志賀草津高原ルート周辺に近い家族旅行におすすめのホテル・旅館 - 2ページ目

「きむらや」は、かつて草津温泉にあった代表の祖母が営んでいた旅館です。お泊まりいただいたお客様に永く愛される宿になれるよう、そして草津町の街並み、温泉、食を堪能してもらえるようにと 想いを込めて「きむらや」の名前を継ぎました。温泉を内包した空間で至福のひとときをお過ごしください。

クアビオは、「治癒・回復・治療」を意味するドイツ語のKURと「生命」を表すギリシャ語のBIOSの組合わせから出来た名前です。KURはクアハウス（療養・保養を目的とした温泉施設のこと）BIOはマクロビオティック（長寿法と訳されている食事法）として近年よく耳にするようになりました。草津温泉 Hotel KURBIO（ホテルクアビオ）は、まさにこの両面から心身の健康を取り戻していただきたい想いで造られました。静寂の環境と名湯草津の湯、マクロビオティックに基づく一日の食事メニュー。日本にはなかった、新しいスタイルのヘルシーリゾートです。

草津温泉のシンボル「湯畑」から徒歩1分、泊まれるレストラン＆カフェ。老舗旅館「奈良屋」料理人監修のもと、カフェメニューからディナーまで「The 群馬の味」を楽しめ、限定2部屋の温泉付き客室では草津の名湯を独占できる。「立ちのぼる湯煙や流れる温泉の川（＝湯川）での遊び」をイメージした開放的なポケットパークや足湯で、のんびり気軽に軽食をとったり、レストランの個室でゆっくり落ち着いて食事をしたり、お好みの過ごし方をどうぞ。