京都のカップル/夫婦におすすめのホテル・旅館

新幹線・JR・地下鉄京都駅直結で、観光やビジネスに抜群な利便性と洗練された施設を誇るホテルグランヴィア京都。「心にも体にも、そして環境にも優しいホテル」をテーマに、至福の時をお届けします。（全室インターネットアクセス無料）

「帝国ホテル 京都」は、京都・祇園の中心に位置し、国の登録有形文化財「弥栄会館」の歴史と記憶を継承したホテルです。弥栄会館の重厚な意匠を活かしつつ、新しさと快適さを追求した客室で、非日常の寛ぎを提供いたします。館内には、四季の移ろいを表現したフランス料理、活気あふれるオールデイダイニング、品格あるクラシカルなメインバーなど、帝国ホテルが誇る洗練された食の体験をご用意。歴史とモダンが調和した心地よい空間で、特別な京都滞在をお楽しみください。

千年の永きにわたり京都に根付く、考え抜かれた細やかなもてなし。自然とともに生きる知恵、そこから生まれた引き算の美学。その精神を受け継ぎ、次の千年へつづく新しい心地よさをお客様へ。地元京都との深いつながりから生まれた食やアート体験。奥深き京都の魅力や、自然との共生を楽しむアクティビティ。千年の都に生きる「サステナブル・コンフォート・ホテル」で、人にも社会にも未来にも心地よい感動体験をお楽しみください。

京都府最北端 丹後半島間人（タイザ）。いにしえの皇后に理想郷として愛された世界、空と海と大地に強く美しく生きる世界がここにあります。すべてのおもてなしは、受け継がれてきた大自然や、自然とのつながりに生きる豊かさを感じていただくために、そして、悠久を経て変わらぬ「こころのとき」をお過ごしください。炭平の由来――大工の棟梁 下田平吉が客人や大工らをもてなしていたことに端を発し、明治元年 料理商を開業したことにはじまります。墨打ちの技に長けていた平吉は地元の人々から「墨屋の平さん」と呼ばれていました。そこから屋号は炭平と名づけられ、いつしか「炭平」と改名して今にち丹後町で最も歴史ある宿として営まれています。「墨屋の平さん」のおもてなしの心は六代にわたり今も引き継がれています。

四季折々に美しい京都。雅やかな古都でのご滞在がやすらぎのひとときとなりますよう心からの笑顔でのおもてなしでお迎えいたします。ホテル日航プリンセス京都は、歴史が刻まれた古都の中心地「四条烏丸」にあり、観光名所へのアクセスやショッピングに最適なロケーション。京の台所「錦市場」、あでやかな姿をみせる祗園・先斗町へも徒歩圏内。いつもと違う、ゆったりとした時の流れに、新しい京を探す旅をお愉しみください。

京都南禅寺にほど近い場所に佇む「ふふ 京都」は、京文化と日本の魅力を感じていただけるスモールラグジュアリーリゾートです。秘められた空間にこぼれる光、艶やかな漆色、華奢な格子、職人の技術を感じさせる小物やアートが館内を彩ります。ひのきが香る客室温泉や、四季の移ろいが愉しめる日本庭園など、美しい文化に囲まれた空間に身をゆだねて、地の魅力を感じる時間をお過ごしください。

京都駅八条口(南口)から徒歩2分という好立地の「ホテルヴィスキオ京都 by GRANVIA」は、「ホテルグランヴィア京都」と同グレードの上質なベッドアイテムや、独立した洗面台・トイレ・洗い場付きの快適なバスルームを全室に導入、また、京都の食材を使った「京」を感じられる朝食など、“グランヴィア”クオリティの上質な空間・料理を提供します。さらに宿泊ゲスト専用の大浴場やフィットネスルームなどの館内施設を備えており、多様なお客様のご要望にお応え致します。

1888年創業の歴史をもつその落ち着いたたたずまい、そしてたくさんのお客様をお迎えしてきたホスピタリティはそのままに、心地よい京都での滞在をお約束します。ヨーロッパのイメージの中に格調高い和の伝統が香るエントランスロビー。お客様とは、いつも温かい出逢いからはじまります。ホテルオークラ京都は京都市の中心に位置し、祇園・先斗町・鴨川など京の名所に大変便利な立地です。

抜群のアクセス、気心知れたスタッフの笑顔、おひとりおひとりの気持ちに寄り添うおもてなし、十人十色の寛ぎをお約束する多彩な客室。そして、四季折々の京都らしさあふれる味覚を楽しめるレストランの数々。京都旅行の常宿として何度もリピートしたくなる、そんな空間がここにはあります。「都ホテル 京都八条に泊まりたいから、京都に旅する。」お客様にそう愛され続ける駅チカホテルです。

京都河原町駅徒歩1分。敷地内地下1,100ｍから汲み上げる全国屈指のマグネシウム豊富な温泉を、無添加の状態で全部屋の露天風呂に充しております。和モダンの静寂なお部屋で、優雅に何度も温泉に浸かりお寛ぎください。東山連山を借景とした別邸専用ラウンジでのチェックイン後は、足湯付きの空庭テラスで移り行く鴨川を眺めての1杯。最上階露天風呂では心身を健やかに保ち美肌にみちびく成分が多量に含まれた1.2ｍの深湯天然温泉と、美肌効果抜群のマイクロバブルを発生させたシルキーバスが体を優しく包み込みます。割烹東山では四季折々の食材で彩られた創作京会席をご用意。別邸専用の数寄屋門からは路地を抜け、高瀬川を渡り先斗町や祇園へもすぐ。アトラクションは街。京都の真ん中を楽しみながら、上質なプライベートステイを叶える。「新しい宿」からはじまる「新しい京都旅」をご堪能ください。

JR京都駅より徒歩約 2 分、絶好のアクセスを誇る京都センチュリーホテル。ホテルのシンボル「かんじんの京灯り」を中心に広がるノスタルジックモダンな空間は、数々の空間アワードを受賞。長年の歴史と培ってきた“おもてなし”の精神を受け継ぎながらも、時代のニーズに沿ったサービスでお客様をお迎えいたします。

カンラの名は、「感」そして「洛」の字を由来としています。日本が育んできた美・知恵・おもてなしが息づく「洛」でその心を「感」じていただけるホテルであるように。そんな想いが込められています。京都で培われてきた伝統の「技術と技法」を用い、木・石・鉄・土・緑など自然の素材を取り入れ、わびさびを感じられるモダンな京マチヤスタイルを表現。文化の奥にある人々の知恵や想いに触れた時、「思いがけない気づきや学びが生まれる楽しさ」をホテルカンラ京都はお手伝いしたいと考えております。

京町屋風に奥行きのあるゆったりとした客室は全室36平米以上で、オリジナルベッドや洗い場付きのバスルームがあり旅の疲れを癒してくれます。5つのレストランでは京都の厳選食材を使用した京懐石や鉄板焼、中国料理などを美味しくお楽しみいただけます。また、地下鉄「烏丸御池駅」2番出口付近より無料でシャトルバス送迎サービスを実施しております。ホテルのちょっと東には京都御所。北には表千家や裏千家、武者小路千家 があり、千家ゆかりの楽家があります。ホテルの付近を散策すれば、昔ながらの町屋の生活や、何百年と続いている商家の営みをご覧いただけます。

元立誠小学校の校舎をリノベーションした、ザ・ゲートホテル京都高瀬川 by HULIC。個性豊かな洗練された客室やご宿泊者専用の「Lounge＆Patio」、最上階には東山の山並みを一望できる開放的なレストランがございます。小学校の校舎の面影とともに伝統文化・地域文化を積極的に取り入れた、まちと共に歩むホテルを目指します。アクセスは阪急京都線「京都河原町駅」より徒歩3分、京阪本線「祇園四条駅」より徒歩5分。

はじめまして、ポテルです。「ホテル」じゃなくて「ポテル」です。緑あふれる梅小路公園や京都水族館、京都鉄道博物館に隣接、観光の拠点としても利便性に優れた場所です。ご宿泊者専用スペース「あわいの間」では、ポテルのためにセレクトされた本やレコード、ボードゲームをご用意。さらに、公園からつながるカフェやレストラン、「梅小路横丁」の路地には、なつかしい銭湯や立ち飲みが出来る醗酵所など、「ポーッ」と出来る空間がたくさん。ご宿泊はもちろん、日帰りでも楽しめる、「梅小路ポテル京都で」安らぎのひとときをお過ごしください。

豊かな自然に囲まれた京都の奥座敷、洛北に誕生した「ROKU KYOTO, LXR Hotels& Resorts」。琳派発祥の地であり、古くから芸術家たちに愛されたこのリゾート地で、「Dive into Kyoto」をコンセプトに、知られざる京都の奥深い魅力に浸る唯一無二の体験と非日常のリラクゼーション空間を提供します。雄大な自然の景観を活かしたスパ施設では温泉を使用したサーマルプールが愉しめ、お客様の心と身体を安らぎの時間へと導きます。

「来者如帰（らいしゃにょき）」（わが家に帰ってこられたように、おくつろぎ頂けますように）のこころと伝統を大切に、幕末の志士や皇族、文人墨客の方々をはじめ、海外のお客様もお迎えしてまいりました。 料理は、京の年中行事や四季の移ろいを映した懐石をご用意しております。 職人の手仕事や自然とのかかわりを大切にしてきた文化とともに、伝統ある旅館にて心安らぐひとときをお過ごしいただけましたら幸いでございます。

「京都」駅からJR嵯峨野線で1駅（3分）、「梅小路京都西」駅より徒歩2分。豊かな歴史・地域と“ここにしかない、新しい京都”を。新たな賑わいを創出するホテルが誕生します。京都中央卸売市場に2階連絡通路で直結。また館内には「食」と「職」を感じられる商業施設を併設。かつて海を越えた文化が集まる場所であった鴻臚館跡地にて、特別なひとときをお過ごしいただけます。

HOTEL THE MITSUI KYOTO - 京都・二条城を臨む三井家ゆかりの地に建つ5つ星ラグジュアリーホテル。大切な人を招き、もてなす日本の茶室を現代的に解釈し、選びぬかれた天然の素材と卓越した工藝技術で全160室の客室をつくりあげました。イノベーティブ京都フレンチやイタリア料理を始めとするレストラン＆バーは庭園を囲むように配置され、四季の景観とともに満ち足りた時間を提供いたします。そして、敷地内に湧く天然温泉をお楽しみ頂けるSPAエリアなど、品格と落ち着きのある空間と心地よい振る舞いで、快適なひとときをお届けします。「ミシュランガイド ホテルセレクション 2025」2年連続で最高評価3ミシュランキーを獲得。「フォーブストラベルガイド2025」ホテル部門において5年連続5つ星に選出。スパ部門においても5つ星を獲得。「世界のベストホテル50 2025」に選出。

フォションホテル京都は、和のエッセンスを纏ったフランスを感じる繊細なガストロノミーをお届けします。そして「何であれ最良のものをわかる人に届ける」-このエスプリを継承します。