京都の温泉ありの おすすめホテル・旅館

京都府最北端 丹後半島間人（タイザ）。いにしえの皇后に理想郷として愛された世界、空と海と大地に強く美しく生きる世界がここにあります。すべてのおもてなしは、受け継がれてきた大自然や、自然とのつながりに生きる豊かさを感じていただくために、そして、悠久を経て変わらぬ「こころのとき」をお過ごしください。炭平の由来――大工の棟梁 下田平吉が客人や大工らをもてなしていたことに端を発し、明治元年 料理商を開業したことにはじまります。墨打ちの技に長けていた平吉は地元の人々から「墨屋の平さん」と呼ばれていました。そこから屋号は炭平と名づけられ、いつしか「炭平」と改名して今にち丹後町で最も歴史ある宿として営まれています。「墨屋の平さん」のおもてなしの心は六代にわたり今も引き継がれています。

日本海に面し、風光明媚な景観が数多く残る丹後・久美浜。 この地には、ある伝承が残っている。 鎌倉時代、人々を救済するため全国を行脚し、念仏札の配布と踊り念仏を行った僧侶・一遍。 京都での布教を終え、山陰へと向かう道すがら、久美浜において念仏を唱えていると、急に雲が立ちこめ、海上に青龍が姿を現した。 古来よりこの地では竜神信仰が伝えられており、青龍は念仏と縁を結ぶため、一遍の前に姿を現したといわれている。 久美浜から望む日本海は今も幽玄な雰囲気をたたえる。 かつての一遍と同じく、その風景に抱かれ、憩うことができる場所が、ここにはある。

京都南禅寺にほど近い場所に佇む「ふふ 京都」は、京文化と日本の魅力を感じていただけるスモールラグジュアリーリゾートです。秘められた空間にこぼれる光、艶やかな漆色、華奢な格子、職人の技術を感じさせる小物やアートが館内を彩ります。ひのきが香る客室温泉や、四季の移ろいが愉しめる日本庭園など、美しい文化に囲まれた空間に身をゆだねて、地の魅力を感じる時間をお過ごしください。

日本三景で知られる‟天橋立”がある宮津市に位置する「天橋立離宮 星音」宮津湾に面しており、美しい海景と天気の良い日は星空といった絶好のロケーションの中ご滞在いただけます。全7室、それぞれのお部屋に異なるコンセプトがあり「まさにお部屋を楽しむ」滞在が実現。海を眺めながらお好きな時にお好きなだけ「プライベートプール」や「2種の温泉」をお楽しみください。お料理は内海と外海‟2種の海”から入る海の幸や契約農家から仕入れる新鮮野菜を活かした【和モダン-創作和会席】素材のもち味を活かした“旬材”の輝きをお楽しみくださいませ。1日7組だけお迎えする、まさに「プライベートリゾート」と呼ぶにも相応しい特別な空間をごゆっくりお楽しみ下さい。

全室露天風呂付お部屋が7つ。雄大な日本海が広がり、風を感じ、夕日や漁火、星空を満喫。旬の素材を活かしたお料理や京ブランドの数々を丹後の自然と、ゆったりとした時間が溶け合う、特別な空間をご体感ください。

和の澄んだ静けさと海風を感じるリゾートの開放感が息づく心地よさ－Watoresort－。夕日ヶ浦温泉の高台に建つ、1フロア3室・全18室の大人専用の宿。全室にテラスと展望温泉風呂を設え、最上階のゲスト専用「ラウンジテラス碧－AO－」では、海と夕日を眺める優美な時間をお愉しみいただけます。夕食は丹後・但馬の厳選した旬の素材をお食事処でどうぞ。ドリンクインクルーシブなのでお好きなものをお好きなだけ。海の幸とのマリアージュをお愉しみください。

千年の都・京の奥座敷に湧き出る湯の花温泉。戦国時代に明智光秀が刀傷を癒しに訪れたと言われる歴史ある名湯。ここにひっそりとした佇まいの13室の隠れ宿「京　YUNOHANA RESORT　翠泉」が誕生いたしました。

2023年にプライベートサウナ付・離れ・露天風呂付特別室が新設され、さらに2025年夏には本館和洋室もリニューアル。本館大浴場の露天風呂や西館最上階の展望風呂、また全44室のうち露天風呂付客室が28室、オーシャンビューの温泉風呂付客室が6室となっており、プライベートな湯浴みを満喫していただけます。ゆったりとした大人の贅沢な時間を愉しんでいただけることをお約束いたします。当館は自家源泉100％の掛け流しが自慢で、温泉の加水は一切行っておらず、源泉から直にお湯を引いております。夕食は季節の旬の彩り、そして「海花亭 花御前」のこだわりを添えて。当館では夕食・朝食ともに、“既製品”は一切使用せず、全て職人が丁寧におつくりしています。 水産卸会社直営の強みを生かした「鮮度抜群の季節の魚介類」、「自社農園の果物」、「丹後米コシヒカリ100％」など、丹後の美味新鮮を心ゆくまでご堪能ください。通年楽しんでいただける「海の幸」や「黒毛和牛」をはじめ、冬の味覚の王様である「松葉がに」など、海の京都の季節の素材を盛り込んだ色とりどりのお料理を存分に。 都会の喧噪から離れ、大人の時間をゆったりとお過ごしください。

山間に佇む茅葺の門の向こうには暦がわりに、山や野の花が咲き、そこかしこに見えかくれする懐かしくやさしい故郷の温もりで、お出迎えいたします。すみや亀峰菴。

文珠荘松露亭は智恵の文殊堂の奥、小さな岬に年輪を重ねた木立に囲まれ、今では数少ない木造総平屋数奇屋造りの小亭です。緑溢れる庭園の向こうに広がる静かな水面の阿蘇の海、日本三景天橋立の松林が目の前に美しく続く。朝夕と表情を変え、四季折々に移り変わる日本の自然の美しさ。喧騒とは無縁の別世界へ・・・多くの文人墨客に愛されてきた宿・・・作家藤本義一先生は「天の橋立の松の葉先に結ぶ露、旅の宿で人の結ぶ縁の深まりに思いを寄せる」としるし、「松露亭」の命名をいただきました。作家故山口瞳先生は著書「行きつけの店」で松露亭のことを、「何もかも真ッ平らで穏やかである。その平面はどこまでも続く。「平ら」が心に浮かぶとき、私は和やかでユッタリとした気分になる。・・・日本人なら一度はあの真ッ平らな光景に接してもらいたいものだ。」とご紹介いただいています。

【2024年11月5日開業】京都の観光名所・嵐山や世界遺産の金閣寺、龍安寺、仁和寺をめぐる散歩路・きぬかけの路からお車で十数分の「Hotel 宇多野京都別墅」。わずか10室の客室は全室温泉風呂付。書院造や数寄屋建築の意匠が色濃く表現された鳴滝本館、アール・デコ風の洋館、和の温かみを活かしつつ洋風のコンテンポラリーデザインも融合させた客室もご用意いたしました。お食事は日本庭園を臨むダイニングで、御食国・淡路島の海の幸を中心に京都や周辺各地の厳選食材を、和食を中心としながらも特定のカテゴリに縛られない多様な料理でご提供いたします。そして作庭家・重森三玲氏が設計管理した庭を再現したおよそ1000坪ものゆったりとした空間と日本庭園。街中の喧騒から離れた静寂の別邸をぜひご堪能ください。

八坂神社や高台寺、舞妓さんが行き交う花見小路通など東山散策が楽しめる「Hotel 侑楽 京八坂」。にぎやかな京の町にありながら、安らかに魂を休息させる処＝安息処（やさか）として、日本旅館さながらのくつろぎと安寧の時が流れる温かみに満ちた宿。客室は全室が温泉風呂付仕様。露天風呂付テラスで京の風を感じるお部屋をはじめ、バリエーション豊かな全13室をご用意いたしました。居心地の良いゲストラウンジでは旅人が集い夜のひと時や朝食時を過ごし、ディナーはグループホテルの「坂のホテル京都」や祇園の町で京の食体験を。館内には京都や淡路島・瀬戸内の素材を活かしたジェラテリア、和のエステも併設し、京都八坂の町歩きを自在に過ごす旅人のための別邸です。

～5Fに「別湯」がOPEN！全4室は温泉展望風呂付で、特別室「皆」は120平米のプライベートサウナ付～「思い出に残る旅」を演出するアットホームな海辺の温泉旅館。シーサイド佐竹は、透明度抜群の八丁浜がすぐ目の前で、夏には海水浴場として活気に溢れます。お部屋食や貸切風呂も有り、年間を通して、家族連れのお客さまに大変好評いただいております。オーシャンビューの客室から眺める、美しい丹後ブルーの日本海。お食事は、新鮮な海の幸はもちろん、「但馬牛」や冬の味覚の王様「松葉ガニ」など、四季折々の丹後の美食を心ゆくまでどうぞ。食後は、「浅茂川浦島温泉」のph8.69の美肌の湯でツルツルになってください。

日本三景・天橋立を一望できる「いい風呂・いい味・いい景色」の三拍子揃った温泉宿。窓から横一文字に天橋立が見える客室で寛いだ後は、美肌の湯と言われる天橋立温泉を満喫。自然を感じる森林庭園露天風呂（大浴場）や、ゆったり湯浴みの時間を独占できる貸切露天風呂「玄武の湯」、御影石の浴槽で手足を伸ばしリラックスできる露天風呂付客室で、心ゆくまで湯に包まれる贅沢な旅時間を。夕食は、地元の鮮魚を使った会席料理で、四季折々の日本海の旬を味わえる。通年楽しんでいただける「鮑」や「但馬牛」をはじめ、夏は「岩牡蠣」や「丹後とり貝」、冬は「松葉ガニ」や「ぶりしゃぶ」など、天橋立の季節の素材を盛り込んだ彩とりどりの料理を存分に堪能。何度訪れても、誰と過ごしても、「ここに来て良かった」と思える素敵なひとときを。 都会の謙遜から離れ、心を満たしに来ませんか。

清水寺をはじめとする数々の寺社仏閣や京都国立博物館など歴史と文化が色濃く薫る町”東山”に佇み、表通りの喧騒から離れて草の音も聞こえるほどの静寂に守られた坂のホテル京都。ホテルでありながら和の機能性と温かみに満ち溢れる、多忙な一日を過ごした旅人が心解きほぐしほっと落ち着ける安らぎの場所です。寝心地にこだわったベッドに包まれてぐっすりと休んだ翌朝、淹れたての珈琲でゆっくりと身体を目覚めさせ、朝の東山散策に出かけて昼間見ることができない町の素顔に出会う。朝の散歩後の湯浴みや朝ごはんもまた、京の都での新しい一日の始まりを忘れがたいものにしてくれることでしょう。

まだ明けやらぬ早朝の運河。鏡のようなその水面を揺らすのは、旅愁を掻きたてるアサリ獲りの小舟・・・。その光景は決して作られたものではなく、太古の昔から連綿と続く、確かな日々の暮らしなのです。文珠荘は、皆様の心に残る、そんな美しい想い出づくりのお手伝いをさせていただきたいと願っております。ぜひ一度、当荘をお訪ねくださいませ。

大阪、京都の市街地から車で約2時間半。伊根の舟屋・天橋立にもほど近く、美しくも素朴な原風景が残る丹後エリアにある、京都府最大の淡水湖・離湖（はなれこ）。その畔に佇む「HOTEL&湖邸 艸花 -そうか-」は、2024年5月にグランドオープンしたスモールホテル。　水鳥が湖面に残す水紋、生き物たちが飛び込む水音、夜明けの清涼な空気、柳がつくりだす木漏れ日のテラス、夕空の色彩、地元丹後の気候に育まれた豊かな食材、選び抜かれたナチュラルワイン、身体をほぐす温泉、そして好きを集めたインテリアとアートに囲まれた居心地のよい空間。こころ凪ぐ、理想の日常がここにあります。

京丹後の高台に静かに佇む「はなれ空遥」は、全4室すべてが天然温泉露天風呂付きの大人の隠れ宿。目の前に広がる雄大な日本海を一望しながら、心を解き放つようなひとときをお過ごしいただけます。客室は和の趣とモダンデザインが調和した落ち着きの空間。すべての客室に天然温泉の露天風呂を備え、湯面越しに望む青い海と空が、日常を忘れさせる特別な癒しを演出します。潮風を感じながら湯に浸かるひとときは、まさに至福の時間。お食事は、京丹後の海と山の幸をふんだんに使い、旬の恵みを丁寧に仕上げた創作会席をご用意。季節ごとに表情を変える日本海の景色とともに、心に残るひと皿をお愉しみください。わずか4室だからこそ叶う、静寂とプライベートな滞在。大切な人と、京丹後の自然と調和する上質な時間を「はなれ空遥」でお過ごしください。

悠久の時を刻む京都 御室の地。春には名高い桜が咲き誇り、四季折々に雅な趣を映してきました。その美は眺めるだけでなく、心に沁み、人生を彩る「花」として受け継がれてきたもの。世阿弥の「花伝」に説かれる「時分の花」のごとく、その瞬間にしか出会えぬ美を大切に。華やかさよりも凛とした静謐を。飾りではなく、余白にこそ美を宿す。ここでのひとときが心を澄まし、旅の記憶を深く刻む一章となるように。御室に咲く花を伝える宿。それが「京都 御室 花伝抄」です。京都の伝統工芸品が散りばめられた雅な館内は、まさに「美術館に泊まる」ような特別な滞在。歴史の息吹を感じる空間で、心ゆくまで寛ぐ至れり尽くせりの「大人の京都旅」をお愉しみください。

丹後半島　昭恋館　よ志のやは古き良き日本の田園風景･漁師町の風情・日本の田舎情緒を堪能できるノスタルジックな宿です。どこまでも続く水平線に分けられた、海と空が広がる紺碧のグラデーション。白亜の灯台が雄大な日本海を見下ろすように立ち、丹後松島の絶景が訪れる人の心を誘います。夏は海水浴、冬は間人ガニなど、四季を通して多くの人で賑わう丹後町に涌き出た良賞泉「間人温泉郷」。旅の疲れを優しく癒してくれる温泉で、ゆっくりお寛ぎください。