ガーデン
色とりどりの季節の花々があなたをお待ちしております。
青い空、紺碧の海とのコントラストは息を飲む美しさ。
サンセットテラス
富士山と夕日を眺めながらくつろぐ、サンセットテラス。
音楽ホール「オデッセイ」
気軽にリゾートの調べを・・・。バルボウニス兄弟が華麗に描いた、ホール全体のトロンプルイユ（だまし絵）。
イタリアンクラシックな雰囲気の中でのサロンコンサートや映画上映。
国際会議などでもご利用いただけます。
淡島画廊
ロビーや廊下で思わぬ名作に出逢える淡島画廊。
アロマテラピー・トリートメント・サロン
アロマテラピー（芳香療法）はフランスの伝統的なフィットテラピーという植物による薬草治療法の一部です。
植物から抽出した精油（芳香成分）を利用するトリートメント（マッサージ）により、心と身体のバランスを整え、日頃のお疲れやストレスをリフレッシュするものです。
どうぞお気軽にご利用ください。
精油／エッセンシャルオイル
エルボリストリーYで取り扱っている精油は、純粋に植物から抽出されるもので、ラベルには植物学上の名称が記載されています。
また、エコセール（注1）認定の証であるABマーク（注2）が付けられています。
注1：エコセール 食生活に安全性の強いヨーロッパ諸国で設立された無農薬・有機栽培生産者の認定組織で、その基準は非常に厳しく、認定を受けている生産者は全世界で2万人しかおりません。
注2：ABマーク 有機農法の先進国フランス政府の厳しい認定基準をクリアした製品のみ添付がゆるされるグリーンのマーク。
人間が、人間の心を豊かにするための表現行為を「芸術」と呼ぶ。
ロビーで出逢ったゴーギャンやロダンが言っていた。
その意味で、ホテルとアートはよく似ていることを実感する。
プール情報
【屋外プール】
■ご利用可能期間：2009/7/18～2009/8/30
■営業時間：09:00～16:30
■最終入場時間：---
■ご利用料金（宿泊者）：無料
■ご利用料金（ビジター）：---
■子供用プール：なし
■年齢制限：---
■プール形状：方形
■プールサイズ：
長さ 幅 水深
--- --- ---
夏期のみオープン
リラクゼーション・エステ・マッサージ情報
■エステサービス:
あり
アロマテラピー・トリートメント・サロン 「エルボリストリーY/HERBORISTERIE Y」
営業時間：15:00～22:30
外注の為、事前ご予約のこと。レセプション 内線5番まで（最終ご予約は22:00まで）
場所 淡島ホテル2階（淡島温泉入口）
温泉・お風呂情報
大浴場
■大浴場の数:2
■営業時間:05:00～24:00
■温泉:あり
■かけ流し:なし
■にごり湯:なし
■補足事項:
源泉100%(加温)
10:00～15:00の間は清掃の為、ご利用いただけません。
露天風呂
■露天風呂の数:2
■営業時間:05:00～24:00
■温泉:あり
■かけ流し:なし
■にごり湯:なし
■補足事項:
源泉100%(加温)
10:00～15:00の間は清掃の為、ご利用いただけません。
温泉の泉質・効能
■温泉の泉質:
ナトリウム・カルシウム-塩化物温泉
■温泉の効能:
神経痛、関節痛、冷え性、疲労回復、健康増進