元田中駅に近いカップル/夫婦におすすめのホテル・旅館

1888年創業の歴史をもつその落ち着いたたたずまい、そしてたくさんのお客様をお迎えしてきたホスピタリティはそのままに、心地よい京都での滞在をお約束します。ヨーロッパのイメージの中に格調高い和の伝統が香るエントランスロビー。お客様とは、いつも温かい出逢いからはじまります。ホテルオークラ京都は京都市の中心に位置し、祇園・先斗町・鴨川など京の名所に大変便利な立地です。

京都南禅寺にほど近い場所に佇む「ふふ 京都」は、京文化と日本の魅力を感じていただけるスモールラグジュアリーリゾートです。秘められた空間にこぼれる光、艶やかな漆色、華奢な格子、職人の技術を感じさせる小物やアートが館内を彩ります。ひのきが香る客室温泉や、四季の移ろいが愉しめる日本庭園など、美しい文化に囲まれた空間に身をゆだねて、地の魅力を感じる時間をお過ごしください。

京町屋風に奥行きのあるゆったりとした客室は全室36平米以上で、オリジナルベッドや洗い場付きのバスルームがあり旅の疲れを癒してくれます。5つのレストランでは京都の厳選食材を使用した京懐石や鉄板焼、中国料理などを美味しくお楽しみいただけます。また、地下鉄「烏丸御池駅」2番出口付近より無料でシャトルバス送迎サービスを実施しております。ホテルのちょっと東には京都御所。北には表千家や裏千家、武者小路千家 があり、千家ゆかりの楽家があります。ホテルの付近を散策すれば、昔ながらの町屋の生活や、何百年と続いている商家の営みをご覧いただけます。

余白を大切にした、静けさの中に佇む空間。自然と調和する設えの中で、今に息づく京の美意識に触れる滞在を。京都・岡崎。文化と静けさが日常に息づくこの地に佇むホテルオークラ京都 岡崎別邸は、余白と静けさの中で、今に息づく京の美意識に触れるご滞在をご提供します。岡崎は、銀閣寺や南禅寺、平安神宮に代表される寺社、京都国立近代美術館などが点在する文化の地。受け継がれてきた美意識が、今もなおこの地の日常に静かに息づいています。琵琶湖疏水や哲学の道に沿って、水音に耳を澄ませ、寺院に満ちる静けさの中で、心澄む時間。訪れるたびに表情を変える、庭に宿る四季の趣。親鸞聖人草庵跡と伝わる「真宗大谷派岡崎別院（東本願寺岡崎別院）」の隣地に位置し、歴史ある本堂や境内の豊かな自然を身近に感じられるロケーション。全60室のうち8室はバルコニー付きスイートを備え、岡崎ならではの趣ある景色とともに、心安らぐひとときをお過ごしいただけます。館内には、京都の伝統工芸を担う後継者6名によるプロジェクトユニット「GO ON（ゴオン）」が手掛ける作品を随所に取り入れ、継承と革新が重なり合う、今に息づく京の美意識を感じていただけます。1階のレストランでは、庭園を望みながら、京都の季節を映した革新的なフレンチをご堪能いただけます。

心地良い風光明媚な景色を臨み、静寂に包まれた空間でありながら、一歩外に出ると祇園や河原町、先斗町など京の街に溶け込む唯一無二のロケーションです。平安時代からいまに至るまで、時を経てこの土地が受け継いできた美意識とザ・リッツ・カールトンのおもてなしが融合した空間で、ここでしか味わうことができないくつろぎをご堪能ください。

千年の都　京都の中心 京都御所のすぐそばに誕生した「ノク京都」。 伝統に育まれた京の雅と新しい時代の感性が美しく溶けあう空間がお客さまをお迎えします。エントラスには古来より伝わる吉兆の文様や古材をあしらい気品あるたたずまいの中にも温かみのある雰囲気をつくりました。 お客さまに心地よい時間をすごしていただくため、ひと部屋ひと部屋を丁寧にコーディネイト。京都の文化にインスピレーションを得て、素材や家具、照明などすみずみまでディテールにこだわりました。「ノク京都」ではスタッフすべてがコンシェルジュ。レストランのご予約など皆さまのご滞在をより印象的に彩るお手伝いをさせていただきます。緑あふれる京都御所を望む「ノク京都」で皆さまをあたたかく包み込む極上の京都時間をお楽しみください。

風情ある京町家を思わせる静寂で落ち着いた佇まいの麩屋町通りにリソル3店舗目となる「ホテルリソルトリニティ京都　御池麩屋町」が誕生。ここ御池麩屋町では、館内に一歩足を踏み入れた瞬間に目に入る「光の庭」や、ロビーと一体となったリビングロビー、また旅の疲れを癒してくれる宿泊者専用大浴場で上質なくつろぎをご提供いたします。

京都御苑南、歴史ある二条通は洛中でありながらも穏やかな時が流れます。全14室に限定された客室は最小でも45平米、最大で80平米と圧倒的な広さ。スイートタイプには簡易キッチン、電子レンジ、洗濯機/衣類乾燥機など便利な設備を完備し、ご家族やお子様連れ、グループでのご利用に大変お勧め。ストレスフリーなご滞在をお約束いたします。観光地へのアクセスも良好な場所に位置し、京都が大好きなスタッフが穴場レストラン、おすすめの観光地をご紹介させていただきます。

菊水を舞台に継承し進化する京の食と宿の空間時を重ねた価値と情緒を継承しながら、時代に合わせた進化を取り入れ生まれ変わった空間。既にある魅力を残し、磨き直して新しくする「Refurbish」により、単なる「再生」とは異なる、これまでの菊水のイメージを大きく変えていくような新たな試みを施しました。例えば、和を基調としながらも、靴を脱がずにご利用いただける空間に一新されたり、庭を眺めるだけではなく、緑と一体化するような時間が過ごせるウッドデッキを設えたり、変化してなお、京都ならではの情緒が味わえる食と宿の空間を作り上げました。随所に散りばめられたモダンアートやインテリアと和の設えが融合する「妙」や「趣」を感じながら、贅沢な時間をお過ごしください。

RAKUROは、四季折々の広大な自然に囲まれた京都御所を至近に、その豊かさを讃えるライフスタイルホテルです。自然や植物を感じるゲストラウンジのほか、カフェレストランや京都御所の緑と遠くの山々を望むルーフトップテラスもございます。都市と自然、植物と暮らしが調和するこの場所で、心安らぐ癒しの時間をお過ごしください。THE SHARE HOTELSザ シェア ホテルズは「SHARING WITH LOCALS」をコンセプトに、地域との共生を目指すホテルブランドです。全国各地に、その土地の文化と建物の特徴を活かした個性豊かなリノベーションホテルを展開しています。

京都の街並みや風情を感じる名所の祇園や先斗町、観光や食事にも便利な河原町エリアからも徒歩圏内に位置しています。「Doma(土間)」＋「gallery(ギャラリー)」をコンセプトにフロントロビーやレストランは京町屋の造りをイメージ。建物の表から奥へと続く空間は「土間」を演出しており、風通しや採光のほか、人の交流が生まれる場でもあります。陶器や無垢材など日本の文化・自然を感じるアイテムを組み合わせて心安らぐ「ギャラリー感」を演出。「京町屋」という和のエッセンスを現代的にアレンジした洗練された空間でゲストの皆さまをお迎えいたします。

2021年にhotel MONdayの京都3号店がOPEN！市営地下鉄烏丸線「丸太町」より徒歩1分！3名・4名部屋もあり、大人数でもご利用可能！ベッドは快適さを求めたオリジナルベッドを導入。

モダンな空間に和をしつらえた客室は、2家族でもゆったり過ごせる約70平米の2LDK。ベッドルームも広く、大人数でも快適な滞在をお約束します。最上階には京都の町の雰囲気を演出したデラックスルーム「京都東山別邸」をご用意。石畳、細道、格子戸、枯山水。まるで京の町並みを散策しているかのような風情溢れる客室で、こころ満たされる時間をお過ごしいただけます。

地下鉄東西線「東山駅」または「神宮道」バス停から三条通沿いに東へ徒歩5分。閑静な住宅街の一角に京都旅庵 然があります。周辺はお花見スポットとしても有名な「平安神宮」、「琵琶湖疏水」のほか、「知恩院」、「南禅寺」、「銀閣寺」などの名刹、美術館や動物園のある文化的で見どころ満載のエリアです。

ウェスティン都ホテル京都は、100年以上にわたり賓客を迎えてきた歴史あるラグジュアリーホテルです。2021年のグランドリニューアルでは、京都最大級の「けあげ温泉」スパ「SPA華頂」が誕生。天然温泉の恵みを活かした半露天風呂や、水路閣をモチーフにしたデザイン、庭園と一体となった癒しの空間が、ここにしかない上質な寛ぎを演出します。ホテル周辺には清水寺、南禅寺、平安神宮などの観光名所が点在し、京都観光や旅行の拠点として理想的。市内中心部へのアクセスも便利で、観光とリラックスを両立できます。京都でホテルをお探しなら、天然温泉とラグジュアリーな滞在を兼ね備えたウェスティン都ホテル京都で、特別な時間をお過ごしください。

2024年秋、「ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ」ブランドとして京都に初進出したヒルトン京都は、日本随一の観光都市である京都の中でも、老舗の京料理店や飲食店が軒を連ね、多くの京都市民や観光客でにぎわいを見せる河原町三条に位置し、世界遺産の「二条城」までは約15分、地下鉄京都市役所前駅から徒歩1分、京都駅から車で15分と、観光やビジネスに大変便利なロケーションです。客室は、約40平米のスタンダードルームを中心とした全313室。ホテル屋上には開放的な空間で、京都の景色を楽しみながらゆったり過ごせるルーフトップバーがあり、レストラン、カフェ、ジムや屋内プールも兼ね備えています。

京都御所の近くの京町家（京町屋）をモダンにリノベーションした、1日1組限定の一棟貸しの宿泊施設です。間仕切りがなく、大人数でもゆったり使える開放的なリビング・ダイニング、四季の移り変わりを感じさせる大きな坪庭。水回りはすべて使いやすく一新され、IHコンロ付の調理器具の揃ったキッチンでは、お料理もお楽しみいただけます。洋寝室、和室2部屋、広めの洗面台を備え、大人数のグループでもカップルやご夫婦でもゆったりと贅沢にご滞在いただけます。

１日１組限定（３人迄推奨、最大５名迄宿泊可）でお寺を独占できます。庭の小川には、５月下旬から６月中旬は蛍が飛び交い、幻想的な光景をご覧いただけます。さらには、春には桜、秋には紅葉が見事です。お寺という非日常空間の中で日頃の体や心の疲れを癒していただきたいです。庭を眺めながらゆっくりとした時の流れに任せて過ごされるのも良し、仏教体験プログラムや出張者による体験プログラムを楽しんでもらうのも良し、夕食は様々な出張シェフの豪華料理を味わっていただき、ちょっと贅沢な旅をしていただくのも良し、あなたが望むお寺体験をお楽しみいただけます。

京都を代表する景勝地「鴨川」や中庭の自然豊かな風景を望む客室をご用意。祇園・先斗町など京の名所が徒歩圏内の絶好のロケーション。ロビーには、四季の移ろいを感じられる中庭を配置しホテルに居ながら京都滞在を満喫していただけます。古都に調和する和の風情を各所にちりばめた館内は、大浴場を完備し、非日常的で贅沢な癒し空間をご提供いたします。レストラン翠京では、京の素材を生かしたシェフが手掛ける洗練されたホテルメイド料理をお愉しみください。

あなたの知らない、京都が待っている。誰も知らない、京都と出会いたい。ガイドブックにも載っていない、この街のすべてを楽しみ尽くしたい。そんなお客様の思いに応えるために、このホテルは生まれました。京都には誰もが知る観光スポットが多く、ガイドブックには載っていない路地裏や小川、地元の人が通う飲食店などの奥深い京都がまた魅力であり、そこにはたくさんの物語があります。「チャプター京都　トリビュートポートフォリオホテル」は、ゲストがまだ出会っていない京都の物語に触れ、それが新しい物語になり、その物語もまた誰かの物語へと重なっていくような、新しい旅の形をご提案していきます。