今日泊まれる京都温泉の家族旅行におすすめのホテル・旅館

京都洛北・鷹峯の麓「しょうざんリゾート京都」内に誕生した、リゾートホテル「ホテルハーヴェスト京都鷹峯」。金閣寺や大徳寺、「悟りの窓」で知られる源光庵など京都屈指の観光エリアにも近く、じっくり京都を散策するのに絶好のロケーションです。敷地内に湧出した天然温泉は、やさしい湯あたりが特徴の「美肌の湯」として知られる泉質です。また温泉で癒されるだけでなくホテル内にはスパ「エレクレア」を併設しており、極上のリラクゼーション体験でお客様だけの至福の時を満喫していただけます。直営のイタリアン、しょうざんリゾート内には京料理、中華、鳥料理まで幅広くお食事をお楽しみいただけるほか、客室もゆったりとしたスタンダードルームから特別な露天風呂付客室、ペットルームまで幅広くご用意、お車でお越しのお客様には駐車場無料でご準備しており、大切な方々やご家族との「旅の想い出づくり」をお手伝い致します。

古都の玄関口、京都駅前で60余年にわたり皆さまに親しまれてまいりましたハトヤ瑞鳳閣が、2014年5月、天然温泉大浴場を備えた和のホテル「京湯元 ハトヤ瑞鳳閣」として新しく生まれ変わりました。

ウェスティン都ホテル京都は、100年以上にわたり賓客を迎えてきた歴史あるラグジュアリーホテルです。2021年のグランドリニューアルでは、京都最大級の「けあげ温泉」スパ「SPA華頂」が誕生。天然温泉の恵みを活かした半露天風呂や、水路閣をモチーフにしたデザイン、庭園と一体となった癒しの空間が、ここにしかない上質な寛ぎを演出します。ホテル周辺には清水寺、南禅寺、平安神宮などの観光名所が点在し、京都観光や旅行の拠点として理想的。市内中心部へのアクセスも便利で、観光とリラックスを両立できます。京都でホテルをお探しなら、天然温泉とラグジュアリーな滞在を兼ね備えたウェスティン都ホテル京都で、特別な時間をお過ごしください。

アマン京都は、市の中心部の喧騒から離れ、静寂の森が別世界を創り出しています。林や谷間が続く中を緩やかに迂曲する苔生した石畳、その頭上に生茂る山紅葉の樹々のさざめき、山から湧き出る小川のせせらぎや地蔵が静かに佇む小径、そして突如現れる高台へ誘う石段など、かつての所有者が年月をかけて庭をはぐくんできた密やかな安息の場所です。

HOTEL THE MITSUI KYOTO - 京都・二条城を臨む三井家ゆかりの地に建つ5つ星ラグジュアリーホテル。大切な人を招き、もてなす日本の茶室を現代的に解釈し、選びぬかれた天然の素材と卓越した工藝技術で全160室の客室をつくりあげました。イノベーティブ京都フレンチやイタリア料理を始めとするレストラン＆バーは庭園を囲むように配置され、四季の景観とともに満ち足りた時間を提供いたします。そして、敷地内に湧く天然温泉をお楽しみ頂けるSPAエリアなど、品格と落ち着きのある空間と心地よい振る舞いで、快適なひとときをお届けします。「ミシュランガイド ホテルセレクション 2026」3年連続で最高評価3ミシュランキーを獲得。「フォーブストラベルガイド2025」ホテル部門において5年連続5つ星に選出。スパ部門においても5つ星を獲得。

豊かな自然に囲まれた京都の奥座敷、洛北に誕生した「ROKU KYOTO, LXR Hotels& Resorts」。琳派発祥の地であり、古くから芸術家たちに愛されたこのリゾート地で、「Dive into Kyoto」をコンセプトに、知られざる京都の奥深い魅力に浸る唯一無二の体験と非日常のリラクゼーション空間を提供します。雄大な自然の景観を活かしたスパ施設では温泉を使用したサーマルプールが愉しめ、お客様の心と身体を安らぎの時間へと導きます。

新幹線・JR・地下鉄京都駅直結で、観光やビジネスに抜群な利便性と洗練された施設を誇るホテルグランヴィア京都。「心にも体にも、そして環境にも優しいホテル」をテーマに、至福の時をお届けします。（全室インターネットアクセス無料）

【全室禁煙】JR京都駅新幹線八条口より徒歩2分の好立地。各方面へ最適アクセス！桜・紅葉・神社仏閣巡りなど、京の旅の滞在先としてとっても便利です。また有料朝食では、京野菜だけにこだわらず新鮮な地元野菜を取り入れた大地の恵みサラダコーナー、自然のだしにこだわって作った各種おばんざい、京都の郷土料理や名物料理など約80種類の朝食メニューをお楽しみいただけます。なかでも、目の前でシェフが作るライヴコーナーがおすすめです。

「安らぎ」「安心感」を提供するとともに、「スタイリッシュトラッド」をコンセプトに、最新の機能性も同時に追求したビジネススタイル（宿泊特化型）ホテルを目指します。

JR「京都駅」烏丸中央口より徒歩約3分、定期観光バス・市内バス「京都駅」各停留所より徒歩約2分の好立地！チェックイン前、チェックアウト後も無料でお荷物をお預かりいたします。京唐紙、西陣織写しの帯柄を使用し「古都・京都」感を演出した客室をはじめ多彩なゲストルームをご用意しております。

リーガロイヤルホテルグループ、リーガロイヤルホテル京都。古都散策の拠点として絶好のロケーション。木目のやさしさ、風格あるインテリア、そして笑顔でお迎え。あなたにとって新しい京の寛ぎがここから始まります。「一期一会」の心を大切にして…。

全室禁煙タイプでのご案内。JR京都駅まで徒歩で5分、観光・ビジネスの拠点に最適。全室シーリングライトで明るいお部屋を実現！TVも50インチの大画面！枕元集中スイッチで立たずに楽々消灯！無料WiFi！

JR京都駅中央口から徒歩約7分の好立地で様々なシーンでご利用いただけます。最上階の大浴殿「玄要の湯」には内風呂・露天風呂・水風呂・サウナを完備し、旅の疲れを癒してくれます。朝食は1階レストラン「party & more Garden ANNEX - KYOTO HORIKAWA -」にて和・洋・アジアン料理の朝食ビュッフェをご堪能いただけます。

■アパホテル＜京都駅前＞は京都の玄関口JR「京都駅」中央口から徒歩約5分の距離に位置しておりビジネス・レジャー目的での活動拠点として最適です。■全室Wi-Fi無料接続、また映画やアニメなど200タイトル以上が見放題のVOD（動画配信コンテンツ）サービスも無料で視聴可能。■朝食は和洋60品目を取り揃えたバイキングスタイルでご提供。「食」を通じて皆様の健康を支える「体にやさしい」朝食の提供を心掛けております。

京都を象徴する着物文化をテ－マに、西陣織を使用した華麗な空間。客室をはじめ、館内の至る所に京都らしさを演出する贅沢な意匠が施されております。隅々までご覧いただき「京都らしさ」を感じながらお寛ぎください。「京都駅」より徒歩約4分、「京都駅」地下道と直結しており、JR「京都駅」・京都市営地下鉄・近鉄京都線を中心に各エリアからの路線が交錯する巨大ターミナルからアクセスしやすい立地です。古都京都の観光はもちろん、ビジネスの拠点にもぜひご利用ください。

竹林をイメージした、街の喧騒から離れ落ち着いた佇まいと安らぎの「空間」と他にはない「おもてなし」が感じられるプレミアムな時間をご提供いたします。日本歴史文化の起点「院＝ロイヤル」、コンセプトの異なる「ふたつ＝ツイン」のホテル棟、日本庭園を望む露天風呂を備えたスパには、岩盤浴やサウナを設けており旅の疲れを癒します。 JR京都駅八条口や近鉄京都駅などから徒歩2分と、移動するには最適な立地で皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。

東山・四条河原町・二条城・嵐山・宇治などの観光地へのアクセスも抜群！都会でありながら古都を感じられる自慢の中庭がお出迎え。解放感と趣のある空間でちょっと贅沢で快適なホテルライフをご提供いたします。

京都駅に着いたら荷物を預け、身軽に京都観光へ。街歩きから戻ったら、大浴場「洞穴の湯」で一日の疲れを癒せます。翌朝は朝風呂で身体を目覚めさせ、1階の「Unir 京都店」へ。香り豊かなスペシャルティコーヒーと朝食を味わいながら、これから訪れる観光地や旅の予定を語り合ううちに、京都で過ごす一日への期待も膨らみます。観光へ向かう前も、帰館後も、翌朝も、京都で過ごす時間を心地よくつなぐホテルです。

京都駅「八条西口」から徒歩3分の好立地。ホテルは「THE BAR」をコンセプトに、お客様とのコミュニケーションを大切に、心あたたまるおもてなしを提供。お部屋は、5タイプで、最大4名様までご宿泊いただけるお部屋を設けております。全室禁煙の客室は、木のぬくもりや香りを感じられる客室で、自宅のように靴を脱いでくつろぐことができ、旅先でも安心してお過ごしいただけます。朝食は、日本の「包む-tutumu-朝ごはん」をコンセプトに、「包み寿司」「包みスイーツ」などお好きな具材を包んでお楽しみいただけます。ご到着時のおもてなしとしてウェルカムドリンクを無料でご提供。14時から20時の間は宿泊者様限定でフリーアルコールサービスを提供しております。

かつて平安京が築かれたこの地に佇むメルキュール京都ステーションは、「平安京、貴族の遊び」をデザインコンセプトに、京都の歴史や美意識を現代的に表現したホテルです。館内には、平安時代に着想を得たアートワークや装飾が随所に配され、華やかさの中にも落ち着きを感じる、洗練された空間が広がります。折り紙や和紙など、日本の伝統要素をモダンに昇華したブティックのようなホテルならではの雰囲気をお楽しみください。■京都観光にもビジネスにも、優れたロケーションJR京都駅から徒歩圏内という利便性の高い立地にあり、市内観光はもちろん、大阪・奈良・神戸など近隣都市へのアクセスも良好。新幹線を利用すれば東京へも約2時間と、観光・ビジネス双方の拠点として最適です。■多彩な客室と、心地よい滞在全225室の客室は、添い寝のお子様を含む最大4名様までご宿泊可能。快適な睡眠を追求したベッドやWi-Fiなどの基本設備を備え、スーペリアルームから上階のプレビレッジルームまで、旅のスタイルに合わせてお選びいただけます。■種類豊富な朝食朝食は、京都らしさを感じる和のエッセンスと洋食の魅力を融合させたブッフェスタイルをご用意。一日の始まりを、ゆったりとしたホテルレストランでお楽しみください。京都の文化を感じながら、都市ならではの快適さを。メルキュール京都ステーションで、上質な京都滞在をお過ごしください。