中国のカップル/夫婦におすすめのホテル・旅館

平和記念公園・広島城などの観光地は徒歩圏内。市内中心部でビジネス利用にもアクセス抜群の好立地。高層階客室から眺める広島の絶景は、非日常空間を創り出し、癒しと寛ぎの時空(とき)をお過ごしいただけます。伝統あるリーガロイヤルホテルの洗練されたおもてなしで、快適で贅沢なホテルステイをお楽しみください。

～出雲、出会い、かららこ～日本全国の神々が集う神在月、出雲。遠路はるばる出雲を訪れる神さまたちをもてなすように、この地を訪れるお客さまをお迎えしたいという想いから、このホテルを「神等楽来（かららこ）」と名付けました。レストランの料理長は、2019年より2年連続、2023年もミシュランにて一つ星を獲得した京都の割烹「東山 吉寿」にて長年修行を積んだ愛弟子。お客様お一人お一人のお好みや体調に合わせた、唯一無二の味わいをお楽しみいただけます。日本・出雲の伝統文化や旬の食材と向き合い、純真無垢な遊び心が表現されたこだわりの器にてご提供いたします。全14室のお部屋は、ゆったりとくつろぐことが出来る半露天風呂付。館内には、宿泊客専用のレストランや茶房、ラウンジスペース、一般客のご利用も可能なバーも備えております。お客さまの喜びを共有できる空間を表現し、ご縁が結ばれることを楽しみに、出雲の地でお待ちしております。

＼2024年一部客室・デッキテラス・玄関棟・貸切風呂リニューアル／古の頃より、鞆の街はその潮待ちの港として繁栄を続けてまいりました。当館の顔である木造本瓦葦べんがら塗りの正面玄関は、往時の建築物を再生したもの。汀邸 遠音近音の前身、宿屋籠藤は、多くの文人に愛された宿でもありました。時代を闊歩した人々の息遣いが聞こえてきそうな、趣ある佇まいでお出迎えいたします。

「オフタイム」の上質を感じて欲しい、でも遊びがなければつまらない。旅先で感じるスタイリッシュで贅沢な空間。JR出雲市駅から徒歩3分と抜群の立地。出雲大社詣で前後に、男女別大浴場でくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。

料理を楽しむことを目的とした、10室のみの宿「やど紫苑亭」。娯楽性や多彩な設備は備えず、大切な方と過ごす時間を大切にしています。料理が好きな方に、お選びいただきたい宿です。

萩観光の名所松下村塾の近くに建つ宿「萩本陣」は、14種類の湯船めぐりが楽しめます。

全62室。絶景の多島美「瀬戸内」を感じるゲストルームと美食オールインクルーシブでお出迎え。きらめく太陽と風が吹き抜けるホテルエントランスからインフィニティラグーン・海・空へとつづくマリッサブルー美しい海と豊かな自然の中で穏やかな波の音、小鳥のさえずり、優雅に飛ぶ鳶の姿静寂の中で優しく包まれて心と体が解き放たれていく限りある時間だからこそリッサリゾート美食オールインクルーシブとともにゆったりと“何もしない時間”を大切に心ゆくまでお寛ぎください━“すべてが心を満たす”　 マリッサリゾート美食オールインクルーシブ ━【1】“旅の至福”　山口銘酒「獺祭」とスイーツで、優雅な時間をラウンジでお出迎え【2】“アペリティフ”　波音とオリジナルカクテルを楽しむひと時【3】“五感を刺激”　フレンチと7種のドリンクフリーが織りなす、五感を愉しむ贅沢なひととき【4】“特別な一杯”　今宵はナイトバーで大切な人と特別な一杯を【5】“煌めく星々”　波音と幻想の星空案内に癒されて【6】“至福バスタイム”　客室で叶うリュクスな癒し【7】“ご褒美スパCafe”　火照った身体に冷たい一口を【8】“目覚めの一杯”　瀬戸内美を眺め、こだわりの豆を挽く贅沢【9】“美食の目覚め”　サンド＆ワッフル、高森牛・大島みかんカレー、アルコールフリー【10】“瀬戸内ホカンス”　オーシャンフロントプールで優雅なリゾートステイを【11】“ラグジュアリーな心身美”　心も体もリセットする爽やかなジムタイム【12】“至福の一漕ぎ”　潮風を感じながら多島美を駆け抜ける【13】“波間の非日常”　夏の海上で感じる、光と風に包まれた特別なひととき

コンセプトは「フロントオーシャンビューの次世代・ハイブリッド型RYOKAN」。旧来の団体旅行旅館にあるような宴会場やコンベンションは”皆生游月”にはございません。「愛する人と過ごす特別な一日」のためのRYOKANでありたいと思います。あえて旅館ではなくRYOKANと表記することで、旧来の定義の旅館でないことを強調させて頂きました。2025年4月には、新客室トップフロアスイートがオープンいたしました。最上階に1室のみご用意する特別な客室です。主室は日本海を一望する開放的なリビングに、ツインベッドの和室寝室もございます。トップフロアスイートの露天風呂は循環ろ過式の温泉のため、滞在中はいつでも皆生温泉をご満喫いただけます。2026年7月には、ダイニングレストラン「漣」にて、鉄板焼きオーシャンビューカウンターがオープンいたします。目の前に広がる日本海を眺めながら、料理人が目の前で仕上げる鉄板焼きディナーコースをお愉しみいただけます。特別なディナーコースを海一望の特等席で。ぜひこの機会に、皆生游月で特別なひとときをお過ごしくださいませ。

人と、ものと、情報と、文化が往来する日本の要衝として繁栄した尾道。豪商が茶の湯で客人をもてなした社交の場は「茶園」と呼ばれ、尾道で茶園の役割を担ってきた老舗旅館が、尾道文化を今に伝える宿「Ryokan 尾道西山」として蘇りました。瀬戸内海を望む広い庭園を囲むように佇む6 棟8 室のそれぞれ趣の違う離れと、本館には瀬戸内海や島々の風情が望めるダブルルームをご用意。滞在中に自由に利用できる瀬戸内酒庫をイメージしたラウンジをお愉しみいただけます。広々とした庭園と、瀬戸内の海に包まれて、日常から解放されたひとときをお過ごしください。

やまぐち・湯田温泉　古稀庵街なかにいるのを忘れてしまう、山荘のような造り。庭木に囲まれた和モダンのお部屋には、開放感あふれる露天風呂とテラス。室町時代からの歴史を誇る湯田温泉の美肌の湯をお部屋でもお楽しみいただきながら、だれを気にすることもなく過ごすひととき、何もしない贅沢を、ゆっくりとご堪能ください。古稀のお祝いはもちろん、ご家族のメモリアルに、ご自身へのご褒美にも、お気軽に当庵をご利用くださいませ。

島崎藤村をはじめ多くの文人墨客が訪れ、百二十年の歴史をもつ皆美館は、平成19年5月にグランドオープンいたしました。伝統に新しい感性を調和させ、4Fのお部屋には全室展望風呂を設えました。宍道湖を臨む日本庭園は外国誌でも毎年高い評価をいただいており、その絶景を楽しみながら、新しい「庭園茶寮みな美」で当館だけに伝わる「皆美家伝鯛めし」をご賞味ください。また、皆美館は松江の中心にあり、城下町巡りも楽しめます。山陰での極上のひとときは、ぜひ皆美館でお過ごしくださいませ。

鳥取県の名峰大山のふもとに位置し、大山の眺望をお楽しみいただけます。出雲大社などの多くの神社仏閣や、伝統的な日本画や美しい日本庭園を展示する足立美術館にもアクセスできます。大山の澄んだ空気と流れる時間を気兼ねなくお楽しみいただけるオールインクルーシブがおすすめです。■全客室にラウンジアクセス付。スパークリングワインやビールなどのお酒、コーヒー、ジュース、ハーブウォーターなどのソフトドリンクにおつまみが楽しめます。■気の向くままに滞在を満喫できる「オールインクルーシブ」。当ホテルは、宿泊料金に夕食、朝食、ビュッフェレストランやラウンジでのドリンク、温泉やアクティビティなどが含まれたオールインクルーシブのホテルです。ホテルご到着後に感じるやすらぐ香り、食、アクティビティなど、ご滞在を通してその土地の自然・文化・伝統といった魅力を気の向くままに、存分にご満喫ください。※一部のドリンクやアクティビティは有料です。また、ランチの提供はございません。※オールインクルーシブ（夕朝食付き）のほか、朝食付き、素泊まりプランもご用意しています。

JR「岡山駅」に直結し、観光、ビジネスに絶好のロケーションを誇るホテルグランヴィア岡山。グランヴィアフロアにご宿泊のお客様はラウンジでティータイムやバータイムのサービスをご利用いただけます。全客室で無線LAN（WI-FI）接続を無料ご提供。パソコンをはじめタブレット端末・スマートフォン等のお部屋でのWI-FI使用が可能です。

空の蒼さと海の青さ、とどまらない波、風にしたがう樹木、陽の名残、月の高い夜、砂の匂いや星の瞬きここ「 IZUMO HOTEL THE CLIFF 」は、自然に呼応する美しい時間をお部屋で堪能していただくサイレントなホテルです。出雲の西海岸に面した崖の中に作られ、まるで洞窟の中のような非日常の客室。砂浜から約10mの断崖の中につくられた客室は、最良の風景を楽しむために、それぞれ異なる方向に向いて設計された全室オーシャンビュー。雄大なサンセットを心ゆくまで楽しむためにジャグジー付きの広々としたテラスを配し、空と海、雄大な夕日を静かに見つめながら時間を刻む、特別な滞在をご提供いたします。

山口県長門の静かな山間の音信川の畔に佇む長門湯本温泉「大谷山荘」。四季折々の豊かな自然の美しさを大切にしたしつらいやおもてなしでお客様をお迎えいたしております。日常を離れた寛ぎと安らぎのひと時をお過ごし下さいませ。

【2026年8月6日開業】水の都・松江に誕生する当ホテルは、JR山陰本線「松江駅」北口より徒歩約3分の好立地。宍道湖や松江城へも徒歩約20分と、夕景や城下町の散策にも便利です。館内は、椿と抹茶をモチーフにした落ち着きのあるモダン空間。大浴場・サウナを備え、旅や仕事の疲れをゆったりと癒していただけます。ビジネス・観光の双方に対応するフルスペックホテルとして、フィットネス、会議室、無人コンビニも完備。松江の静かな時間に寄り添う、心安らぐ滞在をお楽しみください。

「ザ・シロヤマテラス津山別邸」は、かつて津山藩主が別邸庭園として客人をもてなした国名勝・衆楽園のように大切な賓客をおもてなしする迎賓館として、地域の皆様が集い何度も訪れたくなる心地良い別邸として、そして津山をはじめとして岡山県が誇る地産の逸品が集まり輝きを放つ舞台として、皆様に末永く愛されるホテルを目指し歩みはじめました。ホテル八階に浮かぶ露天風呂付き温泉大浴場では、美肌づくりの湯として古くから親しまれている津山の名湯「百々温泉」をなみなみと湛え、鶴山公園の津山城跡をご覧いただきながらの湯浴みを愉しむことができます。ご夕食は、鉄板で仕上げるご当地和牛のステーキがメインの懐石コースで、美作津山や岡山県が誇る里山の幸や山陰の海の幸を取り入れた多彩な料理を。翌朝にはオープンガーデンに面したブッフェレストランで朝から元気になる朝食ブッフェをご用意いたします。

玉造温泉 湯之助の宿 長楽園の歴史は玉造温泉の歴史です。玉造温泉は奈良時代初期に私どもの家祖にあたる、長谷川俊方によって開かれました。長谷川家は江戸時代には松江藩から「湯之助」の官職を賜り、玉造温泉の管理をまかされてきました。明治元年に長楽園の商号で旅館業を開始。以来140年にわたり、玉造随一の宿として、幾多の文人墨客、名士をはじめ、折々に皇室の方々のご来泊の栄誉を賜っております。

宮島口フェリーターミナルから車で20分。周りは海と山と瀧。青空と星空。風のにおい。四季の息吹を五感で感じながら温泉につかり、旬を味わい、心を癒す。深呼吸とともにIBUKU -息吹く- は誕生しました。包みこまれるような木のぬくもりと職人技の光家具を贅沢に取り入れた【本館】。四季の草木とその色をテーマに10棟それぞれの内装やファブリック、庭をコーディネートした露天風呂付客室【別邸】。宮島に一番近い温泉郷「宮浜温泉」内にあるIBUKUは、全客室に源泉を引いています。泉質はラドンを豊富に含む単純弱放射能泉で、神経痛やリウマチ、健康増進、痔疾、関節痛、疲労回復、婦人病などに効果があると言われています。贅沢な時間は、贅沢な空間から。朝日から夕日、月と星が照らす夜まで一日の流れとともに宮浜温泉の息吹を感じ、広島でのひとときをゆっくりとご堪能ください。

「味の万翆楼」とみなさまに喜ばれる旬の素材をいかした四季折々のお料理と、850年の歴史がある世界有数のラジウム泉を、心ゆくまでお楽しみくださいませ。