百年庭園の宿 翠水（登録有形文化財の宿／アートホテル小倉内）
福岡県/北九州市小倉北区
百年庭園の離れに泊まる＜こだわりの朝食付＞
- オンラインカード決済
- 現地決済
プランの紹介
歴史ある庭園を望む本格的数寄屋造りの建物。 深い庇に土壁、長押や天井に施された細工などは雅致のあるしつらえが特徴。 すべての客室から歴史ある庭園「百年の庭」を眺めながら過ごしていただくことができます。 ■客室について 日本庭園内の離れ「翠水」のお部屋をご用意。 ・20畳の「菅生（すがお）の間」（110.5平米） ・12畳の「企救（きく）の間」（79.5平米） ・10畳の「玄海（げんかい）の間」（74.6平米） ■ご朝食 ホテル棟1階のレストランにて、和洋を折り混ぜた彩り豊かなブッフェをご用意しております。 ■特記事項 ・誠に恐れ入りますが、お子様用のアメニティは ご自身でのご用意をお願いいたします。 ・大浴場はございません。お部屋に備え付けのお風呂をご利用くださいませ。 ・ご朝食時間 7：00～10：00（最終入店09：30） ・ご予約の最終確認のご連絡をさせて頂く場合もございます。予めご了承くださいませ。 ■宿泊税について 福岡県宿泊税条例に基づき、ご予約いただきました料金とは別に ＜お一人ご一泊につき200円＞をお支払いいただきます。 【 ホテルまでのアクセス 】 ・JR山陽新幹線「小倉駅」よりタクシーで5分、または徒歩約8分 ・北九州都市モノレール小倉駅より2駅「旦過駅」から徒歩約2分 ・北九州空港よりエアポートバス約33分「小倉駅」下車徒歩8分 ・福岡空港より車で約75分
お部屋情報
翠水「菅生」／離れ／110.5平米／1～4名様＜禁煙＞
日本庭園内の離れのお部屋です。 ＝格式高き空間で過ごす非日常の時間＝ 3室の中で最も広々とした空間には唯一庭園に出るための玄関があり、 ゆったりと庭園散策を満喫できます。 また意匠性も高く、数寄屋作り建築の集大成をお愉しみいただけます。 ※当館は和の趣と数寄屋造りの特徴を生かした木造建築となっております。 断熱性や気密性は現代建築に比べると十分ではない部分がございますので予めご理解ください。 ※日本庭園の景観美、和の風情を感じ、ゆったりとした時間を満喫していただけるよう、時計のご用意がございません。 ※1～4名様までのご利用は、こちらのお部屋をご予約ください。
部屋の特徴
- ネット無料（wi-fi）
- 禁煙
- 離れ・コテージ
- 40平米以上
- バストイレ別
- 洗い場付バス
- 洗浄機能付トイレ
- ネット可（wi-fi）
アメニティ
- シャンプー・リンス
- ボディソープ・石鹸
- タオル・バスタオル
- ボディタオル・スポンジ
- ハミガキセット
- くし・ブラシ
- ドライヤー
- 髭剃り
- ナイトウェア
- スリッパ
- 洗顔料
- 化粧水
- 乳液
- メイク落とし
- 綿棒
- コットン
- 冷蔵庫
- 湯沸しポット
- お茶セット（無料）
- テレビ
お食事情報
朝食
このプランの空室状況
このプランで宿泊できるその他のお部屋
このプラン・お部屋のクチコミ
公開中のクチコミはございません
この部屋で泊まれるその他のプラン
百年庭園の離れに泊まる 旬の食材を楽しむ＜朝食ビュッフェ＞
朝食付2名税込32,960円〜ポイント2%（659円分）獲得
季節の旬を愉しむ＜本会席料理 紫陽花＞
夕朝食付2名税込49,980円〜ポイント5%（2,499円分）獲得
季節の旬を愉しむ＜本会席料理 牡丹＞
夕朝食付2名税込54,600円〜ポイント5%（2,730円分）獲得
【夕食お部屋食】お部屋でゆったりと季節の旬の食を愉しむ＜牡丹会席＞
夕朝食付2名税込54,600円〜ポイント2%（1,092円分）獲得
季節の旬を愉しむ＜本会席料理 百合＞
夕朝食付2名税込59,220円〜ポイント5%（2,961円分）獲得
【夕食お部屋食】お部屋でゆったりと季節の旬を愉しむ＜百合会席＞
夕朝食付2名税込59,220円〜ポイント2%（1,184円分）獲得
＜鉄板焼＞こだわりの九州産食材を使ったディナーコースプラン
夕朝食付2名税込66,140円〜ポイント5%（3,307円分）獲得
季節の旬を愉しむ＜本会席料理 蘭＞
夕朝食付2名税込66,140円〜ポイント5%（3,307円分）獲得【夕食お部屋食】お部屋でゆったりと季節の旬を愉しむ＜蘭会席＞
夕朝食付2名税込66,140円〜ポイント2%（1,322円分）獲得
【特選会席】＜料理長が仕立てる季節の贅―「錦」―＞
夕朝食付2名税込69,600円〜ポイント2%（1,392円分）獲得【特選会席】【夕食お部屋食】＜料理長が仕立てる季節の贅―「錦」―＞
夕朝食付2名税込69,600円〜ポイント2%（1,392円分）獲得
キャンセルポリシー
| 前日から | 20% |
|---|---|
| 当日から | 80% |
| 不泊 | 100% |
お子様について
| 添い寝 | 3名まで |
|---|---|
| 小学生高学年 | 1,050円 |
| 小学生低学年 | 1,050円 |
| 乳幼児(食事あり・寝具あり) | 受入不可 |
| 乳幼児(食事なし・寝具あり) | 受入不可 |
| 乳幼児(食事あり・寝具なし) | 1,050円 |
| 乳幼児(食事なし・寝具なし) | 無料 |
※お子様の食事回数はプランの食事条件に準じます。
施設からのお知らせ
【国の「登録有形文化財（建造物）」に登録】 「百年庭園の宿 「翠水」」は、令和4年2月17日付官報により、国の「登録有形文化財（建造物）」に登録されることが告示されました。 登録有形文化財（建造物）とは、50年を経過した歴史的建造物のうち、国土の歴史的景観に寄与している等、一定の評価を得たものが国の登録文化財原簿に登録される制度です。 約700坪の日本庭園に呼応して建てられた「百年庭園の宿 翠水」は、3棟の客室それぞれに、高度で確かな数寄屋大工の技法が随所に発揮された個性的な建築となっております。 今回の文化財登録にあたり、「伝統的な数寄屋建築の構成の中に、近代的な設備や斬新な意匠を施すことにおける近代数寄屋の先進事例として価値が高い」という評価を頂きました。 【当館の入り口について】 当館はアートホテル小倉ニュータガワ敷地内にございます。 入口はアートホテル小倉ニュータガワの正面玄関よりお入り下さいませ。
料金について
※ 実際の料金は日にちにより変動しますので、ご予約前に必ず空室カレンダーをご参照ください。
※宿泊税がかかる場合がございます。特別に記載がない限り宿泊料金には含まれません。
お支払いについて
※当プランは決済方法（現地決済またはオンラインカード決済）が選択できるプランになります。
【現地決済】の場合、当日現地にてご精算下さい。領収書はご宿泊施設にて発行致します。
【オンラインカード決済】の場合、当サイトでご予約時に「認証手続き」が行われます。領収書は一休.comサイト内よりご自身で発行いただけます。
注意事項
■特記事項 ・誠に恐れ入りますが、お子様用のアメニティは ご自身でのご用意をお願いいたします。 ・大浴場はございません。お部屋に備え付けのお風呂をご利用くださいませ。 ・ご朝食時間 7：0～10：00（最終入店09：30） ・ご予約の最終確認のご連絡をさせて頂く場合もございます。予めご了承くださいませ。
福岡県宿泊税は別途施設にてお支払いください。