自衛消防訓練実施のご案内

平素は当ホテルに格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、2019年1月28日（月）9:00～15:00の時間帯において自衛消防訓練を
実施させていただくため館内に於きまして、非常ベル鳴動ならびに一斉放送
をさせていただきます。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご了承の程
お願い申し上げます。

Maintenance for the fire protection facility and a fire alarm drill

Date: Monday, 28th　November 2019
Time: 9:00 AM to 3:00 PM

We would like to inform you that the due to the fire drill and the checkup condition of the fire protection facility, on the date and the time stated above.

Thank you so much for your understanding.