北九州空港周辺×いま通常よりお得に予約できる宿 おすすめホテル・旅館

北九州・小倉の繁華街にありながら、池泉回遊式の日本庭園を有し、まるで時が止まったかのような静けさに包まれたアートホテル小倉ニュータガワ。和とヨーロピアンエレガンスが心地よく調和する寛ぎの空間で、温かくお迎え致します。

「百年庭園の宿　翠水」は、令和4年2月17日付官報により、国の「登録有形文化財（建造物）」に指定されました。アートホテル小倉内の日本庭園「百年の庭」に佇む「翠水」は、約130年前に職人が精魂込めて作り上げた日本の伝統建築美を堪能できる3室の宿です。深い庇に土壁、長押や天井に施された繊細な細工等、雅致のあるしつらえがお客様を非日常の時間へと誘います。

日豊本線苅田駅に隣接しており、日産苅田工場はじめ苅田町にビジネスにお越しになるお客様には最適の立地です。お車でお越しのお客様にも、無料の駐車場を完備し、苅田北九州空港インターチェンジから10分と利便性を備えております。大浴場、リラクゼーションルームを完備し、お客様にやすらぎの空間をご提供いたします。

最上階展望大浴場からは、関門海峡が一望できる最高のロケーション。無料駐車場完備・コンビニ徒歩0分・無料インターネットコーナーは何かと便利！門司港駅←→ホテルのシャトルバス運行中！

「小倉駅」から徒歩2分！■最寄り駅は「小倉駅」です。・「小倉駅」(新幹線口)から徒歩2分　　山陽新幹線・JR鹿児島本線・日豊本線・日田彦山線・山陽本線・北九州高速鉄道(モノレール)・北九州空港から空港リムジンバス乗車、「小倉駅新幹線口」下車、徒歩2分(乗車約35分)ビジネスにも観光にも最適な好立地ホテル！

【2025年7月1日リニューアルオープン】禁煙・喫煙フロアに分かれており、日帰り・デイユースも利用可能。 フェリーや新幹線移動の拠点にも最適のホテルです。