京都市役所前駅×友人との旅行に人気の宿 おすすめホテル・旅館

あなたの知らない、京都が待っている。誰も知らない、京都と出会いたい。ガイドブックにも載っていない、この街のすべてを楽しみ尽くしたい。そんなお客様の思いに応えるために、このホテルは生まれました。京都には誰もが知る観光スポットが多く、ガイドブックには載っていない路地裏や小川、地元の人が通う飲食店などの奥深い京都がまた魅力であり、そこにはたくさんの物語があります。「チャプター京都　トリビュートポートフォリオホテル」は、ゲストがまだ出会っていない京都の物語に触れ、それが新しい物語になり、その物語もまた誰かの物語へと重なっていくような、新しい旅の形をご提案していきます。

たわら庵は、明治30年築の京町家をリノベーションした宿です。かつて皇族の国璽(こくじ)（印鑑）を作っていた職人が、工房兼住まいとして使っていた町家長屋の造りをそのまま活かしながら、現代の息吹が感じられる内装を施しました。この京町家の宿のコンセプトは、「京都に住まうように過ごす宿」。この街で暮らすように滞在しながら、京都ならではの風情を存分に味わっていただけます。

「ARU -在る-」という言葉には、「時を超えてその場所に在り続けるホテル」でありたいという願いが込められています。高瀬川沿いの材木問屋街に端を発し、江戸から明治、大正と西洋の風を受けつつ その賑わいを受け継ぐ三条・木屋町通り。そこには、いくつもの時代を超えて人々から愛されてきた普遍的価値、 そしてロマンが受け継がれています。 この町の歴史・伝統を大切に受け継ぎながら、 新たな価値や文化を生み出し、より良い未来を紡ぎ出していけるホテル。 いつの時代も「感謝」の象徴として在り続ける「水引き」をシンボルにしたように、 木屋町通りにこのホテルがいつも変わらず「在る」ことが、 町の人からも、外から訪れた人にとっても、大きな喜びになってほしいと願っています。