五塚原古墳周辺に近いカップル/夫婦におすすめのホテル・旅館 - 3ページ目

清らかな保津川の流れと悠久の稜線が織りなす自然美を望む別邸「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都」は、春には満開の桜、夏には豊かな緑と清流、秋には錦織る紅葉、そして冬には白銀の雪景色と、 日本らしい四季折々の風景を堪能する特等席を提供いたします。ホテルの佇まいとおもてなしにこめられた思いは「継往開来」。京都の歴史に育まれたゆるぎない伝統とモダンの美が鮮やかに融け合う空間で、世界中からこの地を訪れるお客様をあたたかくお迎えいたします。日本の伝統美を随所にあしらったモダンなデザインの客室 全39室のうち、17室には天然温泉が楽しめる露天風呂をご用意しています。ホテル内には、明治期の歴史的建造物を生かしたレストラン「京 翠嵐」や嵐山の絶景を一望できるカフェ「茶寮 八翠」、宴会場、プライベートスパ、そして伝統の風格に現代的なエッセンスが加えられた日本庭園など、嵐山が持つ自然美、四季折々の風景と共に、他では味わうことのできない格別な体験をご提供いたします。

HOTEL THE MITSUI KYOTO - 京都・二条城を臨む三井家ゆかりの地に建つ5つ星ラグジュアリーホテル。大切な人を招き、もてなす日本の茶室を現代的に解釈し、選びぬかれた天然の素材と卓越した工藝技術で全160室の客室をつくりあげました。イノベーティブ京都フレンチやイタリア料理を始めとするレストラン＆バーは庭園を囲むように配置され、四季の景観とともに満ち足りた時間を提供いたします。そして、敷地内に湧く天然温泉をお楽しみ頂けるSPAエリアなど、品格と落ち着きのある空間と心地よい振る舞いで、快適なひとときをお届けします。「ミシュランガイド ホテルセレクション 2026」3年連続で最高評価3ミシュランキーを獲得。「フォーブストラベルガイド2025」ホテル部門において5年連続5つ星に選出。スパ部門においても5つ星を獲得。

京都の町中とは思えない静けさをたたえる数寄屋造りの名旅館、炭屋旅館。夕食の懐石料理は絶品です、毎月7日・17日の夜には茶室で釜を懸けおもてなしいたします。

吉川は京都御苑近く、洛中の中心に戦後、料理旅館として創業いたしました。「退享園」と呼ばれた小堀遠州作と伝えられる庭園は、江戸時代の姿を一部残しております。また、豪商の住まいであった数奇屋造りの館は、街中とは思えない程の静けさと風情を感じて頂けることと思います。我が家に戻られた如く、ほっこりしていただける料理旅館として皆様にご利用願えれば幸いです。

「安らぎ」「安心感」を提供するとともに、「スタイリッシュトラッド」をコンセプトに、最新の機能性も同時に追求したビジネススタイル（宿泊特化型）ホテルを目指します。

京都の四季を五感で楽しんでいただけるお料理を提供する和のオーベルジュ。祇園の賑わいがうそのような凛とした静寂に滝の音が響く館内がお出迎え。お部屋は全部で8室。それぞれおちついた雰囲気のなか、柚子のほなかな香りが漂います。時代の箪笥、さりげない野の花、季節を大切にした設え。装飾は控えめに、心地よさだけを追及した趣のある空間です。一階にある檜風呂では柚子風呂をご用意しております。冬は黄柚子、夏は青柚子といっぱいの柚子が入った柚子風呂で旅の疲れをお癒しください。

京都を象徴する着物文化をテ－マに、西陣織を使用した華麗な空間。客室をはじめ、館内の至る所に京都らしさを演出する贅沢な意匠が施されております。隅々までご覧いただき「京都らしさ」を感じながらお寛ぎください。「京都駅」より徒歩約4分、「京都駅」地下道と直結しており、JR「京都駅」・京都市営地下鉄・近鉄京都線を中心に各エリアからの路線が交錯する巨大ターミナルからアクセスしやすい立地です。古都京都の観光はもちろん、ビジネスの拠点にもぜひご利用ください。

竹林をイメージした、街の喧騒から離れ落ち着いた佇まいと安らぎの「空間」と他にはない「おもてなし」が感じられるプレミアムな時間をご提供いたします。日本歴史文化の起点「院＝ロイヤル」、コンセプトの異なる「ふたつ＝ツイン」のホテル棟、日本庭園を望む露天風呂を備えたスパには、岩盤浴やサウナを設けており旅の疲れを癒します。 JR京都駅八条口や近鉄京都駅などから徒歩2分と、移動するには最適な立地で皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。

観光客で賑わう世界遺産・清水寺の参道からアプローチを進むと広がる、約7,000平方メートルの敷地に僅か48室の落ち着いた静謐な空間。昭和8年に建てられた近代モダン建築を保存・活用した館内には、クラシックとモダンが融合した絵になるスポットがそこかしこに。すべてのお客さまにご利用いただけるゲストラウンジでは、法観寺「八坂の塔」や四季折々の自然を眺めながら、一口サイズの軽食やお飲み物をお楽しみいただけます。歴史情緒溢れる街並みの残る産寧坂や清水寺の早朝拝観など、人けの少ない早朝時間のお散歩がおすすめ。徒歩約10分ほどの六波羅蜜寺には「空也上人像」をはじめ、教科書に掲載されるような貴重な宝物が盛りだくさん。京都らしい魅力に満ちた東山エリアで、優雅なホテルステイをお楽しみください。

yugen kyoto shijoは、京都の美しさと伝統を体現し文化を通して新しいコミュニティが生まれる人と人、人と街が紡がれ侘び寂びの趣を感じる和モダンなラグジュアリーホテル。京都の賑いの中心として栄える四条河原町にあり、宿に入ると外の賑いとは切り離された静謐な空間が広がっております。和と洋の調和がもたらす静謐な客室、光と影が織りなす館内デザイン、そして心をふっとほどくおもてなし。 現代の喧騒から一歩離れ、過去と現在が溶けあう、時をこえた安らぎの中で、今ここにしかない、京と今日を愉しむ旅をあなたに。言葉にしきれない、けれど確かに心に残る宿泊体験を、yugen kyoto shijoで。

わたしたちは、非日常の贅沢ではなく、暮らしの中でアートを身近に感じられる、アートコレクターの住まいのようなホテルを、理想の暮らしを体験する場所として作りました。シンプルな佇まいの中に、アートが存在感を放ちながらも調和し、オーセンティックな家具や装飾品が洗練された空間を演出します。暮らしの中でアートを身近に感じる豊かな時間をお過ごしください。

「そわか」とは、インドのサンスクリット語で「幸あれ」の意味。仏教の経典の最後にもしばしば用いられるこの祝福の言葉は耳に懐かしく、そして新しく、仏教寺院の多い京都にしっくりと溶け込みます。エントランスをくぐり、打ち水のされた石畳を歩めばそこは、静けさに包まれた別世界。坪庭の緑に目を潤し、そよぐ風を感じながらお部屋で寛ぐ。恵まれたロケーションもさることながら、このホテルの最大の魅力は、古き良きものと新しきものが融合した贅沢な空間にあります。レストランでは、京都ならではの創作料理に舌鼓を打つ。暮らす人のように、フットワーク軽く街を歩く。訪れる方々に幸いあれ、祝福あれ。数多なる幸せを、「そわか」でこころゆくまでお楽しみください。

心地良い風光明媚な景色を臨み、静寂に包まれた空間でありながら、一歩外に出ると祇園や河原町、先斗町など京の街に溶け込む唯一無二のロケーションです。平安時代からいまに至るまで、時を経てこの土地が受け継いできた美意識とザ・リッツ・カールトンのおもてなしが融合した空間で、ここでしか味わうことができないくつろぎをご堪能ください。

京都駅から地下鉄で2駅3分の好立地。人気観光地の伏見稲荷大社、東福寺も徒歩圏内！京都駅ホテル間で無料送迎バスあり。ホテル発：8時・8時40分・9時20分・10時・10時40分（5便）京都駅発：15時・16時・17時・18時・19時（5便）64台停められる大型平面駐車場あり（1泊1,200円）高濃度人工炭酸泉の大浴場あり。

都ホテルズ＆リゾ－ツ22番目のホテルとして誕生した「都シティ 近鉄京都駅」は、京都駅直上という立地で、改札を出て徒歩約30秒でエントランスに到着できます。また、新幹線の改札口からも徒歩約1分の便利さです。利便性の良さを最大限に活かした、リーズナブルでスタイリッシュな宿泊特化型ホテルです。コンパクトな客室の中にも都ホテルズ＆リゾーツのホテルとしての品質を継承しています。お食事は1階に朝食ラウンジを設けています。

千年の都　京都の中心 京都御所のすぐそばに誕生した「ノク京都」。 伝統に育まれた京の雅と新しい時代の感性が美しく溶けあう空間がお客さまをお迎えします。エントラスには古来より伝わる吉兆の文様や古材をあしらい気品あるたたずまいの中にも温かみのある雰囲気をつくりました。 お客さまに心地よい時間をすごしていただくため、ひと部屋ひと部屋を丁寧にコーディネイト。京都の文化にインスピレーションを得て、素材や家具、照明などすみずみまでディテールにこだわりました。「ノク京都」ではスタッフすべてがコンシェルジュ。レストランのご予約など皆さまのご滞在をより印象的に彩るお手伝いをさせていただきます。緑あふれる京都御所を望む「ノク京都」で皆さまをあたたかく包み込む極上の京都時間をお楽しみください。

世界遺産・二条城の圧倒的な眺望を、室内やバルコニー、バスルームからお楽しみいただける唯一無二のロケーション、上質で洗練された空間と16 室だからこそ可能な適度な距離感のサービスで、老舗旅館やラグジュアリーホテルも経験した旅慣れたお客様に、京都滞在の新たな選択肢を提供します。京都の街の息吹を感じながらゆったりとした時間を過ごすHOTEL CANATA KYOTOで過ごす時間は、京都滞在の可能性を広げるものです。

JR「京都駅」烏丸中央口より徒歩約3分、定期観光バス・市内バス「京都駅」各停留所より徒歩約2分の好立地！チェックイン前、チェックアウト後も無料でお荷物をお預かりいたします。京唐紙、西陣織写しの帯柄を使用し「古都・京都」感を演出した客室をはじめ多彩なゲストルームをご用意しております。

京都市登録有形文化財に指定されている京町家（旧伴家住宅）を保存改修し、ラウンジとしてリデザインしました。伝統的な京町家をそのままに、暮らすように泊まる体験をご提供します。

京都駅に着いたら荷物を預け、身軽に京都観光へ。街歩きから戻ったら、大浴場「洞穴の湯」で一日の疲れを癒せます。翌朝は朝風呂で身体を目覚めさせ、1階の「Unir 京都店」へ。香り豊かなスペシャルティコーヒーと朝食を味わいながら、これから訪れる観光地や旅の予定を語り合ううちに、京都で過ごす一日への期待も膨らみます。観光へ向かう前も、帰館後も、翌朝も、京都で過ごす時間を心地よくつなぐホテルです。