【フィットネス無料付】京都のカップル/夫婦におすすめのホテル・旅館

新幹線・JR・地下鉄京都駅直結で、観光やビジネスに抜群な利便性と洗練された施設を誇るホテルグランヴィア京都。「心にも体にも、そして環境にも優しいホテル」をテーマに、至福の時をお届けします。（全室インターネットアクセス無料）

ウェスティン都ホテル京都は、100年以上にわたり賓客を迎えてきた歴史あるラグジュアリーホテルです。2021年のグランドリニューアルでは、京都最大級の「けあげ温泉」スパ「SPA華頂」が誕生。天然温泉の恵みを活かした半露天風呂や、水路閣をモチーフにしたデザイン、庭園と一体となった癒しの空間が、ここにしかない上質な寛ぎを演出します。ホテル周辺には清水寺、南禅寺、平安神宮などの観光名所が点在し、京都観光や旅行の拠点として理想的。市内中心部へのアクセスも便利で、観光とリラックスを両立できます。京都でホテルをお探しなら、天然温泉とラグジュアリーな滞在を兼ね備えたウェスティン都ホテル京都で、特別な時間をお過ごしください。

「帝国ホテル 京都」は、京都・祇園の中心に位置し、国の登録有形文化財「弥栄会館」の歴史と記憶を継承したホテルです。弥栄会館の重厚な意匠を活かしつつ、新しさと快適さを追求した客室で、非日常の寛ぎを提供いたします。館内には、四季の移ろいを表現したフランス料理、活気あふれるオールデイダイニング、品格あるクラシカルなメインバーなど、帝国ホテルが誇る洗練された食の体験をご用意。歴史とモダンが調和した心地よい空間で、特別な京都滞在をお楽しみください。

京都の落ち着いた風情を背景に、世界遺産「西本願寺」の門前町に位置するデュシタニ京都は、タイの優雅さと京都の伝統美が見事に調和しています。京都駅から徒歩12分の便利な立地にあり、タイ人デザイナーによる客室は、日本の精緻な美しさとタイの柔らかな曲線が絶妙に融合。タイ人シェフが手がける本場のタイ料理レストランや、鉄板焼きレストランでは、旬の食材を生かした料理を堪能できます。隠れ家のようなバー、心と体を癒すデバラナウェルネス、京都の深い文化に触れるエクスペリエンスプログラムも充実。五感を刺激する京都の魅力を存分に味わい、穏やかなひと時を過ごせる特別な場所です。

元立誠小学校の校舎をリノベーションした、ザ・ゲートホテル京都高瀬川 by HULIC。個性豊かな洗練された客室やご宿泊者専用の「Lounge＆Patio」、最上階には東山の山並みを一望できる開放的なレストランがございます。小学校の校舎の面影とともに伝統文化・地域文化を積極的に取り入れた、まちと共に歩むホテルを目指します。アクセスは阪急京都線「京都河原町駅」より徒歩3分、京阪本線「祇園四条駅」より徒歩5分。

歴史ある宮川町に位置し、鴨川や建仁寺にほど近い、希少な立地を誇ります。隈研吾建築都市設計事務所が手掛けた建築は、祇園の路地裏の趣を感じさせながらも、伝統的な意匠を現代的に再解釈し、京都の文化をより親密に感じられる空間へと昇華しています。89 室の客室は、カペラの特徴である深くパーソナルな滞在を反映し、歴史ある京都の伝統に根ざしています。6つのスイートでは客室で楽しめる天然温泉を用意し、またアウリガスパでは、日本の伝統と現代的ウェルネスを融合させたプログラムを提供します。3つのレストランでの美食体験に加え、館内の多彩な現代アートコレクションや文化体験を通じて、今も息づく地域の伝統を称えます。

バンヤンツリー・東山 京都は清水寺の隣に位置し、京都の祇園・東山地区の高台に位置する全52室、2024年8月に開業したホテルです。山の竹林に抱かれ豊かな自然を有する聖域に天然温泉を有し、祇園の観光名所まで徒歩圏内と利便性が高いながらも、喧騒から離れた静寂な時間をお過ごしいただけます。建築は隈研吾氏によるデザイン監修。能の世界観をコンセプトにした舞台や日本の伝統技術と、モダンでナチュラルさを融合させたデザイン。京都市内を一望できる客室や天然温泉付きの客室など、多彩な客室タイプを備え、唯一無二の忘れられない滞在をご提供いたします。

日本を代表する建築家 隈研吾氏と、LAを拠点とするコミューンデザインとのコラボレーションにより、歴史的建造物の旧京都中央電話局を一部保管した保存棟と新築棟を融合した「新風館」内にオープンしました。

余白を大切にした、静けさの中に佇む空間。自然と調和する設えの中で、今に息づく京の美意識に触れる滞在を。京都・岡崎。文化と静けさが日常に息づくこの地に佇むホテルオークラ京都 岡崎別邸は、余白と静けさの中で、今に息づく京の美意識に触れるご滞在をご提供します。岡崎は、銀閣寺や南禅寺、平安神宮に代表される寺社、京都国立近代美術館などが点在する文化の地。受け継がれてきた美意識が、今もなおこの地の日常に静かに息づいています。琵琶湖疏水や哲学の道に沿って、水音に耳を澄ませ、寺院に満ちる静けさの中で、心澄む時間。訪れるたびに表情を変える、庭に宿る四季の趣。親鸞聖人草庵跡と伝わる「真宗大谷派岡崎別院（東本願寺岡崎別院）」の隣地に位置し、歴史ある本堂や境内の豊かな自然を身近に感じられるロケーション。全60室のうち8室はバルコニー付きスイートを備え、岡崎ならではの趣ある景色とともに、心安らぐひとときをお過ごしいただけます。館内には、京都の伝統工芸を担う後継者6名によるプロジェクトユニット「GO ON（ゴオン）」が手掛ける作品を随所に取り入れ、継承と革新が重なり合う、今に息づく京の美意識を感じていただけます。1階のレストランでは、庭園を望みながら、京都の季節を映した革新的なフレンチをご堪能いただけます。

京都駅から地下鉄で乗り換えなしで20分、大原・貴船エリアへの観光にも便利です。全室36.9 平米以上の客室から望むのは、宝ヶ池公園や比叡山など贅沢な自然景観。京都らしい自然と円形を基調とした優雅な建築美に浸ることができます。京情緒を感じる緑あふれるこのホテルで、静かで洗練された環境でリラックスした大人の旅をお楽しみください。

豊かな自然に囲まれた京都の奥座敷、洛北に誕生した「ROKU KYOTO, LXR Hotels& Resorts」。琳派発祥の地であり、古くから芸術家たちに愛されたこのリゾート地で、「Dive into Kyoto」をコンセプトに、知られざる京都の奥深い魅力に浸る唯一無二の体験と非日常のリラクゼーション空間を提供します。雄大な自然の景観を活かしたスパ施設では温泉を使用したサーマルプールが愉しめ、お客様の心と身体を安らぎの時間へと導きます。

HOTEL THE MITSUI KYOTO - 京都・二条城を臨む三井家ゆかりの地に建つ5つ星ラグジュアリーホテル。大切な人を招き、もてなす日本の茶室を現代的に解釈し、選びぬかれた天然の素材と卓越した工藝技術で全160室の客室をつくりあげました。イノベーティブ京都フレンチやイタリア料理を始めとするレストラン＆バーは庭園を囲むように配置され、四季の景観とともに満ち足りた時間を提供いたします。そして、敷地内に湧く天然温泉をお楽しみ頂けるSPAエリアなど、品格と落ち着きのある空間と心地よい振る舞いで、快適なひとときをお届けします。「ミシュランガイド ホテルセレクション 2025」2年連続で最高評価3ミシュランキーを獲得。「フォーブストラベルガイド2025」ホテル部門において5年連続5つ星に選出。スパ部門においても5つ星を獲得。

京都駅から車で7分、歴史ある東山エリアに位置するシックスセンシズ 京都は、ウェルネス、サステナビリティ、そして非日常の体験に満ちた特別な空間。ホテルのデザインは、日本独自の芸術文化が最も花開いた平安時代からインスピレーションを受け、81の客室とスイートには、雅な物語がモダンで遊び心あふれるタッチとともに広がります。世界中で数々の受賞歴を誇る「シックスセンシズ スパ」では、禅の哲学と最先端技術を融合させたトリートメントを提供。シーズナルダイニング「Sekki（節気）」では、二十四節気に基づいた、最も旬の食材を用いた料理やアフタヌーンティーをお楽しみいただけます。サステナビリティを学ぶ拠点「アースラボ」や、キッズクラブ「Grow With Six Senses」での充実したアクティビティもお楽しみください。

心地良い風光明媚な景色を臨み、静寂に包まれた空間でありながら、一歩外に出ると祇園や河原町、先斗町など京の街に溶け込む唯一無二のロケーションです。平安時代からいまに至るまで、時を経てこの土地が受け継いできた美意識とザ・リッツ・カールトンのおもてなしが融合した空間で、ここでしか味わうことができないくつろぎをご堪能ください。

清らかな保津川の流れと悠久の稜線が織りなす自然美を望む別邸「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都」は、春には満開の桜、夏には豊かな緑と清流、秋には錦織る紅葉、そして冬には白銀の雪景色と、 日本らしい四季折々の風景を堪能する特等席を提供いたします。ホテルの佇まいとおもてなしにこめられた思いは「継往開来」。京都の歴史に育まれたゆるぎない伝統とモダンの美が鮮やかに融け合う空間で、世界中からこの地を訪れるお客様をあたたかくお迎えいたします。日本の伝統美を随所にあしらったモダンなデザインの客室 全39室のうち、17室には天然温泉が楽しめる露天風呂をご用意しています。ホテル内には、明治期の歴史的建造物を生かしたレストラン「京 翠嵐」や嵐山の絶景を一望できるカフェ「茶寮 八翠」、宴会場、プライベートスパ、そして伝統の風格に現代的なエッセンスが加えられた日本庭園など、嵐山が持つ自然美、四季折々の風景と共に、他では味わうことのできない格別な体験をご提供いたします。

ハイアット リージェンシー 京都は、古の歴史と伝統を今に伝える緑豊かな東山七条の一角に位置しています。京都国立博物館、三十三間堂、智積院、養源院と隣接し、JR京都駅、京阪七条駅からも数分とビジネス・観光ともに便利な立地です。コンテンポラリージャパニーズをコンセプトに和の伝統美を国際感覚豊かな現代のテイストで蘇らせ、温もりに満ちた空間と京都ならではのおもてなしをご提供いたします。

京都御所至近のハイアット プレイス 京都は、二条城や四条、河原町などの主要な観光地へも徒歩圏内であり、地下鉄烏丸線の丸太町駅に直結。京都駅や国際会館駅へも乗り換えなく移動可能です。観光やビジネスにも最適な環境のホテルです。客室は全室25㎡以上で、足を伸ばしてお過ごしいただけるソファをご用意。幅3.5ｍ以上の窓を備え、広々とした明るい空間で京都の旅の疲れを癒していただけます。また一部の客室ではルーフガーデンや中庭を望めます。館内には24時間利用できるフィットネスセンター、コインランドリーがあり、ロビーラウンジではウェルカムコーヒーをご提供するほか、いつでもドリンクや軽食をご購入いただけます。

総客室数174室。都会的なエレガントなスタイルをワンランクカジュアルにしたスタイリッシュなホテルです。客室の内装は、「墨」「錫」「白木」などを基調とし、和の雰囲気を感じる落ち着いた20平米以上の客室と、オーバーヘッドシャワーや洗い場のあるセミセパレートタイプのバスルームを備えております。また、駅前のホテルならではの「トレインビュー」を一部客室からはお楽しみ頂けます。洗練された落ち着いた空間でお寛ぎのひとときをお過ごし下さいませ。

観光客で賑わう世界遺産・清水寺の参道からアプローチを進むと広がる、約7,000平方メートルの敷地に僅か48室の落ち着いた静謐な空間。昭和8年に建てられた近代モダン建築を保存・活用した館内には、クラシックとモダンが融合した絵になるスポットがそこかしこに。すべてのお客さまにご利用いただけるゲストラウンジでは、法観寺「八坂の塔」や四季折々の自然を眺めながら、一口サイズの軽食やお飲み物をお楽しみいただけます。歴史情緒溢れる街並みの残る産寧坂や清水寺の早朝拝観など、人けの少ない早朝時間のお散歩がおすすめ。徒歩約10分ほどの六波羅蜜寺には「空也上人像」をはじめ、教科書に掲載されるような貴重な宝物が盛りだくさん。京都らしい魅力に満ちた東山エリアで、優雅なホテルステイをお楽しみください。

母屋を抜けると、中庭に並んだ７つのアパートメントは、素足がきもちいい、小さな木のおうち。新しくて、懐かしい、すこし異国の雰囲気漂う日本の家。ホテルでも、旅館でもない、新しい滞在のかたちは少しグリーンでエコロジカルで、それは日常のほんの少し先。