Web Magazine TOP > 百会楽話
一期一会

ザ・ペニンシュラ東京百会楽話 [対談8]ザ・ペニンシュラ東京
ザ・ペニンシュラ東京

No.1 No.2 No.3

No.4 プールはリラクゼションの最高峰

渡辺 そうそう。プールとスパがあって。あれは贅沢なプールだね。 百会楽話 渡辺淳一 × マルコム・トンプソン プール

百会楽話 渡辺淳一 × マルコム・トンプソン トリートメント

百会楽話 渡辺淳一 × マルコム・トンプソン スパ

百会楽話 渡辺淳一 × マルコム・トンプソン ツーショット


マルコム・トンプソン
ハイアットインターナショナルグループで、30年のホスピタリティ業界の経験と実績を持つ。パークハイアット東京で7年間総支配人を務め、その間、ソフィア コッポラ監督の『ロスト イントランスレーション』の撮影舞台として全面的な協力を行った。1995年から1997年にかけては、オーストラリア首都特別地域観光局の局長を務める。イギリス国籍。ロンドン大学およびニューカレッジ卒業。



渡辺淳一 (わたなべ じゅんいち)
北海道生まれ。医学博士。1958年札幌医科大学卒業後、整形外科講師となり、医療のかたわら小説を執筆。1970年『光と影』で直木賞を受賞。1980年に吉川英治文学賞、2003年には菊池寛賞などを受賞。北海道・札幌に渡辺淳一文学館がある。作品には「阿寒に果つ」「無影燈」「白夜」「ひとひらの雪」「失楽園」など多数。現在文壇の第一線で活躍している。

オフィシャルブログ | 渡辺淳一文学館

マルコム・トンプソン (以下 M .T)
全体的なコンセプトは曲線的なイメージで、ESPAというスパのコンサルティング会社が入っています。ヨーロッパでは最もいいトリートメントを提供するところですが、日本の東洋的なものと融合するのが非常にユニークです。ゲストが一番驚くのはプールだと思いますね。緑が見えて、お堀が見えて。東京の真ん中にあるという。やはり、コンセプトとしては、リラクゼーションの場を作ることです。フェイシャルマッサージとか、ボディトリートメントを行うことによって、この東京の真ん中でリラックスした時間を過ごしていただこうと。スパトリートメントは宿泊しなくても受けられます。110分以上のトリートメントからですが。日本の外資系ホテルでは珍しいですね。これから徐々に広めていこうと思っています。
ぜひ渡辺さんには、次の作品で外資系のホテルについていろいろと書いてください。情熱的なお話で、小説を書いていただければ……。
渡辺 ロマンチックなストーリーをね。(笑)
M .T 宿泊して、「Peter」でご飯を食べて、次の日にはスパのトリートメントのご予約をされる、そんな楽しみ方をなさるOLのお客様が結構いらっしゃいますね。
渡辺トンプソンさんは、ずっとこういうホテルに携わってこられたのですか。
M .T 35年間、そしてキャリアの終わりまで、多分ホテルにかかわると思います。いろいろな国でいろいろなホテルで働けることが、ラッキーだと思っています。でも、何よりも一番いいのは東京です。(笑)
渡辺 そうですか。
M .T

最初に日本に来た時は、サービスマンとして非常にユニークな経験をしました。日本のお客様というのは、西洋のお客様と比べて、サービスに対して望むレベルが高いんですね。行動をする手前のもの、たとえば、態度ですとか、そういうところを日本人は望んでいることがわかりました。何かを出すとか、何かを置くとか、そういうアクションの手前のものです。そこがとても重要だと感じました。手前を考えること、その経験がその後、大変役立ちました。

渡辺 日本人って、今、東京人を中心にいっているような気がするんだけど、大阪人はかなり違いますよ。誰にでもすぐ話しかけるしね、陽気で楽しい。日本の中でもエリアによって違うね。
M .T 京都人も違いますね。
渡辺そうそう。また違う。
M .T でも日本人全般的にサービスに関して高いところに期待値を置いています。自動的に西洋よりは、サービスの質がどんどん高くなっていきます。
渡辺 ホテルの支配人って大変だと思うんです。24時間何かがあって休まる暇がないでしょう。
M .T 私にとっては驚きではありません。キャリアの中で、いろいろなことが起こってきたので。小さなシンプルなことですが、そのお客様のチェックアウトの時に、ありがとうといって、ハッピーに旅立って行かれること、これがすごく重要です。西洋の方でも、日本の方でも、そういうことは変わらないですから。
渡辺 でも、24時間、常に連絡がつくようにしていなければいけないんでしょう。
M .T 私にはいいチームがいますので、私自身、1人でやるわけではありませんから。チームあってこそ、ですので。ページボーイやフロントデスク、レストランサービスなどいろいろなスタッフがいます。お客様が実際に接するスタッフが温かいおもてなしの心を持っていないと伝わりません。彼らがザ・ペニンシュラ東京を作り出していくものですから。
渡辺 僕らも予約を入れる時に、電話の応対の人の感じが悪いと、やめてしまう。ホテルとは支配人の問題じゃないんだよね。それらをすべて統括して、前向きにすすめていく。トンプソンさんは、支配人になるべくして支配人になった方ですね。

| 1 | 2 | 3 | 4 |


「ザ・ペニンシュラ東京」は一休.comからご予約いただけます。
施設の詳細はこちら


Photographs by Tadayuki Aritaka
資料提供:ザ・ペニンシュラ東京




第19回 森 一紀 / 辻 利幸 / 樋口逸郎(奈良ホテル) …歴史の重み 老舗の力
第18回 木村襄司(小樽・銀鱗荘オーナー) …一大道楽で鰊御殿が旅館に
第17回 三國浩紀(アラマンダ支配人) …遠大で壮大な挑戦
第16回 比嘉建己(ジ・アッタテラス支配人) …ヨーロッパのシックなリゾートが沖縄に
第15回 清水かほる(ベネッセハウス副総支配人) …「よく生きる」ことを考える場所
第14回 勝俣伸(富士屋ホテル社長) …かごで上ったアジアンテイストのホテル
第13回 岩村尚子(岩惣 先代女将)・岩村玉希(岩惣 女将) …光雅と静寂の神の島
第12回 中村律子(旅館くらしき女将) …美しき蔵の町の蔵の宿
第11回 向井聖子(三養荘女将) …財閥の別邸
第10回 北山ひとみ(二期リゾート 代表取締役) …十八世紀フランスのサロンを目指す
第09回 西村明美(柊家女将) …京都は京都らしく
第08回 マルコム・トンプソン(ザ・ペニンシュラ東京 総支配人) …日本に学んだおもてなしの心
第07回 星野佳路(「星野リゾート」社長) …世界のリゾートを向こうに
第06回 齋藤朝子(海石榴大女将) …万葉の湯
第05回 石川修(ホテル ニドム社長) …ニドム カムイに授かりし森
第04回 岡副徳子(金田中若女将) …新橋の花柳界を守る金田中
第03回 浅羽愛子(伊豆・あさば女将) …「あさば」はあくまで「あさば」である
第02回 井上旭(シェ イノ シェフ)  …45年間、支持され続けた料理
第01回 古谷青游(熱海・伊豆山・蓬莱女将) …日本で一番早く春が来るところ


もどる