【夕食はレストラン】嵐山温泉のおすすめホテル・旅館

清らかな保津川の流れと悠久の稜線が織りなす自然美を望む別邸「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都」は、春には満開の桜、夏には豊かな緑と清流、秋には錦織る紅葉、そして冬には白銀の雪景色と、 日本らしい四季折々の風景を堪能する特等席を提供いたします。ホテルの佇まいとおもてなしにこめられた思いは「継往開来」。京都の歴史に育まれたゆるぎない伝統とモダンの美が鮮やかに融け合う空間で、世界中からこの地を訪れるお客様をあたたかくお迎えいたします。日本の伝統美を随所にあしらったモダンなデザインの客室 全39室のうち、17室には天然温泉が楽しめる露天風呂をご用意しています。ホテル内には、明治期の歴史的建造物を生かしたレストラン「京 翠嵐」や嵐山の絶景を一望できるカフェ「茶寮 八翠」、宴会場、プライベートスパ、そして伝統の風格に現代的なエッセンスが加えられた日本庭園など、嵐山が持つ自然美、四季折々の風景と共に、他では味わうことのできない格別な体験をご提供いたします。

【2024年11月5日開業】京都の観光名所・嵐山や世界遺産の金閣寺、龍安寺、仁和寺をめぐる散歩路・きぬかけの路からお車で十数分の「Hotel 宇多野京都別墅」。わずか10室の客室は全室温泉風呂付。書院造や数寄屋建築の意匠が色濃く表現された鳴滝本館、アール・デコ風の洋館、和の温かみを活かしつつ洋風のコンテンポラリーデザインも融合させた客室もご用意いたしました。お食事は日本庭園を臨むダイニングで、御食国・淡路島の海の幸を中心に京都や周辺各地の厳選食材を、和食を中心としながらも特定のカテゴリに縛られない多様な料理でご提供いたします。そして作庭家・重森三玲氏が設計管理した庭を再現したおよそ1000坪ものゆったりとした空間と日本庭園。街中の喧騒から離れた静寂の別邸をぜひご堪能ください。

風雅に都塵を離れ、遠くに聴える清滝側のせせらぎの音。古刹「神護寺」から谷を渡り北山杉の梢を越え届く清澄な空気。四季のたおやかな移ろいがやすらぎの刻へと誘ひます。創業100有余年のおもてなしの伝統を現在に活かす、もみぢ家　本館。

長岡京から平安京への遷都を行った事で知られる、桓武天皇（在位781-806）が度々訪れた大堰離宮（「日本紀略」参照）の立地場所と推定されています。（1988年に当館敷地内で行われた発掘調査では、平安時代前期の遺物を伴う園地跡が見つかり、桓武天皇が度々行幸された大堰離宮跡である可能性が高いとされました。）平安時代中期に成立した「源氏物語」第18帖「松風(まつかぜ)」では、大堰川近くの屋敷が舞台になっています。この屋敷は「大井(堰)川のわたりにありける」とされていることから、モデルとして桓武天皇の大堰離宮（おおいのりきゅう）が挙げられています。