデザイン。京都市内を一望できる客室や天然温泉付きの客室など、多彩な客室タイプを備え、唯一無二の忘れられない滞在をご提供いたします。

白川のせせらぎに寄り添う「あけくれ京都白川」。光と影が織りなす静けさの中、水や緑、音の演出が四季の移ろいをやさしく映します。伝統的景観と自然の調和、侘び寂びをモダンに昇華した上質なしつらえ、そして「間」を生かした余白の美。京のひとときを、品よく、深く味わうための特別な滞在をお届けします。記憶に残る静かな贅沢を。

＜2026年７月１日開業＞京都・祇園の地に誕生したスモールラグジュアリー「祇をん 玄松」祇園四条駅徒歩10分。花街から、京都の主要観光地へ。日本の伝統的な宿が大切に育んできた、しつらえ、所作、四季を慈しむおもてなしの心を受け継ぎながら、現代の感性と洗練を重ね合わせた唯一無二の宿泊体験をお届けします。屋号に冠した「玄」は万物の始まりを、「松」は繁栄の象徴。祇園の情緒と伝統への敬意を礎に、新たな時代の宿の在り方を追求してまいります。旅館の「守」を大切にしながら、革新の「破」を恐れず、その先にある「離」。ここにしかない滞在の記憶を、どうぞお愉しみください。

本ホテルが出店する元京都市立白川小学校跡地（2011年閉校）は、尋常小学校から数えて100年以上の学問の歴史を刻んできました。周辺に平安神宮、ロームシアター京都、京都国立近代美術館など京都市の文化拠点が点在し、観光地としての華やかさと、市民生活が共存するありのままの京都を味わえる立地です。ただ泊まるだけではない、京都の伝統と文化を感じられるホテルを目指します。インテリアデザインは株式会社乃村工藝社が手掛けます。和の美しさと現代的な機能性の両立を追求した客室、中庭や京都に根差した本物の文化に触れる体験アクティビティなど、滞在することが目的となる、このホテルならではの時間が流れる空間を演出します。

京都の中でもとりわけ風格のある東山エリアは、平安神宮や南禅寺など名所も多く、市中の山居のような緑に囲まれた静かなロケーション。そんな心落ち着く場に「京都人が考えるホテル」をコンセプトとした本質を貫いた8室だけのスモールラグジュアリーホテル「東山　四季花木」が開業しました。客室は、インテリアデザイナーでもある「女性オーナーが思う心地よさ」を、きめ細かくかたちにしました。アンティークや清朝家具の調度品を配した８室８様の客室には、包み込まれるような特注のベッドや肌触りの良いリネンを設えました。四季折々の風情を感じながら、お客様だけの「京都の別荘」を、心行くまでご堪能ください。