露天風呂	大浴場

身体に負担のかからないミストサウナも完備しています。 ■泉質 塩化ナトリウム物泉 … 源泉の温度が高いため湯張りのとき加水、その後循環。 ■効能 神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺・関節のこわばり・痔疾・打ち身・くじき・冷え性・やけど・切り傷・慢性消化器病・疲労回復・健康増進・慢性皮膚病・婦人病

エステサロン

フェイシャルからボディートリートメントまで豊富に揃い、技術の高い専門スタッフが全身くまなくケア。疲れた肌をケアしてくれる心地よいエステをお試し下さい。 全身くまなくケア。疲れた肌をケアしてくれる心地よいエステをお試し下さい。

化粧のりのいい、透明感のある美しい肌に。自分では届かない、気のつかない、体のすみずみまで美しさを追求。また、リンパの流れも正常に戻し、体の元気を復活させます。

体内に取り入れられた酸素は、血液を浄化し、心肺機能を高め、新陳代謝を活発にします。もちろん脂肪の燃焼効率も高めます。アロマテラピー（香りの療法）との組み合わせにより、ストレスの解消にも効果的です。

低レベル放射線を半永久的に照射する幻の天然ラジウム鉱石を使用した岩盤浴（3床）で、血行や新陳代謝を促進、人体の自然療能作用を高めます。ラジウム鉱石の放出するラドンガスを吸入させることで、血液とともに全身に行き渡り、細胞を活性化させる作用（バイオ・ホルミシス効果）があります。

ゆったりとしたスペースに、3台の無料マッサージ機をご用意。マッサージをしながら、リラックスしていただいたり、読書をしていただいたり、ご自由にくつろいでいただけます。

足裏にあるいろいろなツボを刺激し、全身の血行を促進します。いちばん心地いいと感じる強さでご堪能いただけます。リラックスした雰囲気の中、それまでの倦怠感に静かにサヨナラを。

本当におしゃれな女性は、指先、つま先まで気を使うといわれています。メイクやヘアスタイルと同じように、指先にも表情を。

症状だけをおさえるのではなく、原因を取り除き、真の健康を回復し維持するために。身体を健康な状態に導くために、全身のバランスを調整し、人が生まれながらに持つ自然の治癒力を高めていきます。全身を走る十四経路や、骨格・筋肉の歪みやずれを加圧して、リラクゼーション効果を高め本来の自然治癒力を引き出し、こころと身体のコリをほぐします。

肩こり、腰痛、冷え性、不眠症などあらゆるお悩みマシーン。浴衣を着たままカプセルに横たわれば、バイブレーションマッサージ･ドライサウナ（温熱）･香り（アロマ）そして心地よい音楽で心地よい音楽で心と身体をリラックスさせ、みずみずしい活力を与える先進のマシーン。

〒061-2303　北海道札幌市南区定山渓温泉西3丁目57番地 TEL 011-595-3330 　FAX 011-595-3331

アクセス情報

■新千歳空港から車で約90分 ■丘珠空港から車で約70分 ■JR札幌駅から車で約50分　（じょうてつバス約70分） ■地下鉄南北線真駒内駅からじょうてつバスで約30分 ■苫小牧フェリーターミナルから車で約110分 ■小樽から車で約60分 ※じょうてつバスは、『第一寶亭留前』下車です。