【夕食はレストラン】箱根・湯河原のおすすめホテル・旅館

箱根連山と相模湾を遥か見わたす絶景を堪能し、多彩な温泉を心ゆくまで味わえるのが「箱根・強羅 佳ら久」です。全室に備えた温泉露天風呂、趣の異なる二つの展望露天風呂と三つの貸切風呂にて、大自然の造形を体感しながら開放感溢れる湯浴みをお楽しみいただけます。四季の景観と水の音が涼やかなテラスやラウンジ、スパなどの施設も充実。旬の食材を取り入れ、その素材の個性を生かして創り上げられるアートのような料理も魅力です。旅情をかきたてる多くの選択肢があり、いつでも新鮮な滞在体験が叶うこの場所で、自分らしく思い思いの時間をお過ごしください。

森に抱かれる温泉旅館。美味しい食事と心地よい寝床、全個室に備わる露天風呂を心ゆくまでお楽しみ下さい。

箱根の森の奥深く。豊富な水を湛えた芦ノ湖のさざなみと雄大な自然が、五感に囁きかける。心地よいぬくもりに身をゆだねれば、花がほころぶようにふわりと心解き放たれる。

都心からわずか1時間半の場所にございます、箱根湯宿　然-ZEN-。箱根でも数少ない、富士山が望めるモダン旅館。全10室の半露天風呂付き客室にはそれぞれ色の名前がつけられており、何日滞在しても飽きさせない魅力がございます。

一休Favorites2021「東日本旅館（30室以上）/売上部門」において第二位に選出されました！全室,温泉露天風呂付き客室、自然と和のおもてなしをコンセプトにした「箱根小涌園　天悠」五感が癒される箱根旅をお楽しみください。

「ふふ 箱根」は、幾つも重なる箱根連山の絶景をお愉しみいただけるスモールラグジュアリーリゾートです。箱根強羅の岩が多い地形という特徴を施設のデザインにも取り入れ、岩肌をイメージした壁面や岩石のカウンターなど力強さを強調する反面、手元で揺れる草花や竹籠の花器など日本らしいやわらかさも感じていただける空間をご用意しております。箱根連山を目の前に望む絶景の大浴場と、全てのお部屋にご用意した客室露天風呂では、異なる2つの泉質をお愉しみいただけます。

早川のせせらぎを聴きながら、静かに並ぶ緑麗しい木立を抜け、寛ぎの中へ。箱根翡翠にご到着の際には、心温まるおもてなしでスタッフが皆さまをお迎えします。 ホテルに足を踏み入れれば、その広々とした吹き抜けのロビーから、格別なゆとりを感じていただけます。

自然豊かな森に囲まれ、静かに佇む「KANAYA RESORT HAKONE」。ディナーは、伝説のレストラン「西洋膳所ジョンカナヤ麻布」の伝統を継ぐ、和のテイストを加えたフランス料理をお召し上がりください。ゲストルームは全室に温泉を引き、大涌谷の名湯をかけ流しで愉しむ事が出来ます。季節ごとに表情を変えるガーデンテラスや散歩道、ゆったりとした時が流れる空間で自然との一体感をご体感ください。

愛犬との宿泊に特化した「RETONA HAKONE（リトナ箱根）」。箱根の雄大な自然に包まれた、自然素材を活かした温かみのある空間で、人も愛犬もともにリラックスできる、まるで自宅のような居心地の良さを感じていただけます。全15室の客室にはすべて温泉風呂が備わっており、愛犬とともにゆったりとしたひとときをお楽しみいただけます。愛犬の大きさを問わずご宿泊いただける、どなたにも優しい空間です。

東京近郊とは思えない、翠濃い箱根山麗の自然に囲まれた奥湯河原に建つ山翠楼は、格調高い純和風数寄屋造りの料理旅館です。四季折々の旬の素材を活かした季節ごとの本格的会席料理を存分にお楽しみ下さい。

全10室に源泉掛け流し露天・展望風呂を備える客室　和乃オーベルジュで季節を感じるひとときを。北海道の新鮮な食材と地元箱根の食材をふんだんに織り交ぜた、季節の懐石料理。仙石原の静寂な夜にふさわしい、和の寛ぎと心地よい眠りへ誘うベッドルーム。皆様の大切な一瞬を大切な思い出に。心を込めた“おもてなし”でお待ちしております。

古くは万葉集にも詠まれ湯河原温泉一帯は、良質の温泉が湧く湯所として知られています。名湯と海山に囲まれた美しい景観、豊かな食材は行楽・静養の地として人々に親しまれてきました。特に明治中期から国木田独歩、夏目漱石、与謝野晶子、谷崎潤一郎など多くの文人が訪れ、創作の場、交友の場として発展してきました。富士屋旅館の歴史は古く、江戸後期にすでに前身となる温泉宿があったと伝えられており、実際、昭和43年まで幕末の建物が残っていたそうです。 大正7年に出版された「湯河原案内」によると、富士屋旅館は明治9年に温泉旅館を始め、当時は雅称を「聚芳園」と言い、藤木川に架かる長橋を渡ると広い敷地に楼閣や別館が立ち並び、園内の花々が絶えることがなったと紹介されています。明治期、富士屋旅館、伊藤屋旅館、中西旅館、天野屋は豊かな自然と庭園の中に本館、別館など多くの建物が建ち、優れた風致を形成していたということです。

箱根強羅に佇む全室露天風呂付きの隠れ宿。日本の整いのエッセンスを茶の湯のスピリットから抽出した、ありのままの自分を取り戻す「数寄屋レジリエンス」の滞在

ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパは、ハイアット ホテルズ コーポレーションが運営する日本初の本格的なスパリゾートホテルです。箱根の強羅に位置するこのホテルは、広くて居心地のよい客室、ゆったりとしたバスルームなど、ハイアットのグローバルスタンダードをもちながら、温か味あふれる、よりパーソナルなサービスと、本格的なトリートメントが受けられるスパ設備など、瀟洒なリゾートホテルの寛ぎを提供いたします。

地元食材を活かした選べる和洋コース料理の他、ライブキッチンを楽しめるグランドビュッフェをご用意。宙に浮かぶ空中露天風呂を思わせる最上階の大浴場には、露天風呂やサウナ、家族風呂(有料)を完備。さらに、ジャグジー付き屋内温水プールは年中ご利用いただけます。開放的で充実した館内設備が自慢の当館で、上質で贅沢な癒し時間をお過ごしください。

大正時代、この地に三井財閥の別荘として建てられた「三井翠松園」。この国登録有形文化財を、「料亭 紅葉」として蘇らせ、それを囲むように四季折々の庭園、また古き良き香りを漂わせながらも現代に適した居心地の良い客室をご用意しております。山の静寂と鮮やかな木々花々の息吹きが身を包み、心を癒すひとときをお過ごしいただけます。

文豪等に愛された秘湯、奥湯河原温泉郷に佇む大人の隠れ宿。四季折々の食材を味わう和解石料理と、良質な湯河原の源泉が、至福のひとときを演出します。2026年5月にリニューアルオープンの温泉サウナ付き「本館客室」、そして、一棟貸しのプレミアムな「離れ客室」よりお好みに合わせてのご宿泊を。都心から1時間の別世界、澄んだ時の中でどうぞごゆるりとお過ごしください。（※結唯は全館禁煙の宿となります。所定の場所以外での喫煙はお控えください。）

数々の山からなる箱根外輪山に囲まれ、雄大な自然の息吹を感じる箱根・仙石原。この地に佇むのは、ひらまつがお贈りする贅をつくした料理と温かいおもてなしの「滞在するレストラン」です。地元をはじめ、各地から届く新鮮な旬の食材を使ったイタリア料理のレストランに、全室源泉かけ流しの温泉を備えたくつろぎの美食宿。レストランは、宿泊者以外の方もご利用いただけるディナー営業を行っております。

豊富な湯量が魅力の和風リゾートホテル。湯坂山のふもとの5本の源泉からは毎分270リットルの天然温泉が湧出。滝の流れる展望大浴場など13種類の湯めぐりを楽しめます。それぞれ趣きの異なる露天風呂付き客室もお勧めです。

強羅の別荘地に佇む、全23室の小さな宿。ご滞在は、夕・朝食に加え、お食事時やラウンジ、湯上がり処での一杯も自由にお愉しみいただけるオールインクルーシブスタイル。全室に温泉風呂を備え、ラウンジや開放感あふれる外気浴スペース、サウナを備えた大浴場、宿泊者専用スナックを巡りながら、思い思いの時間をお愉しみいただけます