小涌谷駅×お子様連れに人気の宿 おすすめホテル・旅館

琥珀（こはく）、海松（みる）、蘇芳（すおう）、藤黄（とうおう）、瑠璃（るり）、紫苑（しおん）、萌黄（もえぎ）、浅葱（あさぎ）、猩猩（しょうじょう）。名刹早雲寺の高僧によって名づけられ、選ばれた和の色。それは静観荘の九つの部屋の美しい名前。九つの変化、九つの深いくつろぎ。都会を脱いで、さあたゆたう時間の中へ。

大正時代、この地に三井財閥の別荘として建てられた「三井翠松園」。この国登録有形文化財を、「料亭 紅葉」として蘇らせ、それを囲むように四季折々の庭園、また古き良き香りを漂わせながらも現代に適した居心地の良い客室をご用意しております。山の静寂と鮮やかな木々花々の息吹きが身を包み、心を癒すひとときをお過ごしいただけます。

この森の中で人と人が出逢い、この森の中で想いと想いとが寄り添います。大切なものを結びつける森。そんな森が箱根の山の中、静かに息づいています。この森の中には、刺々しいものは存在しません。葉を渡る風も、梢に輝く月も、ここではただ穏やかに在ります。丸く、満ちていく感覚。欠けていたものが埋められる感覚。そんな静かで、豊かで、美しい森。強羅花扇　円かの杜でお待ちしています。