元田中駅に近いカップル/夫婦におすすめのホテル・旅館

京都南禅寺にほど近い場所に佇む「ふふ 京都」は、京文化と日本の魅力を感じていただけるスモールラグジュアリーリゾートです。秘められた空間にこぼれる光、艶やかな漆色、華奢な格子、職人の技術を感じさせる小物やアートが館内を彩ります。ひのきが香る客室温泉や、四季の移ろいが愉しめる日本庭園など、美しい文化に囲まれた空間に身をゆだねて、地の魅力を感じる時間をお過ごしください。

余白を大切にした、静けさの中に佇む空間。自然と調和する設えの中で、今に息づく京の美意識に触れる滞在を。京都・岡崎。文化と静けさが日常に息づくこの地に佇むホテルオークラ京都 岡崎別邸は、余白と静けさの中で、今に息づく京の美意識に触れるご滞在をご提供します。岡崎は、銀閣寺や南禅寺、平安神宮に代表される寺社、京都国立近代美術館などが点在する文化の地。受け継がれてきた美意識が、今もなおこの地の日常に静かに息づいています。琵琶湖疏水や哲学の道に沿って、水音に耳を澄ませ、寺院に満ちる静けさの中で、心澄む時間。訪れるたびに表情を変える、庭に宿る四季の趣。親鸞聖人草庵跡と伝わる「真宗大谷派岡崎別院（東本願寺岡崎別院）」の隣地に位置し、歴史ある本堂や境内の豊かな自然を身近に感じられるロケーション。全60室のうち8室はバルコニー付きスイートを備え、岡崎ならではの趣ある景色とともに、心安らぐひとときをお過ごしいただけます。館内には、京都の伝統工芸を担う後継者6名によるプロジェクトユニット「GO ON（ゴオン）」が手掛ける作品を随所に取り入れ、継承と革新が重なり合う、今に息づく京の美意識を感じていただけます。1階のレストランでは、庭園を望みながら、京都の季節を映した革新的なフレンチをご堪能いただけます。

1888年創業の歴史をもつその落ち着いたたたずまい、そしてたくさんのお客様をお迎えしてきたホスピタリティはそのままに、心地よい京都での滞在をお約束します。ヨーロッパのイメージの中に格調高い和の伝統が香るエントランスロビー。お客様とは、いつも温かい出逢いからはじまります。ホテルオークラ京都は京都市の中心に位置し、祇園・先斗町・鴨川など京の名所に大変便利な立地です。

京町屋風に奥行きのあるゆったりとした客室は全室36平米以上で、オリジナルベッドや洗い場付きのバスルームがあり旅の疲れを癒してくれます。5つのレストランでは京都の厳選食材を使用した京懐石や鉄板焼、中国料理などを美味しくお楽しみいただけます。また、地下鉄「烏丸御池駅」2番出口付近より無料でシャトルバス送迎サービスを実施しております。ホテルのちょっと東には京都御所。北には表千家や裏千家、武者小路千家 があり、千家ゆかりの楽家があります。ホテルの付近を散策すれば、昔ながらの町屋の生活や、何百年と続いている商家の営みをご覧いただけます。

京都御所至近のハイアット プレイス 京都は、二条城や四条、河原町などの主要な観光地へも徒歩圏内であり、地下鉄烏丸線の丸太町駅に直結。京都駅や国際会館駅へも乗り換えなく移動可能です。観光やビジネスにも最適な環境のホテルです。客室は全室25㎡以上で、足を伸ばしてお過ごしいただけるソファをご用意。幅3.5ｍ以上の窓を備え、広々とした明るい空間で京都の旅の疲れを癒していただけます。また一部の客室ではルーフガーデンや中庭を望めます。館内には24時間利用できるフィットネスセンター、コインランドリーがあり、ロビーラウンジではウェルカムコーヒーをご提供するほか、いつでもドリンクや軽食をご購入いただけます。

京都御苑南、歴史ある二条通は洛中でありながらも穏やかな時が流れます。全14室に限定された客室は最小でも45平米、最大で80平米と圧倒的な広さ。スイートタイプには簡易キッチン、電子レンジ、洗濯機/衣類乾燥機など便利な設備を完備し、ご家族やお子様連れ、グループでのご利用に大変お勧め。ストレスフリーなご滞在をお約束いたします。観光地へのアクセスも良好な場所に位置し、京都が大好きなスタッフが穴場レストラン、おすすめの観光地をご紹介させていただきます。

菊水を舞台に継承し進化する京の食と宿の空間時を重ねた価値と情緒を継承しながら、時代に合わせた進化を取り入れ生まれ変わった空間。既にある魅力を残し、磨き直して新しくする「Refurbish」により、単なる「再生」とは異なる、これまでの菊水のイメージを大きく変えていくような新たな試みを施しました。例えば、和を基調としながらも、靴を脱がずにご利用いただける空間に一新されたり、庭を眺めるだけではなく、緑と一体化するような時間が過ごせるウッドデッキを設えたり、変化してなお、京都ならではの情緒が味わえる食と宿の空間を作り上げました。随所に散りばめられたモダンアートやインテリアと和の設えが融合する「妙」や「趣」を感じながら、贅沢な時間をお過ごしください。

京都御所まで徒歩2分。地下鉄烏丸線「丸太町駅」3番出口から徒歩10秒。烏丸通と丸太町通りの角で、“暮らすように泊まる”和モダンホテル。各客室にはキッチンや洗濯機をご用意しており、京都の中心地・御所南エリアでの長期滞在にぴったりです。檜風呂や植栽に癒される、心休まるひと時をお楽しみください。

東西線東山駅より徒歩1分の好立地と、東海道五十三次の最終地点に程近い立地にあり宿場町にある「旅籠」をテーマにしたホテル。外周に面したお部屋からは窓際に腰かけて京都の町を眺めている感覚が味わえ、中央部のお部屋は離れのお部屋のような、坪庭や中庭などを設え、小間と広間が隣接する風景をお楽しみいただけます。各お部屋はユニークな装飾と木のぬくもりを感じる手作り家具を設えており、旅の疲れを癒す寛ぎの空間でご滞在いただけます。

ウェスティン都ホテル京都は、100年以上にわたり賓客を迎えてきた歴史あるラグジュアリーホテルです。2021年のグランドリニューアルでは、京都最大級の「けあげ温泉」スパ「SPA華頂」が誕生。天然温泉の恵みを活かした半露天風呂や、水路閣をモチーフにしたデザイン、庭園と一体となった癒しの空間が、ここにしかない上質な寛ぎを演出します。ホテル周辺には清水寺、南禅寺、平安神宮などの観光名所が点在し、京都観光や旅行の拠点として理想的。市内中心部へのアクセスも便利で、観光とリラックスを両立できます。京都でホテルをお探しなら、天然温泉とラグジュアリーな滞在を兼ね備えたウェスティン都ホテル京都で、特別な時間をお過ごしください。

京都の人気観光地「祇園」まで徒歩すぐ。風情溢れる白川の畔りの京町家（京町屋）をリノベーションした一棟貸切、1日1組限定の和モダンな宿泊施設。伝統を感じる和室、おくどさん風の土間のキッチンにはIHコンロや調理器具も充実。坪庭を通って温泉気分を味わえる浴室。白川を見下す2階の和室では、お布団を敷いてお休みいただけます。白川のせせらぎを間近に感じながら京情緒あふれる滞在をお楽しみください。

隠居したら好きな茶道をこころゆくまで気楽に愉しみたい。そんな想いから約90年前に建てられた京町家を、茶道の香りがただよう趣はそのままに、現代の生活環境に寄り添うようにリノベーションしました。東西に通る夷川通は、古くからの建具屋や家具屋が立ち並び、昔ながらの食料品店や文具店、古道具店や骨董品店などもあり、歩くだけで「ふだんの京都」の息づかいを感じるエリア。また、京都市内どこへ行くにも交通アクセスが良い場所です。京都らしい「もうひとつの日常」をこころゆくまで愉しめる宿です。

RAKUROは、四季折々の広大な自然に囲まれた京都御所を至近に、その豊かさを讃えるライフスタイルホテルです。自然や植物を感じるゲストラウンジのほか、カフェレストランや京都御所の緑と遠くの山々を望むルーフトップテラスもございます。都市と自然、植物と暮らしが調和するこの場所で、心安らぐ癒しの時間をお過ごしください。THE SHARE HOTELSザ シェア ホテルズは「SHARING WITH LOCALS」をコンセプトに、地域との共生を目指すホテルブランドです。全国各地に、その土地の文化と建物の特徴を活かした個性豊かなリノベーションホテルを展開しています。

由緒ある京都御所西にジスコホテルが誕生しました。京情緒おりなすワンランク上のホテル。和の様式をふんだんにあしらった玄関の先には 日本らしい印象的な中庭と竹の音が心地よく 鳴り響きます。細部にまで意匠を凝らせたスタイリッシュな客室と、全室シモンズベッドにて、京の思い出に身を馳せながら、質の高い眠りでゆったりとお過ごしくださいませ。

京都東山三条近くの京町家（京町屋）をリノベーションした1日1組限定、一棟貸切の宿泊施設。長屋住宅の構成をありのまま残した路地奥に佇み、格子戸や坪庭など伝統的な町家の特徴を残しながらも、浴室など水回りはモダンに機能的に一新。IHコンロ付で自炊可能なキッチンを備えます。京都の風情を感じながら、住んでいるかのように快適にご滞在いただけます。

心地良い風光明媚な景色を臨み、静寂に包まれた空間でありながら、一歩外に出ると祇園や河原町、先斗町など京の街に溶け込む唯一無二のロケーションです。平安時代からいまに至るまで、時を経てこの土地が受け継いできた美意識とザ・リッツ・カールトンのおもてなしが融合した空間で、ここでしか味わうことができないくつろぎをご堪能ください。

2024年秋、「ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ」ブランドとして京都に初進出したヒルトン京都は、日本随一の観光都市である京都の中でも、老舗の京料理店や飲食店が軒を連ね、多くの京都市民や観光客でにぎわいを見せる河原町三条に位置し、世界遺産の「二条城」までは約15分、地下鉄京都市役所前駅から徒歩1分、京都駅から車で15分と、観光やビジネスに大変便利なロケーションです。客室は、約40平米のスタンダードルームを中心とした全313室。ホテル屋上には開放的な空間で、京都の景色を楽しみながらゆったり過ごせるルーフトップバーがあり、レストラン、カフェ、ジムや屋内プールも兼ね備えています。

本ホテルが出店する元京都市立白川小学校跡地（2011年閉校）は、尋常小学校から数えて100年以上の学問の歴史を刻んできました。周辺に平安神宮、ロームシアター京都、京都国立近代美術館など京都市の文化拠点が点在し、観光地としての華やかさと、市民生活が共存するありのままの京都を味わえる立地です。ただ泊まるだけではない、京都の伝統と文化を感じられるホテルを目指します。インテリアデザインは株式会社乃村工藝社が手掛けます。和の美しさと現代的な機能性の両立を追求した客室、中庭や京都に根差した本物の文化に触れる体験アクティビティなど、滞在することが目的となる、このホテルならではの時間が流れる空間を演出します。

京都を代表する景勝地「鴨川」や中庭の自然豊かな風景を望む客室をご用意。祇園・先斗町など京の名所が徒歩圏内の絶好のロケーション。ロビーには、四季の移ろいを感じられる中庭を配置しホテルに居ながら京都滞在を満喫していただけます。古都に調和する和の風情を各所にちりばめた館内は、大浴場を完備し、非日常的で贅沢な癒し空間をご提供いたします。レストラン翠京では、京の素材を生かしたシェフが手掛ける洗練されたホテルメイド料理をお愉しみください。

白川のせせらぎに寄り添う「あけくれ京都白川」。光と影が織りなす静けさの中、水や緑、音の演出が四季の移ろいをやさしく映します。伝統的景観と自然の調和、侘び寂びをモダンに昇華した上質なしつらえ、そして「間」を生かした余白の美。京のひとときを、品よく、深く味わうための特別な滞在をお届けします。記憶に残る静かな贅沢を。