Perkhidmatan Terma Penggunaan Mata/Kupon
Tarikh Penetapan: 13 Mac 2025 (Waktu Piawai Jepun)
"Perkhidmatan Mata/Kupon" adalah perkhidmatan yang disediakan oleh IKYU Co., Ltd. (selepas ini dirujuk sebagai "Syarikat Kami") berkaitan dengan perkhidmatan tempahan penginapan dan lain-lain di "IKYU.com". Pengguna yang tidak mendaftar sebagai ahli berdasarkan "Terma Keahlian IKYU.com" yang ditetapkan oleh Syarikat Kami tidak dapat menggunakan sebahagian daripada perkhidmatan Mata/Kupon. Selanjutnya, pengguna yang telah mendaftar sebagai ahli akan dirujuk sebagai "Ahli", pengguna yang tidak mendaftar sebagai ahli akan dirujuk sebagai "Tetamu", dan kedua-duanya akan dirujuk secara kolektif sebagai "Ahli dan lain-lain".
Perkara 1 (Persetujuan)
- 1. Terma ini menetapkan syarat-syarat untuk menggunakan perkhidmatan Mata/Kupon dan perkara-perkara yang perlu dipatuhi oleh Ahli dan lain-lain. Apabila Ahli dan lain-lain menggunakan perkhidmatan Mata/Kupon, ia dianggap bahawa mereka telah bersetuju dengan terma ini.
- 2. Syarikat Kami boleh mengubah terma ini tanpa notis terlebih dahulu (termasuk perkara yang dinyatakan di halaman web Syarikat Kami seperti yang dinyatakan dalam Perkara 3, Perkara 4, Perkara 7, dan Perkara 10. Perkara yang sama berlaku dalam artikel ini). Apabila perkhidmatan Mata/Kupon digunakan selepas perubahan, Ahli dan lain-lain dianggap telah bersetuju dengan terma yang telah diubah.
Perkara 2 (Jenis Mata)
- Mata yang diberikan oleh Syarikat Kami kepada Ahli dan lain-lain dalam perkhidmatan Mata adalah seperti berikut:
- (1) "Mata IKYU" yang dikeluarkan oleh Syarikat Kami
- (2) "Mata PayPay" yang dikeluarkan oleh PayPay Co., Ltd.
Perkara 3 (Pemberian Mata)
- 1. Syarikat Kami akan memberikan Mata IKYU kepada Ahli dan lain-lain yang memenuhi semua syarat berikut. Walau bagaimanapun, bagi Tetamu, hanya penggunaan segera Mata IKYU yang dijangka diberikan adalah mungkin apabila menggunakan perkhidmatan tempahan penginapan di "IKYU.com", dan Mata IKYU tidak akan diberikan untuk perkhidmatan lain. Selain itu, Tetamu tidak boleh Kumpul Mata IKYU.
- (1) Menggunakan perkhidmatan tempahan penginapan di "IKYU.com", perkhidmatan tempahan penginapan di "IKYU.com Luar Negara", perkhidmatan tempahan restoran di "IKYU.com Restoran", atau tempahan spa di "IKYU.com Spa" (termasuk penggunaan fungsi hadiah).
- (2) Memilih Mata IKYU untuk mata yang diberikan semasa penggunaan berdasarkan perkara di atas.
- 2. Syarikat Kami akan memberikan Mata PayPay kepada Ahli yang memenuhi semua syarat berikut (Tetamu tidak layak untuk pemberian Mata PayPay).
- (1) Log masuk ke "IKYU.com" menggunakan ID yang dikeluarkan oleh Syarikat Kami (termasuk ID yang dihubungkan melalui akaun perkhidmatan luaran berdasarkan Perkara 1, Perkara 2 Terma Keahlian IKYU.com. Perkara yang sama berlaku dalam artikel ini).
- (2) Menghubungkan ID yang dikeluarkan oleh Syarikat Kami dengan ID Yahoo! JAPAN yang dimiliki oleh Ahli di "IKYU.com".
- (3) Menggunakan perkhidmatan tempahan penginapan di "IKYU.com" atau perkhidmatan tempahan restoran di "IKYU.com Restoran" dalam keadaan di mana dua perkara di atas telah selesai.
- (4) Memilih Mata PayPay untuk mata yang diberikan semasa penggunaan berdasarkan perkara di atas.
- 3. Sila rujuk halaman web Syarikat Kami untuk syarat lain berkaitan pemberian mata selain daripada dua perkara di atas, termasuk Kadar Pemberian Mata.
Perkara 4 (Penggunaan Mata)
- 1. Sila rujuk halaman web Syarikat Kami untuk syarat penggunaan Mata IKYU.
- 2. Sila rujuk terma penggunaan dan panduan yang ditetapkan oleh PayPay Co., Ltd. untuk syarat penggunaan Mata PayPay dalam perkhidmatan Mata. Apabila menggunakan Mata PayPay untuk perkhidmatan tempahan penginapan di "IKYU.com" atau perkhidmatan tempahan restoran di "IKYU.com Restoran", pengesahan nombor telefon bimbit yang dimiliki oleh Ahli diperlukan. Sila rujuk halaman web Syarikat Kami untuk syarat penggunaan lain.
Perkara 5 (Pengesahan Mata)
- 1. Ahli boleh mengesahkan sejarah pemberian dan penggunaan Mata IKYU, baki mata, dan maklumat lain berkaitan Mata IKYU mereka di halaman Ahli (My IKYU).
- 2. Ahli boleh mengesahkan sejarah pemberian dan penggunaan Mata PayPay, baki mata, dan maklumat lain berkaitan Mata PayPay mereka di aplikasi PayPay yang disediakan oleh PayPay Co., Ltd., maklumat akaun ID Yahoo! JAPAN yang dinyatakan dalam Perkara 3, Perkara 2, Perkara 2, dan sebagainya.
Perkara 6 (Tempoh Sah Mata)
Perkara 7 (Pengendalian Pembatalan)
- 1. Apabila Ahli menggunakan Mata IKYU semasa menggunakan perkhidmatan tempahan penginapan di "IKYU.com", perkhidmatan tempahan penginapan di "IKYU.com Luar Negara", perkhidmatan tempahan restoran di "IKYU.com Restoran", atau tempahan spa di "IKYU.com Spa" (tidak termasuk penggunaan fungsi hadiah) dan kemudian membatalkan penggunaan perkhidmatan tersebut, Syarikat Kami akan mengembalikan Mata IKYU yang digunakan kepada Ahli. Walau bagaimanapun, Mata IKYU yang telah tamat tempoh pada masa pengembalian tidak akan dikembalikan. Sila rujuk halaman web Syarikat Kami untuk masa pengembalian.
- 2. Apabila Ahli menggunakan Mata PayPay semasa menggunakan perkhidmatan tempahan penginapan di "IKYU.com" atau perkhidmatan tempahan restoran di "IKYU.com Restoran" dan kemudian membatalkan penggunaan perkhidmatan tersebut, perkara yang sama seperti dalam perenggan sebelumnya akan berlaku. Sila rujuk halaman web Syarikat Kami untuk masa pengembalian.
- 3. Walau bagaimanapun, jika Ahli membuat pembayaran menggunakan kad kredit dan kewajipan untuk membayar Yuran Pembatalan timbul, Syarikat Kami boleh menggunakan mata yang digunakan untuk membayar Yuran Pembatalan. Jika terdapat baki mata yang digunakan selepas pembayaran Yuran Pembatalan, Syarikat Kami hanya akan mengembalikan baki tersebut kepada Ahli. Yuran Pembatalan yang dibayar oleh Ahli akibat pembatalan tidak akan layak untuk pemberian mata.
Perkara 8 (Pembatalan Mata dan Lain-lain)
- 1. Syarikat Kami boleh membatalkan pemberian Mata IKYU kepada Ahli dan lain-lain yang memenuhi mana-mana syarat berikut, dan boleh membatalkan semua atau sebahagian Mata IKYU yang dimiliki oleh Ahli dan lain-lain tersebut.
- (1) Apabila Ahli kehilangan kelayakan keahlian mereka tanpa mengira sebabnya.
- (2) Apabila Ahli dan lain-lain melanggar Terma Keahlian dan terma lain yang berkaitan.
- (3) Apabila disyaki bahawa Ahli dan lain-lain telah menerima pemberian Mata IKYU dengan cara yang tidak sah.
- (4) Selain daripada tiga perkara di atas, apabila Syarikat Kami menganggapnya wajar.
- 2. Sila rujuk terma penggunaan dan panduan yang ditetapkan oleh PayPay Co., Ltd. untuk syarat pembatalan dan lain-lain berkaitan Mata PayPay.
Perkara 9 (Pengeluaran Kupon)
- 1. Syarikat Kami atau pihak ketiga yang bekerjasama dengan Syarikat Kami akan mengeluarkan kupon yang boleh digunakan dalam perkhidmatan Kupon melalui penerbitan di laman web yang dikendalikan oleh Syarikat Kami atau pihak ketiga yang bekerjasama dengan Syarikat Kami, atau melalui kaedah lain.
- 2. Kandungan kupon (termasuk tempoh sah) akan ditentukan setiap kali kupon dikeluarkan oleh Syarikat Kami atau pihak ketiga yang bekerjasama dengan Syarikat Kami.
Perkara 10 (Penggunaan Kupon)
Perkara 11 (Pengecualian Tanggungjawab Syarikat Kami)
- Syarikat Kami tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kerosakan atau gangguan berkaitan perkhidmatan Mata/Kupon yang disebabkan oleh bencana alam, gangguan talian komunikasi, atau komputer, atau sebab lain yang bukan disebabkan oleh niat atau kecuaian besar Syarikat Kami.
Perkara 12 (Perkara Lain yang Perlu Diperhatikan)
Syarat ini dibuat dalam bahasa Jepun dan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris. Teks Jepun adalah asal dan teks Inggeris adalah untuk tujuan rujukan sahaja. Jika terdapat konflik atau ketidakkonsistenan antara kedua-dua teks, teks Jepun akan mengatasi.
Syarat ini telah ditetapkan pada 13 Mac 2025.