競馬場前駅に近い家族旅行におすすめのホテル・旅館

北九州・小倉の繁華街にありながら、池泉回遊式の日本庭園を有し、まるで時が止まったかのような静けさに包まれたアートホテル小倉ニュータガワ。和とヨーロピアンエレガンスが心地よく調和する寛ぎの空間で、温かくお迎え致します。

九州と本州を繋ぐ玄関口【JR小倉駅】の南口より徒歩4分の好立地。多数の飲食店が並ぶ繁華街、伝統的な旦過市場、17世紀の名城【小倉城】へもほど近く小倉の街を快適にお楽しみいただけます。 客室はスタイリッシュで洗練されたインテリアで落ち着いた空間を演出。 スーペリアダブルまたはツインのお部屋はバス・トイレ別のセミセパレートタイプとなっており、お部屋はもちろんバスタイムも広々とご利用いただけます。おもてなしの心でお客様の快適な滞在のお手伝いをいたします。

「百年庭園の宿　翠水」は、令和4年2月17日付官報により、国の「登録有形文化財（建造物）」に指定されました。アートホテル小倉内の日本庭園「百年の庭」に佇む「翠水」は、約130年前に職人が精魂込めて作り上げた日本の伝統建築美を堪能できる3室の宿です。深い庇に土壁、長押や天井に施された繊細な細工等、雅致のあるしつらえがお客様を非日常の時間へと誘います。

客室の内装や家具・備品などを全面的に見直し、心地よい空間づくりを追求。歴史ある交流拠点・小倉の独特な文化且つ北九州の持つインダストリアルな気配を感じていただけるデザインを採用しております。新幹線、在来線、モノレール、バス、タクシーと全ての交通機関が結節した、北九州の玄関、JR小倉駅の上に建つ交通至便なホテル。観光の拠点として最適です。最高のロケーションと都心の喧騒を忘れるほどの閑静なゆとりのある客室をご用意し、さりげないおもてなしの心でくつろぎのひとときをご提供いたします。また、約200の専門店が集った都市型ショッピングセンター「アミュプラザ」を併設しています。

【2025年7月1日リニューアルオープン】禁煙・喫煙フロアに分かれており、日帰り・デイユースも利用可能。 フェリーや新幹線移動の拠点にも最適のホテルです。

北九州空港から小倉駅前までバスで1本、JR小倉駅南口（小倉城口）から徒歩5分。小倉駅バスセンター、旦過市場や飲食店街へも好アクセス。広々とした大浴場もあり、ごゆっくりお過ごしいただける駅近ホテルです。

2025年4月30日　小倉南口から徒歩5分、九州モノレール「平和通」から徒歩１分。公共交通機関までのアクセスも優れた立地！朝食無料！の新規ホテル！部屋タイプも充実！全室禁煙＆50型4KTVも導入！ビジネス・観光など色々な用途でご利用ください。