翁島駅×お月見を楽しめる宿 おすすめホテル・旅館

赤瓦葺き入母屋根の玄関に、一歩足を踏み入れた瞬間から、いにしえの日本へとさかのぼり、時間が止まったような、新鮮な空間が広がります。私たちは、再現不可能な木造建築を、日本の景色として残したいと思い、毎日磨いています。いつの時代でも、これまでお泊まり頂いたお客様の記念写真の中に存在する向瀧を、いつもピカピカにしてお使いいただきたいのです。仲良し旅行のお二人も、新婚旅行のお二人も、にぎやか三世代旅行のおばあちゃんも、お元気ですか。「また来るね」をいただいたあの時も、そして今も、私たちはとても幸せです。皆様の思い出と共に、会津東山温泉　向瀧は、変わらずここにいます。

流れゆく時、移りかわる四季の景色。日々の喧騒を離れ静謐なひと時で旅人をおもてなし。歴史と共に息づく会津の地に、吟味された料理と本物の温泉でおもてなしの心を守り続ける湯宿。毎日厨房に届く地元食材、旬食材の中から一番の食材を使って作り上げる和食創作料理は“その日だけの”お品書き。個室もしくはお部屋でのお食事なので誰も気兼ねせず、食事をお愉しみいただけます。

福島、山形、新潟の3県にまたがる磐梯朝日国立公園、磐梯山の北側、裏磐梯･大府平。五色沼にほど近い木立の中に「HOTELLI aalto」はひっそりと佇んでいます。｢アアルト｣は｢波｣、｢ホテリ｣はフィンランド語で｢ホテル｣の意味しています。厳しい自然の中で豊かに暮らす北欧のライフスタイルと自然を敬う日本の心をつなげたい、その想いを込めたのがホテリ・アアルトです。しつらえもホテルサービスも、基本は地元裏磐梯であり会津です。異なる文化・ライフスタイルをミックスし、他にはない個性溢れる宿として誕生しました。

会津・裏磐梯にあるペンション。カジュアルに召し上がれるフレンチ&イタリアンのコース料理が人気。ご夫婦の温かいおもてなしも魅力のひとつ。