京都のエステ施設ありの 家族旅行におすすめのホテル・旅館

豊かな自然に囲まれた京都の奥座敷、洛北に誕生した「ROKU KYOTO, LXR Hotels& Resorts」。琳派発祥の地であり、古くから芸術家たちに愛されたこのリゾート地で、「Dive into Kyoto」をコンセプトに、知られざる京都の奥深い魅力に浸る唯一無二の体験と非日常のリラクゼーション空間を提供します。雄大な自然の景観を活かしたスパ施設では温泉を使用したサーマルプールが愉しめ、お客様の心と身体を安らぎの時間へと導きます。

千年の都・京の奥座敷に湧き出る湯の花温泉。戦国時代に明智光秀が刀傷を癒しに訪れたと言われる歴史ある名湯。ここにひっそりとした佇まいの13室の隠れ宿「京　YUNOHANA RESORT　翠泉」が誕生いたしました。

JR「梅小路京都西駅」徒歩2分。京の雅をカジュアルに愉しむ和のシティリゾート。広々とした「天然温泉の大浴場」には、サウナ・岩盤浴もご用意。また5つの「貸切風呂」は無料で何度でもご利用いただけます（予約不要）。贅沢な湯浴みが愉しめます。夕食は和食会席、朝食は種類豊富なバイキングをご用意。長い歴史の中で洗練されてきた京料理、経験豊富な料理長が腕を振るった品々をご堪能いただけます。お部屋は京の風情やこだわりを随所に散りばめ、快適性と機能性を備えた寛ぎの空間。着心地の良い「作務衣」の他に「色浴衣」も無料でご用意。共立リゾートならではの「夜鳴きそば」「湯上りアイスキャンディー」など、無料のサービスも充実。

山間に佇む茅葺の門の向こうには暦がわりに、山や野の花が咲き、そこかしこに見えかくれする懐かしくやさしい故郷の温もりで、お出迎えいたします。すみや亀峰菴。

ウェスティン都ホテル京都は、100年以上にわたり賓客を迎えてきた歴史あるラグジュアリーホテルです。2021年のグランドリニューアルでは、京都最大級の「けあげ温泉」スパ「SPA華頂」が誕生。天然温泉の恵みを活かした半露天風呂や、水路閣をモチーフにしたデザイン、庭園と一体となった癒しの空間が、ここにしかない上質な寛ぎを演出します。ホテル周辺には清水寺、南禅寺、平安神宮などの観光名所が点在し、京都観光や旅行の拠点として理想的。市内中心部へのアクセスも便利で、観光とリラックスを両立できます。京都でホテルをお探しなら、天然温泉とラグジュアリーな滞在を兼ね備えたウェスティン都ホテル京都で、特別な時間をお過ごしください。

1888年創業の歴史をもつその落ち着いたたたずまい、そしてたくさんのお客様をお迎えしてきたホスピタリティはそのままに、心地よい京都での滞在をお約束します。ヨーロッパのイメージの中に格調高い和の伝統が香るエントランスロビー。お客様とは、いつも温かい出逢いからはじまります。ホテルオークラ京都は京都市の中心に位置し、祇園・先斗町・鴨川など京の名所に大変便利な立地です。

京都駅から地下鉄で乗り換えなしで20分、大原・貴船エリアへの観光にも便利です。全室36.9 平米以上の客室から望むのは、宝ヶ池公園や比叡山など贅沢な自然景観。京都らしい自然と円形を基調とした優雅な建築美に浸ることができます。京情緒を感じる緑あふれるこのホテルで、静かで洗練された環境でリラックスした大人の旅をお楽しみください。

ハイアット リージェンシー 京都は、古の歴史と伝統を今に伝える緑豊かな東山七条の一角に位置しています。京都国立博物館、三十三間堂、智積院、養源院と隣接し、JR京都駅、京阪七条駅からも数分とビジネス・観光ともに便利な立地です。コンテンポラリージャパニーズをコンセプトに和の伝統美を国際感覚豊かな現代のテイストで蘇らせ、温もりに満ちた空間と京都ならではのおもてなしをご提供いたします。

ホテルモントレ京都は、イングランド北方のスコットランドのアーツ＆クラフトと古都エジンバラをテーマにデザインされています。 京都とエジンバラは姉妹都市であるばかりでなく古い街並や伝統的な生活・文化などヨーロッパとアジアの美しい古都として非常に似ています。デザインは、共通の工芸に関わる文化をテーマに構成しています。

遠い昔から、雨を愛でる美しい文化が残る日本にあり、古都とは違い海に親しみ海の恵みを享受してきた丹後。豊かな自然と季節の移ろいを心行くまで堪能するひととき。京都市内から約２時間半。伊根の舟屋までは１時間。秘境とも言える丹後で雨を慈しみ、静寂さに浸る。「雨情草庵」は、そんな時間がゆったりとながれる大人のための庵。全室露天風呂の完全はなれの５棟と特別棟「瑞雨」でゆるりゆるりと雨宿りを。

京都府最北端 丹後半島間人（タイザ）。いにしえの皇后に理想郷として愛された世界、空と海と大地に強く美しく生きる世界がここにあります。すべてのおもてなしは、受け継がれてきた大自然や、自然とのつながりに生きる豊かさを感じていただくために、そして、悠久を経て変わらぬ「こころのとき」をお過ごしください。炭平の由来――大工の棟梁 下田平吉が客人や大工らをもてなしていたことに端を発し、明治元年 料理商を開業したことにはじまります。墨打ちの技に長けていた平吉は地元の人々から「墨屋の平さん」と呼ばれていました。そこから屋号は炭平と名づけられ、いつしか「炭平」と改名して今にち丹後町で最も歴史ある宿として営まれています。「墨屋の平さん」のおもてなしの心は六代にわたり今も引き継がれています。

カンラの名は、「感」そして「洛」の字を由来としています。日本が育んできた美・知恵・おもてなしが息づく「洛」でその心を「感」じていただけるホテルであるように。そんな想いが込められています。京都で培われてきた伝統の「技術と技法」を用い、木・石・鉄・土・緑など自然の素材を取り入れ、わびさびを感じられるモダンな京マチヤスタイルを表現。文化の奥にある人々の知恵や想いに触れた時、「思いがけない気づきや学びが生まれる楽しさ」をホテルカンラ京都はお手伝いしたいと考えております。

「花」とは、芸術の根本にある、観る者の感動を呼び起こすもの。また、再び来たいと思わせること。と「花伝書」の中では説いています。人は予想だにしていなかったことをふと見ると、驚き、感動します。見た目はそそとしていても、さりげなく、人に感動していただく工夫こそが、「秘すれば花なり」の真髄と考えます。私どもの宿は、この「花伝書」の教えの一部「抄」を、宿のあり方、おもてなしの心とし、お客様に感想していただき、屋号を京都　嵐山温泉　花伝抄とさせて頂きました。お客様に感動と喜びをご提供できるよう日々邁進してまいります。

和の静けさとリゾートの開放感が息づくスタイル、それが－Watoresort－。夕日ヶ浦温泉の高台に建つ、1フロア3室・全18室の大人専用の宿。上質な静けさと開放感、さりげない贅沢が心地よく、全室にテラスと展望温泉風呂を設えています。最上階のゲスト専用「ラウンジテラス碧－AO－」では、海と夕日を眺める優雅な時をお愉しみいただけます。夕食は厳選した旬の素材と丁寧な料理に、料理長こだわりの演出を添えた創作料理。「何かするのがもったいない」そう感じる豊かな寛ぎのひとときをお過ごしいただけると幸いです。

心地良い風光明媚な景色を臨み、静寂に包まれた空間でありながら、一歩外に出ると祇園や河原町、先斗町など京の街に溶け込む唯一無二のロケーションです。平安時代からいまに至るまで、時を経てこの土地が受け継いできた美意識とザ・リッツ・カールトンのおもてなしが融合した空間で、ここでしか味わうことができないくつろぎをご堪能ください。

清らかな保津川の流れと悠久の稜線が織りなす自然美を望む別邸「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都」は、春には満開の桜、夏には豊かな緑と清流、秋には錦織る紅葉、そして冬には白銀の雪景色と、 日本らしい四季折々の風景を堪能する特等席を提供いたします。ホテルの佇まいとおもてなしにこめられた思いは「継往開来」。京都の歴史に育まれたゆるぎない伝統とモダンの美が鮮やかに融け合う空間で、世界中からこの地を訪れるお客様をあたたかくお迎えいたします。日本の伝統美を随所にあしらったモダンなデザインの客室 全39室のうち、17室には天然温泉が楽しめる露天風呂をご用意しています。ホテル内には、明治期の歴史的建造物を生かしたレストラン「京 翠嵐」や嵐山の絶景を一望できるカフェ「茶寮 八翠」、宴会場、プライベートスパ、そして伝統の風格に現代的なエッセンスが加えられた日本庭園など、嵐山が持つ自然美、四季折々の風景と共に、他では味わうことのできない格別な体験をご提供いたします。

京都洛北・鷹峯の麓「しょうざんリゾート京都」内に誕生した、リゾートホテル「ホテルハーヴェスト京都鷹峯」。金閣寺や大徳寺、「悟りの窓」で知られる源光庵など京都屈指の観光エリアにも近く、じっくり京都を散策するのに絶好のロケーションです。敷地内に湧出した天然温泉は、やさしい湯あたりが特徴の「美肌の湯」として知られる泉質です。また温泉で癒されるだけでなくホテル内にはスパ「エレクレア」を併設しており、極上のリラクゼーション体験でお客様だけの至福の時を満喫していただけます。直営のイタリアン、しょうざんリゾート内には京料理、中華、鳥料理まで幅広くお食事をお楽しみいただけるほか、客室もゆったりとしたスタンダードルームから特別な露天風呂付客室、ペットルームまで幅広くご用意、お車でお越しのお客様には駐車場無料でご準備しており、大切な方々やご家族との「旅の想い出づくり」をお手伝い致します。

京都の喧騒から少し離れた場所で過ごす贅沢なプライベート空間。日本の文化の中心である京都の自然を感じながら、茶道や着物、舞妓といった「和文化」にふれることができます。この地でしか体験できない衣・食・住。心が深く豊かに満ちていくおもてなし。【2022年完成】「玉露」と「別邸」のお風呂をリニューアルしました。装いを新たに皆様をお待ち致しております。最上級の時間をぜひ一度ご体験ください。

寺社仏閣が立ち並ぶ東山の麓に位置するラグジュアリーホテル、フォーシーズンズホテル京都。かつて平家物語にも記され、800年の歴史を受け継ぐ池庭「積翠園」が佇むホテル館内に拡がるのは、伝統とモダンが融和したまるでリゾートのような空間。大手旅行雑誌「コンデナスト・トラベラー（英国版）」の2025年読者投票ランキング、「リーダーズ・チョイス・アワード」日本のホテル部門で第6位を受賞した当ホテルで、京都の高級ホテルならではの静けさと気品あふれるひとときをお過ごしください。

美しく過ごす場所 ここ網野の地に磯禅師の娘として生を受け、源義経との非情な別れに泣いた当代きっての白拍子、静御前。花扇は、その日本一の舞姫、静のようなお宿を目指しました。雅やかで艶やかな、貴方の旅の夢舞台になれば…そう願っております。