宮ノ下駅×クーポン配布中の宿 おすすめホテル・旅館

100種以上の椿が植えられた池泉の庭園をはじめ、奥湯河原の豊かな自然に抱かれた泊まれる料亭、海石榴（つばき）です。季節の旬の素材を活かした季節ごとの会席料理は、熟練の料理人の技と厳選された器で評判です。

東京近郊とは思えない、翠濃い箱根山麗の自然に囲まれた奥湯河原に建つ山翠楼は、格調高い純和風数寄屋造りの料理旅館です。四季折々の旬の素材を活かした季節ごとの本格的会席料理を存分にお楽しみ下さい。

地元食材を活かした選べる和洋コース料理の他、ライブキッチンを楽しめるグランドビュッフェをご用意。宙に浮かぶ空中露天風呂を思わせる最上階の大浴場には、露天風呂やサウナ、家族風呂(有料)を完備。さらに、ジャグジー付き屋内温水プールは年中ご利用いただけます。開放的で充実した館内設備が自慢の当館で、上質で贅沢な癒し時間をお過ごしください。

早川のせせらぎを聴きながら、静かに並ぶ緑麗しい木立を抜け、寛ぎの中へ。箱根翡翠にご到着の際には、心温まるおもてなしでスタッフが皆さまをお迎えします。 ホテルに足を踏み入れれば、その広々とした吹き抜けのロビーから、格別なゆとりを感じていただけます。

文豪等に愛された秘湯、奥湯河原温泉郷に佇む大人の隠れ宿。四季折々の食材を味わう和解石料理と、良質な湯河原の源泉が、至福のひとときを演出します。2026年5月にリニューアルオープンの温泉サウナ付き「本館客室」、そして、一棟貸しのプレミアムな「離れ客室」よりお好みに合わせてのご宿泊を。都心から1時間の別世界、澄んだ時の中でどうぞごゆるりとお過ごしください。（※結唯は全館禁煙の宿となります。所定の場所以外での喫煙はお控えください。）