ร้านค้าเก่าแก่กระจายอยู่ทั่วและสะดวกต่อการท่องเที่ยว “THE HIRAMATSU Kyoto” ได้ถือกำเนิดขึ้นบนถนนมุโรมาจิ เขตนากะเกียว ใจกลางเมืองเกียวโต อาคารเคียวมาจิยะที่สืบทอดประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเกียวโตได้รับคุณค่าใหม่ และถูกปรับโฉมเป็นโรงแรมหรูสไตล์เมือง ภายในโรงแรมมีทั้งร้านอาหารแบบคัปโปและห้องอาหาร พร้อมห้องพักกว้างขวางให้ความผ่อนคลายแม้อยู่ใจกลางเมือง รวมทั้งหมด 29 ห้อง ออกแบบและควบคุมงานโดยบริษัทก่อสร้าง Nakamura Sotoji Komuten แห่งเกียวโต ซึ่งเป็นที่รู้จักทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศในฐานะเวิร์กช็อปสถาปัตยกรรมซุคิยะชั้นนำของญี่ปุ่น

ด้วยจิตวิญญาณและขนบธรรมเนียมของ “来者如帰 (ไรชะ-นโยกิ)” (เพื่อให้ท่านได้ผ่อนคลายราวกับได้กลับบ้านของตนเอง) เราได้ให้การต้อนรับแขกมาอย่างยาวนาน ตั้งแต่นักปฏิวัติปลายยุคเอโดะ พระบรมวงศานุวงศ์ ตลอดจนเหล่านักปราชญ์และศิลปิน รวมถึงแขกจากต่างประเทศด้วย อาหารของเราเป็นไคเซกิที่สะท้อนงานประเพณีตลอดปีของเกียวโตและความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูกาล เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าท่านจะได้ใช้ช่วงเวลาอันสงบใจ ณ เรียวกังอันทรงคุณค่าแห่งนี้ พร้อมสัมผัสวัฒนธรรมที่ให้ความสำคัญกับงานฝีมือของช่างและความสัมพันธ์กับธรรมชาติ

"โรงแรม" ฮิลตัน การ์เดน อินน์ เกียวโต ชิโจ คาราสุมะ ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเกียวโต เป็น "โรงแรม" แบรนด์ฮิลตัน การ์เดน อินน์ แห่งแรกในญี่ปุ่น อยู่ในระยะเดินถึงย่านกิออนและตลาดนิชิกิ ทำเลที่สะดวกสบายสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจห้องพักทั้งหมด 250 ห้อง ออกแบบด้วยองค์ประกอบแบบดั้งเดิมของ "วะ" ที่เน้นไม้เป็นหลัก ผสมผสานกับสไตล์โมเดิร์น สร้างบรรยากาศอบอุ่นและผ่อนคลาย นอกจากนี้ อาหารเช้าเริ่มต้นวันใหม่ของคุณในร้านอาหาร "Together&Co." ที่มีบรรยากาศโปร่งโล่ง พร้อมที่นั่ง 200 ที่นั่ง เพลิดเพลินกับอาหารหลากหลายทั้งแบบญี่ปุ่นและตะวันตกที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลของเกียวโต

ด้วยประวัติศาสตร์ตั้งแต่ปี 1888 บรรยากาศที่เงียบสงบและการต้อนรับที่อบอุ่นที่ได้ต้อนรับแขกมากมาย เรายืนยันการเข้าพักที่สะดวกสบายในเกียวโต ล็อบบี้ทางเข้าที่มีกลิ่นอายยุโรปผสมผสานกับประเพณีญี่ปุ่นที่มีระดับ การพบปะกับแขกทุกครั้งเริ่มต้นด้วยความอบอุ่น โรงแรมโอกุระ เกียวโต ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเกียวโต สะดวกมากสำหรับการเยี่ยมชมสถานที่สำคัญเช่น กิออน, ปอนโตโช และแม่น้ำคาโมะ

"เรียวกังโคโระ" ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองเกียวโต บริเวณพื้นที่ที่เรียกว่า "เขตเมืองเก่า" ซึ่งถือเป็นศูนย์กลางของเกียวโตอย่างแท้จริง ใกล้กับสถานีรถไฟใต้ดินและรถไฟเอกชนหลายแห่ง รวมถึงมีร้านอาหารและร้านขายของฝากมากมายในบริเวณนี้ ใช้เวลาเดินเพียง 3 นาทีถึงตลาดนิชิกิ และ 5-10 นาทีถึงชินเคียวโกกุและคาวาระมาจิที่เรียวกัง ท่านสามารถเพลิดเพลินกับอาหารเช้าและเย็นที่เสิร์ฟในห้องพักของท่านเอง แม้ว่าการรับประทานอาหารในห้องพักจะเริ่มหายากในปัจจุบัน แต่ที่นี่ท่านจะได้สัมผัสประสบการณ์การรับประทานอาหารแบบดั้งเดิมของเรียวกัง โดยเฉพาะอาหารไคเซกิที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและจัดแต่งในสไตล์เกียวโต ซึ่งได้รับคำชื่นชมอย่างมากห้องพักทุกห้องมีห้องน้ำและอ่างอาบน้ำส่วนตัว แต่ยังมีห้องอาบน้ำรวมให้บริการด้วย แม้จะไม่ใหญ่มาก แต่มีอ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิที่ช่วยให้ท่านผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้าจากการเดินทางในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราได้เพิ่มห้องพักแบบบาเรียฟรีเพื่อรองรับทุกท่าน เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ต้อนรับทุกท่านในเร็ว ๆ นี้

เกียวโตที่งดงามในทุกฤดูกาล เราขอต้อนรับท่านด้วยรอยยิ้มและการบริการจากใจ เพื่อให้การเข้าพักของท่านในเมืองหลวงเก่าแห่งนี้เป็นช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลาย โรงแรม นิกโก้ ปริ๊นเซส เกียวโต ตั้งอยู่ใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ "ชิโจ คาราสุมะ" ซึ่งเป็นทำเลที่เหมาะสำหรับการเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวและช้อปปิ้ง ตลาดนิชิกิซึ่งเป็นครัวของเกียวโต และย่านกิออนหรือพอนโทโชอันงดงามก็สามารถเดินถึงได้ เพลิดเพลินกับการค้นพบเสน่ห์ใหม่ๆ ของเกียวโต พร้อมสัมผัสบรรยากาศที่แตกต่างจากวันธรรมดาในแบบสบายๆ

ด้วยแนวคิดเรื่องประเพณี การสืบทอด และการฟื้นฟู เราขอนำเสนอการต้อนรับที่ผสมผสานระหว่างอดีตและอนาคต เวลาที่ดีในอดีตและความสะดวกสบายใหม่จะมาบรรจบกันที่นี่เพื่อสร้างความงดงาม ※ภาพที่แสดงเป็นเพียงตัวอย่าง อาจแตกต่างจากความเป็นจริง

ทำเลที่ตั้งดีเยี่ยม ห่างจากสถานีรถไฟใต้ดิน "ชิโจ" เพียงเดิน 6 นาที อยู่ในระยะเดินถึงใจกลางเกียวโตที่ชิโจคาราสุมะ มีห้องพักแบบทริปเปิลและโฟร์สให้บริการ รองรับการเข้าพักแบบกลุ่มใหญ่ ท่านสามารถใช้เวลาร่วมกับครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อน ไม่เพียงแค่การท่องเที่ยว แต่ยังสามารถเพลิดเพลินกับการพักผ่อนในโรงแรมได้อีกด้วย อาหารเช้าเป็นแบบบุฟเฟ่ต์ที่มีเมนูสำคัญของอาหารเช้าญี่ปุ่น เช่น ปลาเผา ผักตามฤดูกาล และผักดอง ท่านสามารถเริ่มต้นวันใหม่อย่างผ่อนคลายพร้อมลิ้มรสอาหารญี่ปุ่นแสนอร่อย นอกจากนี้ยังมีห้องอาบน้ำให้บริการ ท่านสามารถยืดแขนขาและเพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายเพื่อบรรเทาความเหนื่อยล้าของวันได้อีกด้วย

โรงแรมเดอะ เกท โฮเทล เกียวโต ทากาเสะกาวะ by HULIC ที่รีโนเวตจากอาคารเรียนของอดีตโรงเรียนประถมโมโตะริสเซย์มีห้องพักที่โดดเด่นและมีสไตล์ พร้อมพื้นที่สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น “Lounge & Patio” และบนชั้นบนสุดมีห้องอาหารบรรยากาศโปร่งโล่งที่สามารถชมแนวภูเขาฮิงาชิยามะได้แบบพาโนรามาเรามุ่งเป็นโรงแรมที่เติบโตไปพร้อมกับเมือง โดยคงกลิ่นอายของอาคารเรียนเดิมไว้ และผสานวัฒนธรรมดั้งเดิมรวมถึงวัฒนธรรมท้องถิ่นอย่างตั้งใจการเดินทาง: เดิน 3 นาทีจากสถานี “Kyoto-Kawaramachi” สาย Hankyu Kyoto Line และเดิน 5 นาทีจากสถานี “Gion-Shijo” สาย Keihan Main Line.

เรียวกังซุมิยะ เรียวกังชื่อดังที่สร้างในสไตล์สุคิยะ โดดเด่นด้วยความเงียบสงบจนไม่น่าเชื่อว่าอยู่ในใจกลางเมืองเกียวโต อาหารค่ำแบบไคเซกิเป็นเลิศ และในคืนวันที่ 7 และ 17 ของทุกเดือน จะมีการจัดพิธีชงชาในห้องชงชาเพื่อบริการแขก

ที่พักอิชิโจในเกียวโตมอบความสะดวกสบายในสไตล์ญี่ปุ่นให้กับผู้มาเยือนทุกคน ตั้งอยู่ในทำเลที่เงียบสงบล้อมรอบด้วยต้นไม้ ให้คุณได้พักผ่อนอย่างสงบลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน การเข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยวสะดวกสบาย เหมาะสำหรับเป็นฐานในการท่องเที่ยว เพลิดเพลินกับความงดงามของเกียวโตในทุกฤดูกาล

พื้นที่ส่วนตัวสุดหรูที่ห่างไกลจากความวุ่นวายในเกียวโตเล็กน้อย ท่ามกลางธรรมชาติของเกียวโตซึ่งเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมญี่ปุ่น ท่านสามารถสัมผัสกับ "วัฒนธรรมญี่ปุ่น" เช่น พิธีชงชา ชุดกิโมโน และไมโกะได้ ที่นี่คือสถานที่ที่ท่านจะได้สัมผัสประสบการณ์ที่ไม่สามารถหาได้จากที่อื่น ทั้งในเรื่องของการแต่งกาย อาหาร และที่พัก พร้อมด้วยการบริการที่เติมเต็มจิตใจให้ลึกซึ้งและอุดมสมบูรณ์【เสร็จสมบูรณ์ในปี 2022】เราได้ปรับปรุงห้องอาบน้ำ "เกียวคุโระ" และ "เบตเท" ใหม่ พร้อมรอต้อนรับทุกท่านด้วยรูปลักษณ์ใหม่ขอเชิญสัมผัสช่วงเวลาที่ดีที่สุดสักครั้งในชีวิต

"Nazuna เกียวโต โกโช" เป็นเรียวกังสุดหรูที่เปิดให้บริการในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 โดยได้รับการปรับปรุงจากบ้านเกียวโตโบราณขนาดใหญ่ 2 หลัง มีทั้งหมด 7 ห้องพัก ภายในที่พักมีการผสมผสานระหว่างความงดงามของโครงสร้างเดิม เช่น คานไม้ที่พาดผ่านเพดานสูง และประตูที่ตกแต่งอย่างประณีต ซึ่งสะท้อนถึงอดีตที่เคยใช้เป็นร้านค้าไม้ กับการตกแต่งภายในที่ทันสมัยโดยมีธีมขนมญี่ปุ่นที่แตกต่างกันในแต่ละห้องพัก ท่านจะได้สัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของเกียวโตที่ผสมผสานระหว่างความเก่าและใหม่ได้อย่างลงตัวห้องพักประเภทลักซ์ชัวรีมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง/กึ่งกลางแจ้งที่หันหน้าไปยังสวนส่วนตัว ส่วนห้องพักประเภทดีลักซ์มีอ่างอาบน้ำภายในที่กว้างขวาง นอกจากนี้ หลังจากเช็คอิน ท่านสามารถใช้บริการ "เลานจ์อิโรริ" ได้ฟรี ซึ่งมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และซอฟต์ดริ้งค์พร้อมของว่างให้บริการ ในตอนเช้า ขอเชิญท่านลิ้มลองอาหารเช้าที่พิถีพิถันซึ่งปรุงจากวัตถุดิบตามฤดูกาลที่คัดสรรมาอย่างดีเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการจองจากทุกท่านด้วยใจจริง

ฮานะคันซาชิถูกสร้างขึ้นจากความปรารถนาที่จะถ่ายทอดประวัติศาสตร์อันยอดเยี่ยมของเกียวโต รวมถึงประเพณีและวัฒนธรรมในแบบที่เป็นกันเองมากขึ้น เพื่อให้คุณได้พักผ่อนเหมือนกับชาวเกียวโตที่อาศัยอยู่ที่นี่มาหลายชั่วอายุคน ลักษณะภายนอกของเรียวกังแบบเกียวโตกลมกลืนกับทิวทัศน์ของเมืองเกียวโต และห้องพักแบบญี่ปุ่นสมัยใหม่มอบพื้นที่ผ่อนคลายเหมือนกับการใช้ชีวิตอยู่ที่นี่ นอกจากนี้ยังเป็นทำเลที่เหมาะสำหรับการสำรวจเกียวโตอีกด้วย

เรามีห้องพักที่มองเห็นทัศนียภาพอันงดงามของ “แม่น้ำคาโมะ” แหล่งชมวิวชื่อดังของเกียวโต และสวนกลางที่เขียวชอุ่มไปด้วยธรรมชาติ ทำเลเยี่ยม เดินถึงสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของเกียวโต เช่น กิอง และพอนโตะโจ ได้อย่างสะดวก บริเวณล็อบบี้จัดวางสวนกลางให้สัมผัสความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดู ให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักในเกียวโตได้แม้อยู่ภายในโรงแรม ภายในตกแต่งด้วยกลิ่นอายญี่ปุ่นที่กลมกลืนกับเมืองเก่า พร้อมห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ มอบพื้นที่ผ่อนคลายสุดพิเศษและหรูหราเหนือวันธรรมดา ที่ห้องอาหารซุยเคียว เชิญลิ้มลองอาหารโฮเทลเมดรสเลิศจากเชฟ ที่รังสรรค์โดยใช้วัตถุดิบจากเกียวโตอย่างเต็มที่

ท่ามกลางทัศนียภาพอันงดงามและสายลมที่พัดสบาย ที่นี่คือพื้นที่เงียบสงบเป็นส่วนตัว แต่เพียงก้าวออกไปก็สามารถกลมกลืนสู่เมืองเกียวโตได้ทันที ไม่ว่าจะเป็นกิอง คาวาระมาจิ หรือพอนโตะโจ—ทำเลที่มีเอกลักษณ์หนึ่งเดียวอย่างแท้จริง ขอเชิญสัมผัสการพักผ่อนที่หาได้เฉพาะที่นี่ ในพื้นที่ซึ่งหลอมรวมสุนทรียศาสตร์ที่สืบทอดมาตั้งแต่ยุคเฮอันจนถึงปัจจุบัน เข้ากับการบริการแบบเดอะ ริตซ์-คาร์ลตันอย่างลงตัว

เพียงเดินไม่กี่ก้าวจากถนนโทได... "มัตสึอิ ฮงคัง" ที่มีบรรยากาศที่มีเสน่ห์ เมื่อก้าวเข้าไปภายใน คุณจะสัมผัสได้ถึงสายลมอันเงียบสงบของเกียวโต พื้นที่พิเศษที่แตกต่างจากปกติ นี่คือคำเชิญสู่ประสบการณ์ที่ไม่ธรรมดาและมีคุณภาพสูง... การเดินทางในเกียวโตเริ่มต้นที่นี่...

Kyō no Yado Kagihei ตั้งอยู่บนถนน Fuyacho ในใจกลางเกียวโต ใกล้กับตลาด Nishiki ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปี ผสมผสานกับบรรยากาศเมืองเก่าได้อย่างลงตัว เมื่อก้าวเข้าสู่ภายใน คุณจะได้รับการต้อนรับด้วยบรรยากาศที่เงียบสงบ ห่างไกลจากความวุ่นวายของเมือง

ตั้งอยู่ในย่านที่คึกคักและน่าสนใจที่สุดของเกียวโต "คาวาระมาจิ" ซึ่งเต็มไปด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกทางการค้า และอยู่ในระยะเดินถึงย่านกิออนและศาลเจ้ายาซากะ ทำเลที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมสำหรับการท่องเที่ยวในเมือง นอกจากนี้ยังใกล้กับสถานีรถไฟฮันคิว, เคฮัน และรถไฟใต้ดินของเมือง ทำให้การเดินทางไปยังทิศทางต่าง ๆ สะดวกสบายมาก เรามุ่งมั่นที่จะให้บริการที่ผ่อนคลายเหมือนซาลอน ที่คุณสามารถสัมผัสเสน่ห์ของเมืองท่องเที่ยวระดับนานาชาติพร้อมกับความสนุกสนานที่มีสไตล์