栃木の出張におすすめのホテル・旅館

中禅寺金谷ホテルは日光国立公園内、リゾートライフとフライフィッシングの発祥の地、中禅寺湖畔の森の中にたたずむ、カナダ人建築家J・スタージェス氏設計、カナダ産の銘木をふんだんに使ったログハウス風洋式ホテルです。また、金谷ホテル伝統のフランス料理と別棟展望温泉をお楽しみ頂けます。都会の喧噪を逃れ、大自然と戯れる絶好のリゾートホテルです。

宇都宮駅東口すぐ。自分らしい豊かさと寛ぎをかなえる洗練の空間。心と体が求める食べあわせを、思いのままに選べる朝食。星空に一番近い露天風呂で癒される、唯一無二の4つ星ホテル。

JR宇都宮駅西口直結。宇都宮名産「大谷石」の採掘場をイメージした廊下に、栃木県一円の地域文化を大胆に取り込んだ斬新なインテリアを配し、訪れる全てのお客様へ、ハッとする、ほっとする、心地良い空間を演出いたします。また、ご宿泊のお客様限定のフィットネス施設や、気分転換に最適な多目的ラウンジを完備。ご滞在のひとときを、豊かなお時間にしていただけます。

創業は明治6年（1873）で日本最古のクラシックリゾートホテルです。日光東照宮にも徒歩で約15分とご遊覧にも便利です。日本の建築美に西洋の家具や備品がとけ込みクラシックホテルならではの雰囲気が漂う日光金谷ホテルは、明治の趣を今にとどめ、訪れるものを不思議と懐かしい優しい気分にさせてくれます。

「保養とアート」がコンセプトのお宿。室町時代から脈々と続く歴史と現代アートが見事に融合してます。大自然の静寂に囲まれながら芸術文化に触れ、源泉掛け流しの温泉の恵みと身体に優しい滋味料理をご堪能ください。

JR宇都宮駅東口から徒歩4分。都内からのアクセスもよく、宇都宮ライトレール（LRT/路面電車）が目の前を走ります。ビジネスはもちろん、市内・県内の観光にも便利です。明るく開放的な客室と丁寧で温かいおもてなしで皆様をお迎えいたします。

都心から北におよそ100kmに位置する宇都宮市。その中心部に位置するホテル東日本　宇都宮。英国調の落ち着いた雰囲気が魅力の寛ぎの空間です。

JR宇都宮駅西口より約徒歩2分の好立地。充実の設備で快適な空間を提供するワンランク上のビジネスホテル。ビジネス・カップル・ファミリーでの栃木観光の拠点にもおすすめです。朝食は２つの朝食会場からお選びいただけますので、ご連泊でも飽きずに朝食を楽しめます。ホテル周辺には､老舗餃子店や、個性派の餃子店などお店も多くございますので宇都宮餃子の食べ歩きも可能です。全室シモンズベッド、全室無料Wi-Fi、携帯充電器の貸し出しなど、充実した設備をご用意して皆様のお越しを心よりお待ちしております。

開湯1200年以上を誇る塩原温泉郷に、自然豊かな塩原渓谷の地形を活かして建てられた湯宿。宿までは、落差約30mの専用スロープカーに乗車。塩の湯温泉は、11湯ある塩原温泉郷の温泉の中でも、最も塩分が強く、ミネラルをたっぷり含んだ湯と名高い。食事は、地産の食材を使用し四季折々の会席料理を堪能できる。歴史ある塩原温泉のお湯と、地場の旬の味覚を、眼前に広がる景色と共にお楽しみください。

ジャパニーズコンフォート ～和と洋の融合～和の精神は、客室やエントランス、ロビー、エレベーターホールにまでいきわたり、特別な癒しの空間を演出。繁華街の中心に位置しながら隠れ家のようにゆったりと過ごせる…そのような場所です。ホテル名の由来ともなる「アーバン＝都会的な・近代的な＝洋＝ホテル」×「グレイス＝優雅＝和＝人の心」、２つが融合する場所で、皆様をお迎えいたします。

那須連山に見守られた大人のための高原リゾート、那須陽光ホテル。ゲストルームすべてから連山を望み、都会の喧噪から離れ、音のない空間でゆっくりとお過ごしいただけます。契約農園や農家から仕入れる新鮮な野菜やハーブ、地元の食材を使い、シェフが腕によりをかけて仕上げた創作イタリアンをお楽しみください。

ゆったりとした時の中で、大切な人と語らい、まだ見ぬ季節と出会う庭。柔らかな湯にひたる安らぎ。非日常を味わい尽くす、私だけの私だけの離れ宿。那須高原の食材と繊細な心づかいを味わう和心オーベルジュ。

ホテル・フロラシオン那須ではさまざまな那須の恵みをご体験いただけます。雄大な大地で育まれた敷島和牛や那須高原野菜の「食」渓流や木々に囲まれた豊かな「自然」敷地内から湧き出る源泉かけ流し温泉の「癒し」私たちがこよなく愛する那須の恵みで、おもてなしいたします。

塩原の自然の中にたたずむ「割烹旅館 湯の花荘」は全11室。スタッフは総勢30名。日々“お客様の感動”をテーマに、一期一会の精神で皆様をお迎えさせて頂いております。当館自慢の、全て100％源泉掛け流しの温泉を心ゆくまでご堪能くださいませ。

豪華絢爛な江戸・元禄の風情漂う美食宿。全室74平米以上を誇る広々とした客室からは、鬼怒川の清流を一望。お食事は旬をとらえ、技を極めた創作料理をたっぷりとご堪能ください。都会の喧騒を離れ、鬼怒川の自然に包まれながら温泉で疲れを癒す、”上質を感じる旅”を、お楽しみください。 従業員一同、心やすらぐおもてなしでお迎えいたします。

湯めぐりの宿。露天風呂や貸切の湯など充実した温泉施設をはじめ、季節のお料理を味わって頂く個室料亭、鬼怒川渓谷の景色が一望できる贅沢な落ち着きのある和室でごゆっくりとした時間をおくつろぎください。

2026年1月31日、家族で過ごす時間をより豊かにするファミリーラウンジ「KINOHA – Family Lounge & Library」 が新オープン。お子様連れ歓迎の「ウェルカムベビーの宿」認定ホテルとして、赤ちゃんから大人まで安心して滞在できる那須高原リゾートです。那須高原の自然に囲まれた開放的な環境の中、屋内外にキッズエリアを備え、ご家族皆さまで快適にお過ごしいただけます。木のぬくもりに包まれた「KINOHA – Family Lounge & Library」では、絵本や本に囲まれた空間でお子様の遊びと大人のくつろぎが両立。ビールやソフトドリンク、ディッピンドッツアイスも楽しめる、家族で心地よく過ごせるラウンジです。また、全客室に付帯する「イブニングソーシャル」では、スパークリングワインや赤・白ワイン、ビールなどのお酒をはじめ、コーヒー、ジュース、ハーブウォーターなどのソフトドリンクとおつまみをお楽しみいただけます。

北関東自動車道 宇都宮上三川ICから車で約20分 東北自動車道 宇都宮ICから車で約40分■平面無料駐車場完備(合計166台・先着順)■バイキング朝食無料■Wi-Fi接続可能■WOWOW視聴可能■24時間フロント常駐■男女別大浴場 完備■コインランドリー・乾燥機あり■クリーニング（有料）あり■

客室・温泉・お食事、那須の自然豊かな空間をご用意。那須の四季折々の眺めは時間を忘れてお楽しみいただけます。夕食には地元の食材をはじめ、シェフが厳選する食材をふんだんに使用したコース料理の数々をご堪能いただけます。

那須連山の入り陽、朝焼けに染まる那須の田園風景など、最上階の展望温泉大浴場から眼前に広がる、那須高原の大自然。ロイヤルリゾートに相応しく、上品で洗練された景観の大正建築風ホテル。 モダンでありながら、どこか漂う懐かしさは、落ち着きとくつろぎを演出します。高原野菜など、地元の旬食材をふんだんに使った料理や、「美人の湯」と称される那須の天然温泉を、心ゆくまでご堪能ください。