祇園・東山の家族旅行におすすめのホテル・旅館

京都南禅寺にほど近い場所に佇む「ふふ 京都」は、京文化と日本の魅力を感じていただけるスモールラグジュアリーリゾートです。秘められた空間にこぼれる光、艶やかな漆色、華奢な格子、職人の技術を感じさせる小物やアートが館内を彩ります。ひのきが香る客室温泉や、四季の移ろいが愉しめる日本庭園など、美しい文化に囲まれた空間に身をゆだねて、地の魅力を感じる時間をお過ごしください。

京都洛北・鷹峯の麓「しょうざんリゾート京都」内に誕生した、リゾートホテル「ホテルハーヴェスト京都鷹峯」。金閣寺や大徳寺、「悟りの窓」で知られる源光庵など京都屈指の観光エリアにも近く、じっくり京都を散策するのに絶好のロケーションです。敷地内に湧出した天然温泉は、やさしい湯あたりが特徴の「美肌の湯」として知られる泉質です。また温泉で癒されるだけでなくホテル内にはスパ「エレクレア」を併設しており、極上のリラクゼーション体験でお客様だけの至福の時を満喫していただけます。直営のイタリアン、しょうざんリゾート内には京料理、中華、鳥料理まで幅広くお食事をお楽しみいただけるほか、客室もゆったりとしたスタンダードルームから特別な露天風呂付客室、ペットルームまで幅広くご用意、お車でお越しのお客様には駐車場無料でご準備しており、大切な方々やご家族との「旅の想い出づくり」をお手伝い致します。

余白を大切にした、静けさの中に佇む空間。自然と調和する設えの中で、今に息づく京の美意識に触れる滞在を。京都・岡崎。文化と静けさが日常に息づくこの地に佇むホテルオークラ京都 岡崎別邸は、余白と静けさの中で、今に息づく京の美意識に触れるご滞在をご提供します。岡崎は、銀閣寺や南禅寺、平安神宮に代表される寺社、京都国立近代美術館などが点在する文化の地。受け継がれてきた美意識が、今もなおこの地の日常に静かに息づいています。琵琶湖疏水や哲学の道に沿って、水音に耳を澄ませ、寺院に満ちる静けさの中で、心澄む時間。訪れるたびに表情を変える、庭に宿る四季の趣。親鸞聖人草庵跡と伝わる「真宗大谷派岡崎別院（東本願寺岡崎別院）」の隣地に位置し、歴史ある本堂や境内の豊かな自然を身近に感じられるロケーション。全60室のうち8室はバルコニー付きスイートを備え、岡崎ならではの趣ある景色とともに、心安らぐひとときをお過ごしいただけます。館内には、京都の伝統工芸を担う後継者6名によるプロジェクトユニット「GO ON（ゴオン）」が手掛ける作品を随所に取り入れ、継承と革新が重なり合う、今に息づく京の美意識を感じていただけます。1階のレストランでは、庭園を望みながら、京都の季節を映した革新的なフレンチをご堪能いただけます。

豊かな自然に囲まれた京都の奥座敷、洛北に誕生した「ROKU KYOTO, LXR Hotels& Resorts」。琳派発祥の地であり、古くから芸術家たちに愛されたこのリゾート地で、「Dive into Kyoto」をコンセプトに、知られざる京都の奥深い魅力に浸る唯一無二の体験と非日常のリラクゼーション空間を提供します。雄大な自然の景観を活かしたスパ施設では温泉を使用したサーマルプールが愉しめ、お客様の心と身体を安らぎの時間へと導きます。

清水寺をはじめとする数々の寺社仏閣や京都国立博物館など歴史と文化が色濃く薫る町”東山”に佇み、表通りの喧騒から離れて草の音も聞こえるほどの静寂に守られた坂のホテル京都。ホテルでありながら和の機能性と温かみに満ち溢れる、多忙な一日を過ごした旅人が心解きほぐしほっと落ち着ける安らぎの場所です。寝心地にこだわったベッドに包まれてぐっすりと休んだ翌朝、淹れたての珈琲でゆっくりと身体を目覚めさせ、朝の東山散策に出かけて昼間見ることができない町の素顔に出会う。朝の散歩後の湯浴みや朝ごはんもまた、京の都での新しい一日の始まりを忘れがたいものにしてくれることでしょう。

「そわか」とは、インドのサンスクリット語で「幸あれ」の意味。仏教の経典の最後にもしばしば用いられるこの祝福の言葉は耳に懐かしく、そして新しく、仏教寺院の多い京都にしっくりと溶け込みます。エントランスをくぐり、打ち水のされた石畳を歩めばそこは、静けさに包まれた別世界。坪庭の緑に目を潤し、そよぐ風を感じながらお部屋で寛ぐ。恵まれたロケーションもさることながら、このホテルの最大の魅力は、古き良きものと新しきものが融合した贅沢な空間にあります。レストランでは、京都ならではの創作料理に舌鼓を打つ。暮らす人のように、フットワーク軽く街を歩く。訪れる方々に幸いあれ、祝福あれ。数多なる幸せを、「そわか」でこころゆくまでお楽しみください。

京都・東山のなだらかな山並みを煌々と照らす月。実は太陽の光を受けて輝いている月。その輝きのようにお客様をお迎えいたします。それぞれのご要望や一期一会の体験をご提案する月の光でありたい、そして忘れられない輝きとなってお客様の記憶に残ること、ご縁を繋ぐことを願っています。

寺社仏閣が立ち並ぶ東山の麓に位置するラグジュアリーホテル、フォーシーズンズホテル京都。かつて平家物語にも記され、800年の歴史を受け継ぐ池庭「積翠園」が佇むホテル館内に拡がるのは、伝統とモダンが融和したまるでリゾートのような空間。大手旅行雑誌「コンデナスト・トラベラー（英国版）」の2025年読者投票ランキング、「リーダーズ・チョイス・アワード」日本のホテル部門で第6位を受賞した当ホテルで、京都の高級ホテルならではの静けさと気品あふれるひとときをお過ごしください。

「帝国ホテル 京都」は、京都・祇園の中心に位置し、国の登録有形文化財「弥栄会館」の歴史と記憶を継承したホテルです。弥栄会館の重厚な意匠を活かしつつ、新しさと快適さを追求した客室で、非日常の寛ぎを提供いたします。館内には、四季の移ろいを表現したフランス料理、活気あふれるオールデイダイニング、品格あるクラシカルなメインバーなど、帝国ホテルが誇る洗練された食の体験をご用意。歴史とモダンが調和した心地よい空間で、特別な京都滞在をお楽しみください。

アマン京都は、市の中心部の喧騒から離れ、静寂の森が別世界を創り出しています。林や谷間が続く中を緩やかに迂曲する苔生した石畳、その頭上に生茂る山紅葉の樹々のさざめき、山から湧き出る小川のせせらぎや地蔵が静かに佇む小径、そして突如現れる高台へ誘う石段など、かつての所有者が年月をかけて庭をはぐくんできた密やかな安息の場所です。

歴史ある宮川町に位置し、鴨川や建仁寺にほど近い、希少な立地を誇ります。隈研吾建築都市設計事務所が手掛けた建築は、祇園の路地裏の趣を感じさせながらも、伝統的な意匠を現代的に再解釈し、京都の文化をより親密に感じられる空間へと昇華しています。89 室の客室は、カペラの特徴である深くパーソナルな滞在を反映し、歴史ある京都の伝統に根ざしています。6つのスイートでは客室で楽しめる天然温泉を用意し、またアウリガスパでは、日本の伝統と現代的ウェルネスを融合させたプログラムを提供します。3つのレストランでの美食体験に加え、館内の多彩な現代アートコレクションや文化体験を通じて、今も息づく地域の伝統を称えます。

八坂神社や高台寺、舞妓さんが行き交う花見小路通など東山散策が楽しめる「Hotel 侑楽 京八坂」。にぎやかな京の町にありながら、安らかに魂を休息させる処＝安息処（やさか）として、日本旅館さながらのくつろぎと安寧の時が流れる温かみに満ちた宿。客室は全室が温泉風呂付仕様。露天風呂付テラスで京の風を感じるお部屋をはじめ、バリエーション豊かな全13室をご用意いたしました。居心地の良いゲストラウンジでは旅人が集い夜のひと時や朝食時を過ごし、ディナーはグループホテルの「坂のホテル京都」や祇園の町で京の食体験を。館内には京都や淡路島・瀬戸内の素材を活かしたジェラテリア、和のエステも併設し、京都八坂の町歩きを自在に過ごす旅人のための別邸です。

ダブルツリーbyヒルトンブランドとして京都初のホテルとなる「ダブルツリーbyヒルトン京都東山」。京阪本線の清水五条駅から徒歩1分、京都駅から車で約10分の距離に位置し、数ある観光スポットや「清水寺」、「三十三間堂」 などの観光地にも徒歩圏内と、観光・ビジネスに最適なロケーションです。チェックイン時には、ダブルツリーbyヒルトンの秘伝レシピでつくる、 温かいチョコチップクッキーでご宿泊の皆様を「おもてなし」。館内には、日本の和の雰囲気を感じる店内のレストランや、宿泊のお客様は無料でご利用いただけるフィットネスルーム、大浴場を完備。「ダブルツリーbyヒルトン京都東山」で古都・京都の文化や歴史を楽しむ旅をお楽しみください。

観光客で賑わう世界遺産・清水寺の参道からアプローチを進むと広がる、約7,000平方メートルの敷地に僅か48室の落ち着いた静謐な空間。昭和8年に建てられた近代モダン建築を保存・活用した館内には、クラシックとモダンが融合した絵になるスポットがそこかしこに。すべてのお客さまにご利用いただけるゲストラウンジでは、法観寺「八坂の塔」や四季折々の自然を眺めながら、一口サイズの軽食やお飲み物をお楽しみいただけます。歴史情緒溢れる街並みの残る産寧坂や清水寺の早朝拝観など、人けの少ない早朝時間のお散歩がおすすめ。徒歩約10分ほどの六波羅蜜寺には「空也上人像」をはじめ、教科書に掲載されるような貴重な宝物が盛りだくさん。京都らしい魅力に満ちた東山エリアで、優雅なホテルステイをお楽しみください。

八坂神社や高台寺、花街祇園など京都を代表する人気観光スポットが徒歩圏内という恵まれた立地と、和風２階建ての一棟貸しという他に例のないラグジュアリー感を満喫できる広々としたお宿です。憧れの観光スポットにありながら、街中の喧騒を離れた静かで心癒される宿泊空間をご用意させていただきました。住まうように泊まる贅沢、親しき人々と集う歓び、たくさんの京都の想い出が別邸樹下から生まれます。古き良き古都の面影をのこした清水の一角、八坂の塔を望むなだらかな石畳の坂の途中に「別邸樹下」はあります。京都らしい風情ある外観と、坪庭、自然の光をふんだんに採りこんだ明るいリビング、延べ床面積122㎡という広い空間を独占できるのは、まさにセカンドハウスの風格です。ゲスト様の為に丹精込めて造った「別邸樹下（べっていじゅげ）」でゆっくりとおくつろぎください。

１日１組限定（３人迄推奨、最大５名迄宿泊可）でお寺を独占できます。庭の小川には、５月下旬から６月中旬は蛍が飛び交い、幻想的な光景をご覧いただけます。さらには、春には桜、秋には紅葉が見事です。お寺という非日常空間の中で日頃の体や心の疲れを癒していただきたいです。庭を眺めながらゆっくりとした時の流れに任せて過ごされるのも良し、仏教体験プログラムや出張者による体験プログラムを楽しんでもらうのも良し、夕食は様々な出張シェフの豪華料理を味わっていただき、ちょっと贅沢な旅をしていただくのも良し、あなたが望むお寺体験をお楽しみいただけます。

菊水を舞台に継承し進化する京の食と宿の空間時を重ねた価値と情緒を継承しながら、時代に合わせた進化を取り入れ生まれ変わった空間。既にある魅力を残し、磨き直して新しくする「Refurbish」により、単なる「再生」とは異なる、これまでの菊水のイメージを大きく変えていくような新たな試みを施しました。例えば、和を基調としながらも、靴を脱がずにご利用いただける空間に一新されたり、庭を眺めるだけではなく、緑と一体化するような時間が過ごせるウッドデッキを設えたり、変化してなお、京都ならではの情緒が味わえる食と宿の空間を作り上げました。随所に散りばめられたモダンアートやインテリアと和の設えが融合する「妙」や「趣」を感じながら、贅沢な時間をお過ごしください。

京都駅から車で7分、歴史ある東山エリアに位置するシックスセンシズ 京都は、ウェルネス、サステナビリティ、そして非日常の体験に満ちた特別な空間。ホテルのデザインは、日本独自の芸術文化が最も花開いた平安時代からインスピレーションを受け、81の客室とスイートには、雅な物語がモダンで遊び心あふれるタッチとともに広がります。世界中で数々の受賞歴を誇る「シックスセンシズ スパ」では、禅の哲学と最先端技術を融合させたトリートメントを提供。シーズナルダイニング「Sekki（節気）」では、二十四節気に基づいた、最も旬の食材を用いた料理やアフタヌーンティーをお楽しみいただけます。サステナビリティを学ぶ拠点「アースラボ」や、キッズクラブ「Grow With Six Senses」での充実したアクティビティもお楽しみください。

八坂の塔を望む一棟貸しの町屋宿、八坂半です。河原町からも近く、清水寺や高台寺、祇園界隈へも徒歩圏内でお越しいただけます。

京都の歴史あるエリアに建つ歴史的建造物を客室に修復したホテル。岡崎エリアにある平安神宮内・名勝庭園「神苑」を眺めることのできる朝食ラウンジをご用意。ご滞在自体が文化体験となる、新しい京都旅のカタチです。清水寺、八坂神社、高台寺などへアクセスしやすい好立地で、京都観光をお愉しみいただけます。さらに、より充実した旅をお愉しみいただけるよう、まちに精通したコンシェルジュがここでしか味わえない過ごし方をご提案。周辺の観光スポットを楽しみたい、特別な誕生日や記念日をファミリーやご夫婦、カップルと共に過ごしたいなどのご相談もご遠慮なくお寄せください。当ホテルのご滞在を通じて、京都のまだ見ぬ魅力と豊かな時間に出会う旅をお届けいたします。