貯湯槽清掃のお知らせ　/Notice for Hot Water Tank Cleaning

お客様各位

平素は当ホテルに格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
大変恐縮ではございますが、来る2018年7月13日（金）館内貯湯槽清掃を実施致します。

その為、10：00～15：00頃までの間、
客室及び共用スペースにてお湯のご利用が頂けません。

お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解、ご協力の程よろしくお願い申し上げます。

京急EXイン　東銀座

----------------------------

Dear all of our valued guests.

Thank you very much for staying with us.
The Hot water tank cleaning will be executed on the following schedule.
You may not use the hot water in your room during the time.
We apologize for your inconvenience.

Date: July 13, 2018 （Friday）
Time: From 10:00a.m. to 15:00 p.m.

Thank you for your understanding.

Sincerely yours,
Keikyu Ex Inn Higashiginza